Upon client request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chew upon - пережевывать
upon export - при экспорте
take upon myself - взять на себя
degree conferred upon - Степень даровала
upon stopping - после остановки
designs upon - проекты по
tax upon - налог на
has called upon - призвал
upon the following - на следующих
upon the town - по городу
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик
the content client - клиент контента
to advise a client - консультировать клиента
client market - рынок клиент
our client's right - Право нашего клиента
required by the client - потребовано клиентом
client code - клиентский код
chat client - чат-клиент
client roster - список клиентов
innovative client - инновационный клиент
acting for a client - действующий для клиента
Синонимы к client: purchaser, public, market, patron, clientele, customer, patient, buyer, patronage, regular
Антонимы к client: manager, owner
Значение client: a person or organization using the services of a lawyer or other professional person or company.
noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос
verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать
request for reservation - Запрос на бронирование
request for movement - запрос движения
request for termination - Просьба о прекращении
request an audit - запросить аудит
request in which - запрос, в котором
completed request - завершен запрос
request to amend - просить о внесении изменений
accepted the request - принял запрос
in your request - в запросе
only by request - только по запросу
Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence
Антонимы к request: reply, answer
Значение request: an act of asking politely or formally for something.
In Basic Paxos, the message delay from client request to learning is 3 message delays. |
В базовом Paxos задержка сообщения от запроса клиента до обучения составляет 3 задержки сообщения. |
It also allows applications to communicate with any server program that is set up to receive an SMB client request. |
Он также позволяет приложениям взаимодействовать с любой серверной программой, настроенной для приема клиентских запросов SMB. |
I think we're done here for now and I would like to request my client's release. |
Думаю, мы пока закончим, моего клиента нужно отпустить. |
In this example, the compilation service is the deputy because it is acting at the request of the client. |
В данном примере служба компиляции является заместителем, поскольку она действует по запросу клиента. |
This class of status code indicates the client must take additional action to complete the request. |
Этот класс кода состояния указывает, что клиент должен предпринять дополнительные действия для выполнения запроса. |
If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details. |
Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
It is contrasted with pull/get, where the request for the transmission of information is initiated by the receiver or client. |
Он противопоставляется pull / get, где запрос на передачу информации инициируется получателем или клиентом. |
Later, if the client finds that the network throughput has deteriorated, it will request a lower bit rate segment. |
Позже, если клиент обнаружит, что пропускная способность сети ухудшилась, он запросит более низкий сегмент скорости передачи битов. |
Note that because this request uses your app secret, it must never be made in client-side code or in an app binary that could be decompiled. |
Примечание. Этот запрос использует секрет приложения, поэтому его ни при каких условиях нельзя вставлять в клиентский код или в двоичный код приложения, который можно декомпилировать. |
Клиент отправляет сообщение HTTP-запроса на сервер. |
|
When the client sends another request, it uses the same connection. |
Когда клиент отправляет другой запрос, он использует то же самое соединение. |
A client is fully responsible for correctness of payment details, when submitting a payment details certification request. |
Клиент отвечает за правильность указанных реквизитов при подаче заявки на их аттестацию. |
The response to the request, sent to the server, is then repackaged as an HTTP response and relayed back to the client. |
Ответ на запрос, отправленный на сервер, затем переупаковывается как HTTP-ответ и ретранслируется обратно клиенту. |
The Allocate request asks the TURN server to allocate some of its resources for the client so that it may contact a peer. |
Запрос на выделение просит сервер поворота выделить некоторые из своих ресурсов для клиента, чтобы он мог связаться с одноранговым узлом. |
2.8. In the cases listed below, the Company has the right to decline a Client instruction or request. |
2.8. В случаях, перечисленных ниже, Компания вправе отклонить запрос или распоряжение Клиента. |
In XML-RPC, a client performs an RPC by sending an HTTP request to a server that implements XML-RPC and receives the HTTP response. |
В XML-RPC клиент выполняет RPC, отправляя HTTP-запрос на сервер, реализующий XML-RPC, и получает ответ HTTP. |
1. The Client may redeem their structured product at any time - from the date of purchase to the expiration date - by submitting a request to redeem the product in their myAlpari. |
1. Клиент вправе досрочно погасить структурированный продукт в любой день — со дня его покупки и до дня его экспирации, — подав соответствующую заявку через Личный кабинет. |
If the Client does not have an alpari.binary account, a USD denominated alpari.binary account will be opened automatically when the Client makes such a request. |
Если у Клиента нет счета alpari.binary, то счет alpari.binary с валютой депозита USD откроется автоматически при подаче Клиентом такой заявки. |
Implementing a custom client program to perform the request is generally difficult. |
Железные корпуса не были подвержены сухой гнили или древесному червю, а также были легче по весу и менее громоздкими. |
The server understood the request, but will not fulfill it due to client-related issues. |
Сервер понял запрос, но не выполнит его из-за проблем, связанных с клиентом. |
In the example below, the client is starting SSH communications as hinted to, by the port number, in the initial CONNECT request. |
В приведенном ниже примере клиент запускает SSH-связь, на что указывает номер порта в первоначальном запросе подключения. |
Citrix Systems' NetScaler supports user-defined fields such as X-Forwarded-For to insert the client IP address into a client request. |
NetScaler Citrix Systems поддерживает пользовательские поля, такие как X-Forwarded-For для вставки IP-адреса клиента в запрос клиента. |
I tried to explain that Serbia was not a puppet state in WW2 and that it should be erased from client state list, but my request was rejected by Mediatech492. |
Я попытался объяснить, что Сербия не была марионеточным государством во Второй мировой войне и что она должна быть удалена из списка государств-клиентов, но моя просьба была отклонена Mediatech492. |
The client can then send a new request with the appropriate upgrade headers while keeping the connection open. |
Затем клиент может отправить новый запрос с соответствующими заголовками обновления, сохраняя соединение открытым. |
4.4. To close a position via the Client Terminal without using an Expert Advisor, the Client shall send a request by pressing the Request button. |
4.4. Для закрытия позиции посредством клиентского терминала без использования советника Клиент делает запрос. |
A client of the pool will request an object from the pool and perform operations on the returned object. |
Клиент пула запросит объект из пула и выполнит операции над возвращенным объектом. |
2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is Order is in process. |
2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении». |
Each request from any client contains all the information necessary to service the request, and the session state is held in the client. |
Каждый запрос от любого клиента содержит всю информацию, необходимую для обслуживания запроса, и состояние сеанса сохраняется в клиенте. |
HTTP functions as a request–response protocol in the client–server computing model. |
HTTP функционирует как протокол запроса-ответа в модели клиент-серверных вычислений. |
We request a continuance while my client recovers, and we request a temporary suspension of all the father's visiting rights until such time as the police determine who is behind this shooting. |
Мы просим отсрочку, на время пока мой клиент приходит в себя, и требуем временного запрета на все права отца на опеку, пока полиция не установит личность того, кто был за этим покушением. |
The web client advertises which compression schemes it supports by including a list of tokens in the HTTP request. |
Веб-клиент объявляет, какие схемы сжатия он поддерживает, включая список маркеров в HTTP-запрос. |
My client's request is for me to complete the attempted crime not to arrest the culprit. |
Мне поручено завершить начатое преступление, а не арестовать преступника. |
The response to this request should be a full HTML response that contains your game client. |
В ответ на запрос вы должны получить код HTML, который содержит клиент вашей игры. |
10.8. The cash funds will be credited to the Client's account in the week which follows the Client's submission of a request for points to be exchanged. |
10.8. Зачисление денежных средств происходит на неделе, следующей за неделей подачи заявки. |
On this subsequent request, the server may now compare the client's ETag with the ETag for the current version of the resource. |
На этот последующий запрос, сервер теперь может сравнивать клиента с ETag для текущей версии ресурса. |
The server will reject the very first request from the client which it cannot decrypt. |
Сервер отклонит самый первый запрос от клиента,который он не может расшифровать. |
In particular, the client receiving the data can request the selection data to be converted into a suitable form. |
В частности, клиент, получающий данные, может запросить преобразование данных выбора в соответствующую форму. |
3.7. The Company shall have the right to quote a new price if the current quote changes while processing a Client's request or instruction. |
3.7. Если в момент обработки Компанией распоряжения Клиента текущая котировка по инструменту изменилась, то Компания вправе предложить новую цену. |
Once it does have new information, the server immediately sends an HTTP/S response to the client, completing the open HTTP/S Request. |
Как только он получает новую информацию, сервер немедленно отправляет клиенту ответ HTTP/S, завершая открытый запрос HTTP/S. |
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. |
Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес. |
The following JavaScript code is an example of a client using XMLHttpRequest to request data in JSON format from a server. |
Следующий код JavaScript является примером клиента, использующего XMLHttpRequest для запроса данных в формате JSON с сервера. |
The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor. |
Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником. |
Note, though, that you can't request permissions for an access token if you have Client OAuth Login disabled. |
Однако не забывайте, что если Client OAuth Login отключен, то запросить разрешения для маркера доступа нельзя. |
4.6. The Company shall have the right to quote a new price if the current quote changes while processing a Client's request or instruction. |
4.6. Если в момент обработки Компанией распоряжения Клиента текущая котировка по инструменту изменилась, то Компания вправе предложить новую цену (Bid / Ask). |
This may involve directing a client request to the service node that is closest to the client, or to the one with the most capacity. |
Это может включать направление запроса клиента к узлу обслуживания, который находится ближе всего к клиенту, или к узлу с наибольшей пропускной способностью. |
The request from the client is the same as a regular HTTP request except the full URL is passed, instead of just the path. |
Запрос от клиента такой же, как и обычный HTTP-запрос, за исключением того, что передается полный URL-адрес, а не только путь. |
Some beauty salons and dental clinics prefer to use a standalone oshibori dispenser, with which a freshly made towel is prepared at the client's request. |
Некоторые салоны красоты и стоматологические клиники предпочитают использовать автономный дозатор ошибори, с помощью которого по желанию клиента готовится свежеприготовленное полотенце. |
g) the Server sends the result of the Client instruction or request to the Client Terminal; |
g) сервер отправляет результат обработки Компанией клиентского запроса или распоряжения клиентскому терминалу; |
If the sending client refuses to do so, the receiver can request a different format. |
Если отправляющий клиент отказывается сделать это, получатель может запросить другой формат. |
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything. |
Отзови требование ордера, повестки и всего остального. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request. |
Передайте, что я не склонна удовлетворять его просьбу. |
He can substantiate all of my client's testimony... |
Он подтвердит все показания моего клиента... |
Remains in effect until such time as your client wishes to take the necessary action to cure it. |
Остается в силе, пока ваша клиентка не пожелает предпринять необходимые действия для того, чтобы это изменить. |
I audaciously request, to use my life, to atone for my crimes to Baekje, and to Your Majesty. |
лишить меня жизни. Лишь так я искуплю вину перед Пэкче и вами. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
Stay under the radar, and if I get a whiff of a client seriously leaving, I'm pulling the plug. |
Оставайтесь в поле зрения, и если я почувствую, что пахнет жареным, я выдерну гидрант. |
Just thought I'd let any editors interested in jizz in on a recent AFD request over at Jizz in My Pants. |
Просто подумал, что я позволю любому редактору, заинтересованному в jizz, ответить на недавний запрос AFD в Jizz in My Pants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon client request».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon client request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, client, request , а также произношение и транскрипцию к «upon client request». Также, к фразе «upon client request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
