Upon successfully completing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upon successfully completing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после успешного завершения
Translate

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • come across/upon - попадаются

  • chance upon - шанс на

  • fall upon - кинуться, одолеть

  • light upon - освещать

  • happen upon - случаться

  • come upon - натолкнуться

  • set upon - наступать

  • take upon oneself - беречь себя

  • enter upon office - входить в офис

  • power upon the hour - власть над временем

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- successfully [adverb]

adverb: успешно

- completing [verb]

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным



After successful completion, training can be continued with specialties or the Advanced Open Water Diver course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения обучения можно продолжить обучение по специальностям или продвинутым курсам дайверов на открытой воде.

Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат.

Upon successful completion of the practical test, the examiner issues a temporary airman certificate with the new license or rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения практического испытания экзаменатор выдает временный сертификат летчика с новой лицензией или рейтингом.

Bayanchur Khan died soon after completion of his successful expedition against the Yenisei Kirghiz in the Sayan Mountains in May of 759 during a feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баянчур-Хан умер вскоре после завершения своей успешной экспедиции против енисейских киргизов в Саянских горах в мае 759 года во время пира.

All of the contracts were contingent on the aircraft successfully completing carrier trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все контракты были заключены при условии успешного завершения авиационных испытаний авианосца.

Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии.

When the system processes a COMMIT statement, the transaction ends with successful completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда система обрабатывает инструкцию COMMIT, транзакция завершается успешным завершением.

The entry requirement is the successful completion of a bachelor's degree or an equivalent from before the Bologna process, with good marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным условием для поступления является успешное получение степени бакалавра или ее эквивалента до начала Болонского процесса с хорошими оценками.

Final payment upon successful completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний платёж после успешного выполнения.

On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом.

The Cipher Challenge verified the successful completion of the rebuild project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифровальный вызов подтвердил успешное завершение проекта перестройки.

On successful completion of the traineeship, the traineeship is discharged and the trainee will be eligible for a Practising Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения стажировки стажер освобождается от должности и получает право на получение сертификата о прохождении практики.

As stated, contingent search firms are remunerated only upon the successful completion of the search—typically when the candidate accepts the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже было сказано, фирмы по условному поиску получают вознаграждение только после успешного завершения поиска-как правило, когда кандидат принимает должность.

The US replenished 827 shells after the successful completion of the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США пополнили запасы 827 снарядов после успешного завершения наступления.

and will fly only after successful completion of the Gaganyaan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и полетит только после успешного завершения Гаганийской программы.

An academic degree is a qualification awarded to students upon successful completion of a course of study in higher education, usually at a college or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическая степень-это квалификация, присуждаемая студентам после успешного завершения курса обучения в высшем учебном заведении, обычно в колледже или университете.

Upon completion of the successful flight trials, 767 Naval Air Squadron was commissioned in January 1969 as the FAA's training squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения летных испытаний 767-я Морская авиаэскадрилья была введена в строй в январе 1969 года в качестве учебной эскадрильи FAA.

Remember, your job and the future of your family... hinges on your successful completion of Nuclear Physics 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни: твоя работа и будущее твоей семьи зависит от успешного прохождения курса ядерной физики.

The successful completion of this mission satisfied the Surveyor program's obligation to the Apollo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение этой миссии удовлетворило обязательства Сюрвейерской программы перед проектом Аполлон.

With the successful completion of the first step disposed of, the Communists lost no time in carrying out the second phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения первого этапа коммунисты, не теряя времени, приступили ко второму этапу.

The successful completion of this disablement and declaration within the stipulated time frame will allow us to enter the dismantlement phase next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение остановки этого объекта и заявление, сделанное в оговоренные сроки, позволят нам перейти в следующем году к этапу демонтажа.

O'Connor's engineer-in-chief, C. S. R. Palmer took over the project after his death, seeing it through to its successful completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер о'Коннора, К. С. Р. Палмер взял на себя руководство проектом после его смерти, доведя его до успешного завершения.

Requirements for the successful completion of a taught master's programme are that the student pass all the required modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования для успешного завершения преподаваемой магистерской программы заключаются в том, чтобы студент прошел все необходимые модули.

After completion of a redesign program, the rocket had a successful return to flight on October 17, 2016, delivering cargo to the ISS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения программы перепроектирования ракета успешно вернулась в полет 17 октября 2016 года, доставив груз на МКС.

Today is also an occasion to salute the achievement of the Burundian people in successfully completing their transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам также предоставляется возможность приветствовать успешное завершение бурундийским народом переходного этапа.

In 1986, after successfully completing hundreds of SAR cases and fisheries boardings, Resolute saw her first drug bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году, после успешного завершения сотен дел о САР и рыбных посадок, Резолют увидела свой первый наркотический крах.

After successful completion of ocean trials three days later, the ship was transferred to her owners and departed for New York on April 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения океанских испытаний через три дня корабль был передан своим владельцам и 11 апреля отбыл в Нью-Йорк.

After successfully completing every step one will get license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения каждого шага вы получите лицензию.

We will do nothing but press on to the bitter end to bring about a successful completion of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем делать ничего, кроме как идти до самого конца, чтобы добиться успешного завершения войны.

After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами.

Self-efficacy is the degree to which new employees feel capable of successfully completing and fulfilling their responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность-это степень, в которой новые сотрудники чувствуют себя способными успешно выполнять свои обязанности.

The final diploma that students receive after successful completion of these exams allows them to qualify for admission to Universities in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диплом, который студенты получают после успешного завершения этих экзаменов, позволяет им претендовать на поступление в университеты Германии.

PepsiCo will pilot production in 2012, and upon successful completion of the pilot, intends moving to full-scale commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PepsiCo начнет пилотное производство в 2012 году, а после успешного завершения пилотного проекта намерена перейти к полномасштабной коммерциализации.

For a multitude unused to discipline is a hindrance to itself, when successful, in completing the victory, when routed, in taking to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо множество людей, не привыкших к дисциплине, является помехой самому себе, когда оно успешно завершает победу, когда оно разбито, когда оно обращается в бегство.

The completion of a second round of successful gas generator tests was announced on September 21, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении второго раунда успешных испытаний газогенераторов было объявлено 21 сентября 2010 года.

Successful completion allows vwo students admission to university and havo students to hogeschool, comparable to vocational university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение обучения позволяет студентам vwo поступить в университет, а студентам havo-в школу hogeschool, сравнимую с профессиональным университетом.

Blodig was the first to successfully climb all Alpine peaks of over 4000 meters, completing his final summit around 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блодиг был первым, кто успешно поднялся на все альпийские вершины высотой более 4000 метров, завершив свою последнюю вершину около 1911 года.

With the successful completion of the TX-0, work turned immediately to the much larger and far more complex TX-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С успешным завершением TX-0, работа сразу же перешла к гораздо более крупному и гораздо более сложному TX-1.

Successful completion of multiple targets yield cosmetic rewards for the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное выполнение нескольких целей приносит игроку косметические награды.

The campaign was successful, raising C$256,617 upon its completion in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания прошла успешно, собрав 256 617 канадских долларов после ее завершения в октябре 2013 года.

The University of Houston team won the competition completing all three problems successfully with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Хьюстонского университета выиграла конкурс, успешно выполнив все три задачи со временем.

That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре.

Melanie Klein has described the earliest stages of infantile psychic life in terms of a successful completion of development through certain positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани Кляйн описала самые ранние стадии инфантильной психической жизни в терминах успешного завершения развития через определенные позиции.

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без успешного прохождения курса лечения от алкогольной зависимости... можешь забыть о праве посещения.

With successful completion of tests, a production contract was awarded on 7 March 1945 for 100 FD-1 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения испытаний 7 марта 1945 года был заключен контракт на производство 100 самолетов FD-1.

Successful completion of Drill Sergeant duty greatly enhances opportunities for promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное прохождение строевой Сержантской службы значительно расширяет возможности для продвижения по службе.

By experiencing the successful completion of challenging tasks, learners gain confidence and motivation to embark on more complex challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успешному выполнению сложных заданий учащиеся обретают уверенность и мотивацию для решения более сложных задач.

It is, however, an energy field, and if the Tholians are successful in completing this structure before we have completed our repairs, we shall not see home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это какое-то силовое поле, и если толианцам удастся завершить структуру прежде, чем мы закончим ремонт, домой мы больше не попадем.

Since the completion of the fence in the area of Tulkarm and Qalqilyah in June 2003, there have been no successful attacks from those areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства заграждения в районе Тулькарма и Калькильи в июне 2003 года успешных нападений из этих районов не было.

Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Монкрифф перевел с первого по шестой тома из семи и умер, не закончив последнего.

Download Statusbar - Downloads assets appear in a new bar above the status bar, with detailed information and can be removed after completion with one click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download Statusbar - Загрузки активов появится в новой панели выше статус-бар, с подробной информацией и могут быть удалены после завершения одним щелчком мыши.

Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок.

Target people who expressed interest in completing a purchase but haven't done so by using the following options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете показывать рекламу людям, которые собирались сделать покупку, но не сделали этого.

However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали.

After completing the course, she joined Kalamandalam as a junior teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания курса она присоединилась к Каламандалам в качестве младшего преподавателя.

HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции.

He consequently decided to step down as general manager, before even completing a full year on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он решил уйти с поста генерального директора еще до того, как проработал на этом посту целый год.

In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы между завершением диссертации и абилитацией Вебер проявлял интерес к современной социальной политике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon successfully completing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon successfully completing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, successfully, completing , а также произношение и транскрипцию к «upon successfully completing». Также, к фразе «upon successfully completing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information