Hangar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hangar [ˈhæŋə] сущ
- ангарм, эллингм(shed, slipway)
- underground hangar – подземный ангар
-
- hangar [ˈhæŋə] прил
- ангарный
- hangar deck – ангарная палуба
-
| noun | |||
| ангар | hangar, shed | ||
| сарай | barn, shed, depot, hangar, fleapit | ||
| навес | canopy, shed, overhang, awning, sunshade, hangar | ||
noun
- airdock
building, disaster area, dispute, fatality, final result, fire house, firehouse, mansion, shifting
Hangar a large building with extensive floor area, typically for housing aircraft.
Six vehicles, including an armor-plated Cadillac, awaited him at the private hangar. |
В ангаре его ждали шесть машин, среди которых выделялся размерами черный бронированный кадиллак. |
Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их. |
|
Ahead of them, the glass-roofed train terminal resembled the awkward offspring of an airplane hangar and a greenhouse. |
Впереди виднелась стеклянная крыша-купол терминала для поездов, напоминающая нелепый гибрид самолетного ангара с теплицей. |
An aircraft carrier is a warship with a full-length flight deck, hangar and facilities for arming, deploying, and recovering aircraft. |
Авианосец - это военный корабль с полетной палубой во всю длину, ангаром и средствами для вооружения, развертывания и восстановления самолетов. |
A stage had been set up in the hangar in front of an American flag so enormous it made the celebrated banner in the film Patton look like child’s play. |
Внутри ангара соорудили специальную сцену, напротив которой висел американский флаг — настолько огромный, что рядом с ним знаменитый флаг из фильма «Паттон» выглядел бы просто детской игрушкой. |
Bismarck also carried four Arado Ar 196 reconnaissance floatplanes, with a single large hangar and a double-ended catapult. |
Бисмарк также нес четыре разведывательных плавучих самолета Arado Ar 196 с одним большим ангаром и двойной катапультой. |
They've taken both reactor compartments, the crew quarters, as well as the hangar deck. |
Они захватили оба реакторных отсека, каюты экипажа и ангарную палубу. |
Airplanes and helicopters use the state aircraft hangar at Ankara Esenboğa Airport as its main base, which was opened in 2013. |
Самолеты и вертолеты используют в качестве своей основной базы государственный авиационный ангар в аэропорту Анкара Эсенбога, который был открыт в 2013 году. |
As well as hangar facilities at Heathrow and Gatwick airport it has two major maintenance centres at Glasgow and Cardiff Airports. |
Помимо ангаров в аэропортах Хитроу и Гатвик, он имеет два крупных центра технического обслуживания в аэропортах Глазго и Кардиффа. |
One operating rotary engine appears in a scene that takes place in the repair hangar. |
Один работающий роторный двигатель появляется в сцене, которая происходит в ремонтном ангаре. |
Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943. |
Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году. |
The Android and I pretend we're leaving the ship to head into the station, then double back to the hangar to monitor the airlock. |
Мы с Андроидом сделаем вид, что сходим с корабля на станцию, а сами вернёмся в ангар и будем следить за шлюзом. |
Teabing was skeptical. Must be one hell of a gas leak. The pumping station was a good half mile from his hangar. |
Тибингу это не понравилось. Какая еще, к чертовой матери, утечка? Насосная станция находилась примерно в полумиле от его ангара. |
The Essexc class had hangarage greater then the Illustrious' hangar + deck park combined. |
Класс Essexc имел ангар больше, чем знаменитый парк ангар + палуба вместе взятый. |
Three hundred yards down the access road a hangar loomed in the darkness. A large number 4 was painted on it. |
В трехстах ярдах от дороги он разглядел едва заметные в темноте очертания ангара, на стене которого была выведена гигантская цифра 4. |
The US Navy learned its lesson the hard way during World War II when all its carriers had only armored hangar decks. |
Военно-Морской Флот США выучил этот урок на собственном горьком опыте во время Второй мировой войны, когда все его авианосцы имели только бронированные ангарные палубы. |
Now they've rebuilt the hangar. |
Они перестроили ангар. |
The Hangar One Museum is open for tours Wednesday-Sunday. |
Музей ангар один открыт для экскурсий со среды по воскресенье. |
Close up the hangar doors, we're home. |
Закрыть ангарные ворота. Мы дома. |
Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners. |
Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером. |
In October 2011, CPAC was evicted from its city-owned hangar for unpaid lease obligations. |
В октябре 2011 года CPAC была выселена из принадлежащего городу Ангара за неоплаченные арендные обязательства. |
Я бегу готовить его личный самолёт в ангар № 35. |
|
Всему персоналу побыстрее покинуть ангар. |
|
Идите ... прямо вниз ангару, народ! |
|
President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five. |
Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре. |
Sir, we just had a hangar door open on deck 13. |
Сэр, сработал датчик открытия люка на тринадцатой палубе. |
During a battle in the starship hangar, Qui-Gon tells Anakin to wait in the cockpit of a vacant starfighter. |
Во время битвы в ангаре звездолета Куай-Гон говорит Анакину, чтобы он ждал в кабине пустого истребителя. |
Компания была объединена в ангар 13 в 2017 году. |
|
There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour. |
Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони. |
Mafia III is an action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. |
Mafia III-это приключенческая видеоигра, разработанная компанией Hangar 13 и изданная компанией 2K Games. |
Rachel looked at the hangar door and felt a growing uneasiness. |
Рейчел окинула взглядом огромный ангар, крошечную дверь и поежилась. |
Let's see if we can find something in the hangar bay that's still flyable. |
Посмотрим, найдется ли в этом ангаре хоть что-нибудь, способное летать. |
We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard. |
Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник. |
Why don't you draw them in to the cargo hangar? |
Почему бы тебе не заманить их в грузовой ангар? |
This hangar will be our staging point; we will be in clear view outside of it. |
— Этот ангар будет нашим перевалочным пунктом, оттуда будет хорошая видимость. |
15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара. |
|
Knowing her potential fate, Vella creates a bomb from the ship's power core to destroy the hangar where all of the Mog ships are kept. |
Зная свою потенциальную судьбу, Велла создает бомбу из энергетического ядра корабля, чтобы уничтожить ангар, где хранятся все корабли Могов. |
Why don't we make it over to the hangar? |
Пойдём в ангар. |
The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware. |
Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр. |
During the attack, an RAF hangar was damaged, as were some British aircraft. |
Во время атаки был поврежден ангар Королевских ВВС, а также некоторые британские самолеты. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
There's a hull breach on the hangar deck. |
Пробоина корпуса на палубе с ангарами. |
Его кабинет находился на первом этаже Ангара № 2. |
|
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
He ran silently to the hangar's wall, then quickly walked to the corner and peered around the edge. |
Джейсон бесшумно подбежал к стене ангара, быстро проскользнул вдоль нее и осторожно заглянул за угол. |
I'm flying out to the Coast tonight, I said. And I want you to have weather signals up for me at every ICA hangar across the country. |
Я вылетаю на побережье и хочу, чтобы по всему маршруту на наших ангарах были установлены сигналы сводок погоды. |
Well, I have a ship docking in the lower hangar as we speak. |
Ну, звездолёт стыкуется к нижнему ангару, как договаривались. |
Taxiways, a concrete apron, a large maintenance hangar, and a propane storage tank were added. |
Были добавлены рулежные дорожки, бетонный перрон, большой ангар для технического обслуживания и резервуар для хранения пропана. |
You three can walk better than we can, so drag any unconscious bodies out of this sector before the fire spreads, then open the hangar doors and meet us on the Zephyr. |
Вы трое ходите лучше нас, вытащите из этого сектора всех, кто в отключке, до того, как распространиться огонь, а после этого откроете ворота ангара, ждите нас на Зефире. |
о том, чтобы держать эти дирижабли в амбаре. |
|
It also requires more space than A and B checks, therefore, it is usually carried out in a hangar at a maintenance base. |
Главный судья Кларенс Гудман был самым продолжительным главным судьей Мега-Сити один и первым, кто появился в комиксе. |
He has a hot air balloon in a hangar in Palm Springs. |
У него есть воздушный шар в ангаре в Палм-Спрингс. |
Okay, satellite mapping in the area done three weeks ago doesn't show a hangar or a split-off. |
Так, на спутниковой карте трехнедельной давности нет никакого ангара или ответвления. |
Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? |
- hangar watch - ангарная вахта
- hangar hothouse - ангарная теплица
- maintenance hangar - ремонтный ангар
- developing hangar - держатель пленок
- aircraft hangar - самолетный ангар
- air ship hangar - ангар для дирижабля
- casting hangar - литейный цех
- hangar apron - приангарная площадка
- hangar deck - ангарная палуба
- airplane hangar - самолетный ангар
- underground hangar - подземный ангар
- hangar bay - залив ангара
- in hangar - в ангаре
- airport hangar - ангар аэропорта
- plane hangar - самолётный ангар
- portable hangar - перевозимый ангар
- relocatable maintenance hangar - транспортабельный ангар для ТО
- telescopic hangar - телескопический раздвижной ангар
- rocket stages hangar - ангар для ракетных блоков
- "hangar" pilot - хвастливый лётчик
- climatic hangar - ангар для испытаний в имитированных арктических условиях
- folding hangar - сборно-разборный ангар
- all-weather hangar - ангар с искусственным климатом
- checkout hangar - ангар для контрольно-проверочных работ
- hangar control position - пост управления операциями в ангаре
- hangar charge - сбор за пользование ангаром
- Fire in the main hangar - Пожар в главном ангаре
- Honour guard to the Hangar Deck - Почетный караул ангарной палубы
- There's a curfew on this hangar - В этом ангаре комендантский час
- Sparky, push me back to the hangar - Спарки, отвези меня обратно в ангар
