Admission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- admission [ədˈmɪʃn] сущ
- приемм, принятиеср(reception, acceptance)
- application for admission – заявление о приеме
- recent admission – недавнее принятие
- признаниеср, допущениеср(recognition, assumption)
- admission of guilt – признание вины
- допускм, доступм(tolerance, access)
- temporary admission – временный допуск
- general admission – общий доступ
- входм(entrance)
- free admission – бесплатный вход
- входная плата, входной билет(entrance fee)
- поступлениеср, зачислениеср(receipt, enrollment)
- year of admission – год поступления
- admissions procedure – процедура зачисления
- вступлениеср, въездм(entry)
- госпитализацияж(hospitalization)
- involuntary admission – принудительная госпитализация
- пропускм(pass)
- наборм(recruitment)
- подводм, впускм(inlet)
- приемный покой(emergency room)
-
- admission [ədˈmɪʃn] прил
- приемный, вступительный, входной(reception, entrance)
- admission department – приемное отделение
- admission test – вступительное испытание
- admission ticket – входной билет
- пропускной(throughput)
-
| noun | |||
| вход | entry, entrance, inlet, login, admission, door | ||
| признание | confession, recognition, acknowledgment, admission, acceptance, avowal | ||
| принятие | adoption, acceptance, admission, reception, initiation, recipiency | ||
| допущение | assumption, admission, allowance, sumption | ||
| доступ | access, approach, entrance, admission, admittance, accession | ||
| входная плата | admission, entrance fee, cover charge, gate-money | ||
| впуск | inlet, intake, admission, inflow, induction, admittance | ||
| подвод | supply, admission, delivery | ||
| подача | innings, supply, feed, feeding, submission, admission | ||
| adjective | |||
| вступительный | opening, entrance, introductory, admission, inaugural, prefatory | ||
| пропускной | admission | ||
| впускной | inlet, intake, admission | ||
- admission сущ
- entrance · entry · admittance · access · accession · opening · intake · inaugural
- ticket · allowance · avowal · acceptance · receipt · enrolment · recognition · assumption
- entrance fee · admission fee · price of admission
- reception · appointment · receiving · method
- acknowledgement · acknowledgment
noun
- admittance, entry, entrance, right of entry, access, right of access, ingress, entrée
- entrance fee, entry charge, cover (charge), ticket
- confession, acknowledgment, mea culpa, acceptance, concession, disclosure, divulgence
- admittance
- admission charge, price of admission, entrance money, admission fee, entrance fee
- entree, accession, admittance, access
- admission сущ
- final
denial, disallowance, exclusion, refusal, rejection, farewell, conclusion, dismissal, egress, exit, final phase, hindrance, repudiation, strong denial, withdrawal, abnegation, aloneness, ban, banning, bar, blanket of secrecy, challenge, detachment, disagreement, disapproval
Admission a statement acknowledging the truth of something.
One of them was an official admission by both the United States and United Kingdom that normal, rational methods of international communication and commerce had failed. |
Одним из них было официальное признание Соединенными Штатами и Соединенным Королевством того, что нормальные, рациональные методы международной коммуникации и торговли потерпели неудачу. |
Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online. |
Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн. |
She's been averaging 18 hours of sleep a day since her admission. |
Она спала в среднем по 18 часов в сутки, со времени ее поступления. |
Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits. |
Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод. |
The symptoms of cotton fever resemble those of sepsis and patients can be initially misdiagnosed upon admission to a hospital. |
Симптомы хлопчатобумажной лихорадки напоминают симптомы сепсиса, и при поступлении в больницу пациентам может быть поставлен неверный диагноз. |
In 2017-18, it received nearly 11,000 applications for admission and accepted around 1,000 applicants. |
В 2017-18 годах было подано около 11 000 заявок на поступление и принято около 1000 абитуриентов. |
Did your wife happen to visit the hospital during the week prior to her admission? |
Не посещала ли ваша жена госпиталь в течение недели до поступления? |
Since when did we start selling admission the the Arrow cave? |
Когда это мы начали продавать входные билеты в Пещеру Стрелы? |
Their shows in Chicago attracted very large audiences, in part because the theater's owner kept admission fees low. |
Их шоу в Чикаго привлекали очень большую аудиторию, отчасти потому, что владелец театра держал плату за вход низкой. |
An individual would only be denied admission into the United States if the traveler self-identified as gay to the immigration official. |
Человеку будет отказано во въезде в Соединенные Штаты только в том случае, если путешественник идентифицирует себя как гомосексуалист перед иммиграционным чиновником. |
A subsequent resolution on the admission of women was turned down in May 1891. |
Последующее постановление о допуске женщин было отклонено в мае 1891 года. |
The advantages that colleges offer legacy students extend well beyond admission preferences. |
Преимущества, которые колледжи предлагают студентам-наследникам, выходят далеко за рамки предпочтений при поступлении. |
During the admission process, she claimed that she had been raped prior to her arrival. |
Во время процесса приема она утверждала, что была изнасилована до своего приезда. |
Consequently, they are not allowed to discriminate or require admission examinations, nor are they allowed to charge the students any additional fees. |
Следовательно, им не разрешается дискриминировать или требовать вступительных экзаменов, а также взимать со студентов какие-либо дополнительные сборы. |
Upon admission to the detention facility, the author was offered clean bedding; however, she refused and used her own bedding provided by her family. |
При помещении в изолятор временного содержания автору предложили чистые спальные принадлежности, однако она от них отказалась и пользовалась своим собственным бельем, предоставленным ее семьей. |
Poland's admission to COSPAR (Committee for Space Research) in 1960 should be mentioned, as well as the appointment of a national COSPAR board two years later. |
Стоит также упомянуть о вступлении Польши в КОСПАР (Комитет по космическим исследованиям) в 1960 году и создании национального комитета КОСПАР двумя годами позже. |
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit. |
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы. |
Это тоже может повлиять на твое поступление в колледж. |
|
Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy. |
Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема. |
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission. |
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это. |
Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs. |
В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА. |
A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003. |
Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году. |
Two other critical patients were recently refused admission because of a bed shortage. |
Двум другим критическим пациентам недавно было отказано в госпитализации из-за нехватки коек. |
Admission is refused to women not wearing Islamic head cover, scarf, long sleeves and stockings. |
В приеме отказано женщинам, не носящим исламский головной убор, шарф, длинные рукава и чулки. |
Starting in 2011, Korean universities will no longer be allowed to use TOEIC and TOEFL scores as part of the admission process. |
Начиная с 2011 года, корейским университетам больше не будет разрешено использовать баллы TOEIC и TOEFL в качестве части процесса приема. |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa. |
Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу. |
Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring. |
Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей. |
Guided tours are also available which take visitors behind the scenes of the All England Lawn Tennis Club and includes admission into the museum. |
Кроме того, организуются экскурсии с гидом, которые ведут посетителей за кулисы Всеанглийского лаун-теннисного клуба и включают посещение музея. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
Well, it just so happens that my dad's old buddy is the dean of admissions at Harvard. |
Хорошо, так случилось, что старый приятель моего папы декан входных плат в Гарварде. |
Decree No. 60-95 of 3 March 1995 regulating admission of minors under 16 years of age to dance halls and places selling alcoholic beverages; |
Указ № 60-95 от 3 марта 1995 года о регламентации посещения питейных заведений и танцевальных залов детьми младше 16 лет; |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
|
These problems tend to resist conventional psychopharmacological treatment, and often lead to hospital admission and placement in permanent care. |
Эти проблемы, как правило, не поддаются традиционному психофармакологическому лечению и часто приводят к госпитализации и помещению в стационар. |
In Washington there was talk that Hawaiʻi would be a Republican Party stronghold so it was matched with the admission of Alaska, seen as a Democratic Party stronghold. |
В Вашингтоне поговаривали о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии, и это совпало с признанием Аляски оплотом Демократической партии. |
That's the price of admission. |
Таковы условия допуска на объект. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
The Law of the Bar currently provides two avenues for admission to the Bar. |
Действующий закон об адвокатуре предусматривает два способа поступления в адвокатуру. |
From 1843 until his admission was revoked by Danish authorities in 1852, he worked as a lawyer in his home town of Husum. |
С 1843 года и до тех пор, пока датские власти не отменили его пропуск в 1852 году, он работал адвокатом в своем родном городе Хузум. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves. |
Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами. |
In 2010, McMaster began using a computer-based simulated test known as CASPer as an admissions tool at the pre-interview stage. |
В 2010 году Макмастер начал использовать компьютерный имитационный тест, известный как CASPer, в качестве инструмента приема на этапе предварительного собеседования. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
Lyotard is fascinated by this admission, from one of the philosophical architects of the Enlightenment, that the mind cannot always organise the world rationally. |
Лиотар восхищен этим признанием одного из философских архитекторов эпохи Просвещения, что разум не всегда может рационально организовать мир. |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Admission is charged for twice-daily demonstrations... of Leonard's stunning prowess. |
Дважды в день проводится демонстрация... ошеломляющего мастерства Леонарда. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
In the United States, law schools maintain small class sizes, and as such, grant admissions on a more limited and competitive basis. |
В Соединенных Штатах юридические школы поддерживают небольшие размеры классов и, как таковые, предоставляют прием на более ограниченной и конкурентной основе. |
Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission. |
Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте. |
The film was also a modest hit in France gaining 55,565 admissions its opening weekend and 152,714 admissions total. |
Фильм также был скромным хитом во Франции, набрав 55 565 приемов в свой первый уик-энд и 152 714 приемов в общей сложности. |
As a young man, Malmros wanted to be a furniture designer and applied for admission to architecture school in Copenhagen, but was not accepted. |
В молодости Мальмрос хотел стать дизайнером мебели и подал заявление на поступление в архитектурную школу в Копенгагене, но его не приняли. |
And against all odds, by Mark's own admission he knew love. |
и вопреки всему, по его собственному признанию. он познал любовь. |
She was always in your service, playacting, coaxing some kind of admission from me. |
Она всегда была в вашем подчинении, исполняла свою роль, выпрашивала допуск ко мне. |
So, our evaluation of the parents is central to our admissions decisions. |
Таким образом, наша оценка родителей имеет решающее значение для принятия решения. |
The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him. |
Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним. |
- temporary admission - временный допуск
- free admission - свободный вход
- admission to membership - прием в члены
- deny admission - отказывать в доступе
- admission office - приемная комиссия
- admission velocity - скорость впуска
- admission to official listing - допуск к торговле на бирже
- general admission - общий доступ
- offer free admission - предлагают бесплатный вход
- admission of new - прием новых
- admission by order - вход по пропускам
- law admission test - тест закон допуска
- admission deadlines - входные сроки
- case admission - случай допуска
- defer admission - Перенести прием
- restrict admission - ограничить прием
- admission to prison - вход в тюрьму
- initial admission - первоначальный прием
- vip admission - вип прием
- admission number - номер допуска
- local admission - местный прием
- single admission - односторонний впуск
- last admission - последний прием
- allows admission - позволяет прием
- social admission - социальное признание
- restrictions on admission - ограничения допуска
- admission and registration - прием и регистрация
- admission cam - прием кулачковый
- admission port - допуск порт
- admission ticker - входной билет
