Using the remote control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
derived using - получены с использованием
using our own - используя наши собственные
involves using technology - включает в себя использование технологии
include using - включают использование
hosts using - хосты с использованием
be careful when using - будьте осторожны при использовании
method of using - Способ использования
aimed at using - направленные на использование
using the utility - при помощи утилиты
is using him - использует его
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
in the second half of the 19 century - во второй половине 19 века
in the next issue of the magazine - в следующем номере журнала
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
by the end of the first year - К концу первого года
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой
noun: запасная лошадь
from remote sensing - дистанционного зондирования
remote sounding - дистанционное зондирование
remote customer - удаленный клиент
remote sensing products - Продукты дистанционного зондирования
remote handling systems - Системы дистанционного погрузо
camera remote control - камера дистанционного управления
remote desktop connection software - Программное обеспечение подключения к удаленному рабочему столу
rural and remote communities - сельские и отдаленные районы
in the remote control - в пульт дистанционного управления
provision of remote - обеспечение дистанционного управления
Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond
Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure
Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control lamp - контрольная лампочка
control entirely - управление полностью
organisational control - организационный контроль
creative control - творческий контроль
keep control - держать контроль
efficient control - эффективное управление
circulation control - управление циркуляцией
mirror control - контроль зеркала
control shooting - контроль съемки
control swelling - контроль набухание
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
Yeah, remote control and everything. |
Да, пульт дистанционного управления и все такое. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control. |
Бомба сработала от зажигания, не дистанционно. |
But in an emergency there could be problems with remote control. |
Внешнее управление может вызвать трудности в чрезвычайной ситуации. |
Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals. |
В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля. |
It's called a remote control. |
Есть же пульт... |
Does your son have a remote control for it? |
У вашего сына есть пультик? |
The Xbox One Media Remote design makes it easy to control your Blu-ray movies, streaming video, apps, TV power, and volume. |
Пульт дистанционного управления Xbox One предназначен для управления воспроизведением фильмов с дисков Blu-ray, потокового видео, приложениями, питанием и громкостью телевизора. |
Casually I reach for the remote control and switch on the television, thinking I might watch the news. |
Беру пульт и включаю телевизор с намерением посмотреть новости. |
All guns on remote control, override manually at command 'burn.' |
Всем стволам с дистанционным управлением перейти на ручное при команде Огонь!. |
Oh, there's a remote control so that you can just... |
Есть дистанционный пульт. ...так что можно только... |
Trying to get away from the remote-control helicopter... |
Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением... |
And I've almost got enough tickets for the remote control helicopter. |
Я собрал почти все билеты для получения вертолета с дистанционным управлением. |
I suppose the Time Lords are working it by remote control again. |
Полагаю, Повелители Времени снова ей дистанционно управляют. |
All the buttons on the remote control will illuminate for two seconds. |
Все кнопки на пульте ДУ в течение двух секунд будут светиться. |
Somebody gave me a little remote control helicopter. |
Кто-то подарил мне радиоуправляемый вертолетик. |
That's a remote control for the collars. |
Это пульт дистанционного управления ворот. |
We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system. |
Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой. |
An explosive charge is laid and activated by remote control. |
Заложен взрывной заряд с удаленным управлением. |
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle. |
Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля. |
He smuggled a remote control assassin into the country to pick off international VIPs. |
Он переправил в страну дистанционно управляемого убийцу, чтобы перестрелять международных VIP-персон. |
The O'Doyles got a universal remote control. |
У О'Дойлов есть универсальный пульт дистанционного управления. |
They found our remote control cars! |
Они нашли наши радиоуправляемые машинки! |
This thing is like a remote control. |
Эта штука работает как пульт от телевизора. |
It has a wireless receiver and it was built from a toy remote-control car kit. |
У него имелся беспроводной приёмник, сделанный из игрушечного пульта управления машинкой. |
It jams the frequencies the Goa'uld use for communication and remote control of devices like ring transporters. |
Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры. |
Just, like, incidentals, like toilet paper or remote control batteries or, like, food, man. |
Но всякие мелочи, вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды. |
I sat alone in the dark awhile, then used the remote television control to switch on the twenty-four-hour cable news. |
Некоторое время я посидел в темноте, а потом достал пульт и включил круглосуточные новости. |
Mostly I just didn't want to live in a bunker and kill people by remote control. |
Просто я больше не хочу жить в бункере и убивать людей с помощью дистанционного управления. |
I'm just, uh, I'm getting a remote-control device Out of my pocket, fellas. |
Я просто достану пульт управления из кармана, ребята. |
When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet. |
При спуске от дистанционного устройства или нажатием ноги катапульта выстрелит Вас на высоту от 1,5 до 9 метров, в зависимости от установленного давления. |
Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control. |
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления. |
A new weapon that is also changing the nature of war in the 21st century war are the drones, unmanned aircraft guided by remote control. |
Еще один вид оружия, который также меняет природу войны в 21 веке, это дроны или беспилотные летальные аппараты. |
If you had one of those, mate, I'd love to have the remote control for it. |
Если у тебя был бы один из таких, я хотел бы иметь дистанционное управление от него. |
If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center. |
Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center. |
Brother, my remote control got stolen. |
Мой пульт управления украли. |
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car. |
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии. |
There's a remote control for this thing? |
Здесь есть удаленное управление для этой штуки? |
Это плата от управляемого самолетика. |
|
Миниатюрная модель Airbus A310 ... в комплекте с пультом дистанционного управления. |
|
Fix a small charge to the bottom of the tank and then fire it by remote control. |
Установить маленький заряд на днище и запустить дистанционно. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
Some sort of remote control, I suppose. |
Своего рода дистанционное управление, я предполагаю. |
We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works. |
План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает. |
The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control. |
Бомба сработала от зажигания, не дистанционно. |
Radio modems are also used for a number of remote control applications, including haulage trucks in mines and snow guns on skiing slopes. |
Радиомодемы используются также для целого ряда приложений удаленного управления, в том числе тягачей в шахтах и на снегу пушки на горнолыжных трасс. |
Tracy knew nothing about chess, but there was an arrogance about both men that she found distasteful. She pressed the remote-control button that turned off the television set and went to sleep. |
Трейси ничего не знала о шахматах, но оба мужчины выглядели настолько высокомерно, что ей стало противно. Она выключила телевизор и улеглась спать. |
The term frozen conflicts is deceiving; it erroneously suggests that a conflict could be put on hold as one could press the pause button of a remote control. |
Термин «замороженный конфликт» обманчив. Он ошибочно предполагает, что конфликт можно остановить, нажав кнопку паузы на пульте дистанционного управления. |
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. |
You can control it all with the Xbox 360 controller or the Xbox 360 Media Remote. |
Воспроизведением можно управлять с геймпада Xbox 360 или пульта дистанционного управления Xbox 360. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
She's already reprogrammed the remote control. |
Она уже перепрограммировала дистанционку. |
'I'm remote, I'm in the cloud. |
Я общаюсь дистанционно, из облака. |
I grew up in a remote area. |
Я вырос в отдалённом регионе. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
These refrigerators are increasingly being used to store vaccines in remote areas. |
Эти холодильники все чаще используются для хранения вакцин в отдаленных районах. |
By the end of the decade it is likely to have a billion words or more, and the connection to the idea of a mere encyclopedia will be remote. |
К концу десятилетия она, вероятно, будет иметь миллиард слов или больше, и связь с идеей простой энциклопедии будет отдаленной. |
The government-owned Qulliq Energy Corporation is the only power generator serving the remote communities of Nunavut. |
Правительственная энергетическая корпорация Куллик Энерджи Корпорейшн является единственным генератором энергии, обслуживающим отдаленные общины Нунавута. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «using the remote control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «using the remote control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: using, the, remote, control , а также произношение и транскрипцию к «using the remote control». Также, к фразе «using the remote control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
