Vastu shastra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India. |
Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии. |
Vastu Shastra is considered as pseudoscience by rationalists like Narendra Nayak of Federation of Indian Rationalist Associations. |
Васту Шастра рассматривается как псевдонаука такими рационалистами, как Нарендра Наяк из Федерации индийских рационалистических ассоциаций. |
Above the vastu-purusha-mandala is a high superstructure called the shikhara in north India, and vimana in south India, that stretches towards the sky. |
Над Васту-Пуруша-мандалой находится высокая надстройка, называемая Шихара в Северной Индии и вимана в Южной Индии, которая тянется к небу. |
The Manu Shastra list 8 types of marriage of which 4 are consensual and encouraged and 4 are non consensual and are discouraged. |
Ману Шастра перечисляет 8 типов брака, из которых 4 являются консенсуальными и поощряются, а 4 не являются консенсуальными и не поощряются. |
The vastus lateralis is the largest and most powerful of the three vasti muscles. |
Vastus lateralis - самая большая и мощная из трех мышц васти. |
In addition, cadaver studies have confirmed the presence of a sixth muscle, the tensor vastus intermedius. |
Кроме того, исследования трупов подтвердили наличие шестой мышцы-тензора vastus intermedius. |
Rasa shastra, the practice of adding metals, minerals or gems to herbal preparations, may include toxic heavy metals such as lead, mercury and arsenic. |
Раса шастра, практика добавления металлов, минералов или драгоценных камней в растительные препараты, может включать токсичные тяжелые металлы, такие как свинец, ртуть и мышьяк. |
The quadriceps muscles consist of the rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius. |
Четырехглавая мышца состоит из прямой мышцы бедра, латеральной мышцы бедра, медиальной мышцы бедра и промежуточной мышцы бедра. |
Kuchipudi, like other classical dance forms in India, traces its roots to the Sanskrit Natya Shastra, a foundational treatise on the performing arts. |
Кучипуди, как и другие классические формы танца в Индии, берет свое начало в санскрите Натья Шастра, основополагающем трактате по исполнительскому искусству. |
The public health implications of metals in rasa shastra in India is unknown. |
Влияние металлов на здоровье населения в раса-шастре в Индии неизвестно. |
His Natya Shastra seems to be the first attempt to develop the technique or rather art, of drama in a systematic manner. |
Его Натья Шастра, по-видимому, является первой попыткой систематически развивать технику или, скорее, искусство драмы. |
The Natya Shastra tells us not only what is to be portrayed in a drama, but how the portrayal is to be done. |
Натья Шастра говорит нам не только о том, что должно быть изображено в драме, но и о том, как это должно быть сделано. |
This form represents Shiva in his aspect as a teacher of yoga, music, and wisdom and giving exposition on the shastras. |
Эта форма представляет Шиву в его аспекте как учителя йоги, музыки и мудрости и дает изложение шастр. |
Garga also contributed in the field of Vastushastra. |
Гарга также внес свой вклад в область Вастушастры. |
Mandala means circle, Purusha is universal essence at the core of Hindu tradition, while Vastu means the dwelling structure. |
Мандала означает круг, Пуруша-универсальная сущность, лежащая в основе индуистской традиции, в то время как Васту означает структуру жилища. |
This work was translated into Hindi years ago and the author's name became Koka in short and the book he wrote was called Koka Shastra. |
Эта работа была переведена на хинди много лет назад, и имя автора стало кока вкратце, а книга, которую он написал, называлась Кока Шастра. |
The vastus medialis is one of four muscles in the anterior compartment of the thigh. |
Vastus medialis - это одна из четырех мышц в переднем отделе бедра. |
The expressive style is through a sign language that follows the classical pan-Indian Sanskrit texts such as Natya Shastra, Abhinaya Darpana and Nrityararnavali. |
Выразительный стиль выражается через язык жестов, который следует классическим паниндийским санскритским текстам, таким как Натья Шастра, Абхинайа Дарпана и Нритьяранавали. |
Works like the Natya Shastra and the Kama Sutra elaborate on puppetry in some detail. |
Такие произведения, как Натья Шастра и Камасутра, подробно описывают кукольное искусство. |
He studies the Shastras, he reflects on them, he investigates the world of knowledge and himself, in the first stage of Yoga. |
Он изучает Шастры, он размышляет о них, он исследует мир знания и самого себя, на первой стадии йоги. |
The bullet lodged in the vastus lateralis, the thigh muscle next to the bone. |
Пуля попала в латеральную мышцу бедра рядом с костью. |
The design, especially the floor plan, of the part of a Hindu temple around the sanctum or shrine follows a geometrical design called vastu-purusha-mandala. |
Дизайн, особенно план этажа, части индуистского храма вокруг святилища или святилища следует геометрическому дизайну, называемому Васту-Пуруша-мандала. |
The Satavahanas followed the administration guidelines of the Shastras. |
Сатаваханы следовали руководящим принципам шастр. |
The Natya Shastra is the foundational treatise for classical dances of India, and this text is attributed to the ancient scholar Bharata Muni. |
Натья Шастра - основополагающий трактат о классических танцах Индии, и этот текст приписывается древнему ученому Бхарате Муни. |
Site for intramuscular injection into the vastus lateralis. |
Место для внутримышечной инъекции в vastus lateralis. |
With no clear delineation, it is simply the most distal group of fibers of the vastus medialis. |
Без четкого разграничения это просто самая дистальная группа волокон vastus medialis. |
As per Vedic Hindu Dharma Shastras, a Yatri is supposed to do Yatra barefoot. |
Согласно ведическим индуистским Дхарма-Шастрам, Йатри должен делать Ятру босиком. |
Vastu Vidya knowledge is a collection of ideas and concepts, with or without the support of layout diagrams, that are not rigid. |
Знание Васту Видьи-это набор идей и концепций, с поддержкой или без поддержки схем компоновки, которые не являются жесткими. |
The Silpa Prakasa of Odisha, authored by Ramachandra Bhattaraka Kaulachara sometime in ninth or tenth century CE, is another Vāstu Śastra. |
Сильпа Пракаша Одиши, написанная Рамачандрой Бхаттаракой Каулачарой где-то в девятом или десятом веке нашей эры, является еще одной Васту Шастрой. |
These ancient Vāstu Śastras, often discuss and describe the principles of Hindu temple design, but do not limit themselves to the design of a Hindu temple. |
Эти древние Васту-Шастры часто обсуждают и описывают принципы проектирования индуистских храмов, но не ограничиваются дизайном индуистского храма. |
Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code. |
Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс. |
Sachdev and Tillotson state that the mandala is a guideline, and employing the mandala concept of Vāstu Śastra does not mean every room or building has to be square. |
Сачдев и Тиллотсон утверждают, что мандала является руководством, и использование концепции мандалы Васту Шастры не означает, что каждая комната или здание должны быть квадратными. |
The pink city Jaipur in Rajasthan was master planned by Rajput king Jai Singh and built by 1727 CE, in part around Vastu Shilpa Sastra principles. |
Розовый город Джайпур в Раджастхане был мастерски спланирован раджпутским королем Джай Сингхом и построен к 1727 году н. э., частично вокруг принципов Васту Шилпа Шастра. |
This form represents Shiva in his aspect as a teacher of yoga, music, and wisdom, and giving exposition on the shastras. |
Эта форма представляет Шиву в его аспекте как учителя йоги, музыки и мудрости, и дает изложение шастр. |
Older Hindu temple vastumandalas may use the 9 through 49 pada series, but 64 is considered the most sacred geometric grid in Hindu temples. |
Более старые индуистские храмы vastumandalas могут использовать серию пада с 9 по 49, но 64 считается самой священной геометрической сеткой в индуистских храмах. |
He decided to enter sanyasa while being a student in the Tibbia College and spent time studying the shastras at Kashi, Vrindava, Naimisaranya, Shringeri etc. |
Он решил поступить в саньясу, будучи студентом Тиббийского колледжа, и проводил время, изучая Шастры в каши, Вриндаване, Наймишаранье, Шрингери и т. д. |
The team of eight sadhus consisted of scholars in the field of the Pancharatra Shastra, a Hindu scripture on architecture and deity carving. |
Команда из восьми садху состояла из ученых в области Панчаратра Шастры, индуистского писания об архитектуре и резьбе божеств. |
The Bhairava Shastras are monistic Tantra texts, while Shiva Shastras are dualistic. |
Бхайравские Шастры-это монистические тексты тантры, в то время как Шива-Шастры дуалистичны. |
The classic text of dance and performance arts that has survived is the Hindu text Natya Shastra, attributed to sage Bharata. |
Классический текст танца и исполнительского искусства, который сохранился, - это индуистский текст Натья Шастра, приписываемый мудрецу Бхарате. |
The first complete compilation of Natya Shastra is dated to between 200 BCE and 200 CE, but estimates vary between 500 BCE and 500 CE. |
Первая полная компиляция Натья Шастры датируется между 200 г. до н. э. и 200 г. н. э., но оценки варьируются между 500 г. до н. э. и 500 г. н. э. |
The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters. |
Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, разбитых на 36 глав. |
Классические танцы уходят корнями в Натья Шастру. |
|
Mohiniyattam follows the Lasya style described in Natya Shastra, that is a dance which is delicate, with soft movements and feminine. |
Мохинияттам следует стилю Ласья, описанному в Натья Шастре, то есть танцу, который является нежным, с мягкими движениями и женственным. |
The Natya Shastra includes group dances of women as a preliminary dance performed in prelude to a drama. |
Натья Шастра включает в себя групповые танцы женщин в качестве предварительного танца, исполняемого в прелюдии к драме. |
The repertoire of Kuchipudi, like all major classical Indian dance forms, follows the three categories of performance in the ancient Hindu text Natya Shastra. |
Репертуар Кучипуди, как и все основные классические формы индийского танца, следует трем категориям исполнения в древнеиндийском тексте Натья Шастра. |
The most studied version of the Natya Shastra text consists of about 6000 verses structured into 36 chapters. |
Наиболее изученная версия текста Натья Шастры состоит примерно из 6000 стихов, разбитых на 36 глав. |
The Kama Sutra is the earliest extant and most important work in the Kama Shastra tradition of Sanskrit literature. |
Камасутра - самая ранняя из дошедших до нас и наиболее важная работа в традиции санскритской литературы Кама Шастры. |
Natya Shastra of Bharata Muni, dated roughly between 400BCE and 200CE, also speaks about Indian classical music. |
Натья Шастра из Бхарата Муни, датируемая примерно между 400 и 200 годами до н. э., также говорит об индийской классической музыке. |
Between the vastus lateralis and the adductor magnus two muscles are attached—viz. |
Между vastus lateralis и adductor magnus прикреплены две мышцы, а именно. |
The vastus muscles are three of the four muscles that make up the quadriceps femoris muscle of the thigh. |
Вастусные мышцы - это три из четырех мышц, составляющих четырехглавую мышцу бедра бедра. |
The obliquus genus muscle is the most distal segment of the vastus medialis muscle. |
Косая мышца рода obliquus является наиболее дистальным сегментом мышцы vastus medialis. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The vastus medialis is part of the quadriceps muscle group. |
В латеральная широкая мышца бедра медиальной части четырехглавой группы мышц. |
Vastu Shastras incorporate traditional Hindu and in some cases Buddhist beliefs. |
Васту-Шастры включают в себя традиционные индуистские и в некоторых случаях буддийские верования. |
At this time, only the abbot Shilabhadra had studied all the major collections of sutras and shastras at Nalanda. |
В то время только аббат Шилабхадра изучал все основные собрания сутр и шастр в Наланде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vastu shastra».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vastu shastra» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vastu, shastra , а также произношение и транскрипцию к «vastu shastra». Также, к фразе «vastu shastra» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
