Superstructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- superstructure [ˈsjuːpəstrʌkʧə] сущ
- надстройкаж, суперструктураж(deckhouse)
- political superstructure – политическая надстройка
- верхнее строение, верхнее строение пути(topside, track)
- сверхструктураж
- пролетное строение(span)
- верхняя часть(upper part)
- надземная часть(ground part)
- надпалубные сооружения
-
| noun | |||
| надстройка | superstructure, bulkhead | ||
| верхнее строение | superstructure | ||
| надпалубные сооружения | superstructure | ||
| часть здания выше фундамента | superstructure | ||
| пролетное строение моста | superstructure | ||
- superstructure сущ
- deckhouse · bulkhead
edifice, erection, skyscraper, architecture, building, ziggurat, fabric, high rise, construction, high rises, high rise building, house, structure, constructed dwelling, framework, pile, tower, bulkhead, hut, upper works, establishment, home, permanent way, add in, add ons
foundation, hospice, basis, beginning, cell, chaos, collapse, conclusion, confusion, damage, dead end, decline, demolition, destruction, devastation, disarray, disorder, dissolution, downfall, fatality, hole, mess, premise, quintessence, ruin
Superstructure a structure built on top of something else.
That said, it is precisely because the superstructure strongly affects the base that the base selects that superstructure. |
Тем не менее, именно потому, что надстройка сильно влияет на основание, основание выбирает эту надстройку. |
Gentlemen... if we were to take the compaction and stratification of the configuration... in confirmation to the angiography... it would represent a superstructure... |
Джентльмены! Если нам следует произвести сжатие и стратификацию в этой конфигурации, в соответствии с ангиографией, это будет представлено суперструктурой спланкфоргистического метадоногрофицизма. |
The hull has a pronounced angle at the stem, with a short forecastle that integrates directly into the superstructure. |
Корпус имеет ярко выраженный угол наклона в носовой части, с коротким баком, который интегрируется непосредственно в надстройку. |
It can be inside a structure or include a separate superstructure. |
Он может находиться внутри конструкции или включать в себя отдельную надстройку. |
These include the wall of the Krishna mandapa, where a superstructure was added in front of the relief. |
Они включают в себя стену Кришна-мандапы, где перед рельефом была добавлена надстройка. |
From this foundation arises a complex political and ideological superstructure, where economic development impacts upon societal progress. |
На этой основе возникает сложная политическая и идеологическая надстройка, в которой экономическое развитие оказывает влияние на общественный прогресс. |
The changes in the economic foundation lead sooner or later to the transformation of the whole immense superstructure. |
Чехословацкая армия, современная, опытная и обладающая прекрасной системой пограничных укреплений, была готова к бою. |
The collector belt unit with cleated belt conveyor system has been manufactured and integrated into a newly fabricated superstructure. |
Ленточный блок коллектора со вставленным в него насечным ленточным конвейером был специально изготовлен для его интеграции в новую суперструктуру. |
Later versions had a fourth, round hatch in the superstructure roof on the right, next to the rectangular hatch on the left. |
Более поздние версии имели четвертый, круглый люк в крыше надстройки справа, рядом с прямоугольным люком слева. |
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor. |
Как только поле будет снято, наши крейсеры создадут периметр... в то время как истребители влетят в надстройку... и попытаются вывести из строя главный реактор. |
The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge. |
Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста. |
TELAR superstructure is a turret containing the fire control radar at the front and a launcher with four ready-to-fire missiles on top. |
Метос отвергает Джо и наблюдателей за тем, кем они стали, но Маклеод возвращается, чтобы противостоять Шапиро, чтобы положить конец убийству. |
Across these disciplines the base-superstructure relationship, and the contents of each, may take different forms. |
Во всех этих дисциплинах отношения основа-надстройка и содержание каждой из них могут принимать различные формы. |
With the destruction of the superstructure of the Aztec Empire in 1521, central Mexico was brought under the control of the Spanish Empire. |
С разрушением надстройки империи ацтеков в 1521 году Центральная Мексика была передана под контроль Испанской империи. |
This ability was limited as the superstructure restricted each turret's arc of fire. |
Эта способность была ограничена, так как надстройка ограничивала дугу огня каждой башни. |
The mandapa may be a separate structure in older temples, but in newer temples this space is integrated into the temple superstructure. |
Мандапа может быть отдельной структурой в старых храмах, но в новых храмах это пространство интегрировано в надстройку храма. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
The biosphere's superstructure will never withstand the tectonic shocks. |
Наземная часть сооружения не выдержит таких тектонических напряжений. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
The superstructure is tiered into squares, topped with an octagonal dome. |
Надстройка разделена на квадраты ярусами и увенчана восьмиугольным куполом. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
Above the vastu-purusha-mandala is a high superstructure called the shikhara in north India, and vimana in south India, that stretches towards the sky. |
Над Васту-Пуруша-мандалой находится высокая надстройка, называемая Шихара в Северной Индии и вимана в Южной Индии, которая тянется к небу. |
The superstructure is made of light alloy and glass-reinforced plastic, which allow a reduction in top weight. |
Надстройка выполнена из легкого сплава и стеклопластика, что позволяет снизить верхний вес. |
Надстройки в хорошей форме. |
|
Scaffolding around the north tower caught fire, spreading the blaze to all parts of the timber frame superstructure. |
Леса вокруг Северной башни загорелись, распространяя пламя на все части деревянного каркаса надстройки. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination. |
Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
The superstructure will collapse in less than three minutes. |
Надстройки развалятся в течение трех минут. |
The LTD M-100 was a Mirage style superstrat with reverse pointed headstock, locking tremolo and 2 LTD humbucking pickups. |
LTD M-100 был суперстратом в стиле Mirage с обратной заостренной бабкой, фиксирующим тремоло и 2-мя пикапами humbucking LTD. |
Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings. |
Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах. |
Star Wars had all those things on its own, but now, Kasdan saw, Empire would be act two in an even bigger superstructure. |
В «Звездных войнах» все эти вещи присутствовали сами по себе, но теперь Кэздан увидел, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым актом в гораздо более крупной надстройке. |
This then becomes a classic chicken or the egg argument as to whether the base or the superstructure comes first. |
Затем это становится классическим аргументом курицы или яйца относительно того, что стоит на первом месте-основание или надстройка. |
Her wreck was eventually stripped of her remaining armament and superstructure before being sold for scrap in 1946. |
Ее обломки были в конечном счете лишены оставшегося вооружения и надстройки, прежде чем быть проданными на металлолом в 1946 году. |
The superstructure runs continuously down to the helicopter hangar, on top of which short-range antiaircraft Crotale missiles are installed. |
Надстройка непрерывно спускается к вертолетному Ангару, на вершине которого установлены зенитные ракеты малой дальности Кротале. |
This was a major reconstruction that involved the removal of the superstructure, masts and armament as well most of the internal equipment. |
Это была крупная реконструкция, которая включала в себя демонтаж надстройки, мачт и вооружения, а также большей части внутреннего оборудования. |
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
The popularity of superstrats also declined, in favor of guitars more suited to these new styles. |
Популярность суперстратов также снизилась, в пользу гитар, более подходящих для этих новых стилей. |
John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure. |
Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
Lewis G. Harriman's bow and bow superstructure are preserved here. |
Здесь сохранились носовая и носовая надстройки Льюиса г. Гарримана. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
Fender also released several superstrat models, such as Talon, under Fender/Heartfield name from 1989 to 1993. |
Fender также выпустила несколько моделей superstrat, таких как Talon, под названием Fender/Heartfield с 1989 по 1993 год. |
F in Finland showing concrete armour added to superstructure. |
F в Финляндии показана бетонная броня, добавленная к надстройке. |
Later the side superstructure guns were removed on US tanks. |
Позже на американских танках были сняты бортовые надстройки орудий. |
This cultural hegemony is produced and reproduced by the dominant class through the institutions that form the superstructure. |
Эта культурная гегемония производится и воспроизводится господствующим классом через институты, образующие надстройку. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
The surviving troops were fired on by sixty French machine-gunners, who emerged from the fort and took positions on the superstructure. |
Уцелевшие войска были обстреляны шестьюдесятью французскими пулеметчиками, которые вышли из форта и заняли позиции на надстройке. |
From this it can be seen that aspects of economic practice depend on the superstructure and vice versa. |
Из этого видно, что аспекты экономической практики зависят от надстройки и наоборот. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
An Abby has escaped from the superstructure. |
Из надстройки сбежал абби. |
- tower superstructure - башенная надстройка
- closed superstructure - закрытая надстройка
- superstructure end - концевая надстройка
- aft superstructure - кормовая надстройка
- amidships superstructure - надстройка в средней части судна
- continuous superstructure - непрерывная надстройка
- body superstructure - надстройка кузова
- bridge superstructure - пролетные строения моста
- derrick superstructure - башня вышки
- framed superstructure - каркасное надземное сооружение
- poop superstructure - ют
- power-house superstructure - верхняя часть здания ГЭС
- superstructure hull - легкий корпус
- superstructure paint - краска для надстроек
- political superstructure - политическая надстройка
- rail superstructure - железнодорожная надстройка
- track superstructure - трек надстройка
- superstructure above - надстройке выше
- self-ordered superstructure - самоупорядоченная сверхструктура
- power-house superstructure block - надземная часть электростанции
- nonslewing superstructure - неповоротная часть крана
- multiple-line superstructure - путепровод на несколько путей
- jacket superstructure - оболочковая опора морского основания
- drilling superstructure - верхняя часть буровой каретки с приспособлениями для установки бурильных молотков
- powerhouse superstructure - здание ГЭС
- top of superstructure - крыша надстройки
- superstructure reflection - сверхструктурное отражение
- superstructure of volcano - надстройка вулкана
- superstructure lines - сверхструктурные линии
- superimposed superstructure - вышележащая надстройка
