Was diagnosed with post traumatic stress disorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, the patients who did not experience centralization had to undergo surgery to diagnose and correct the problems. |
Однако пациенты, которые не испытывали централизации, должны были подвергнуться хирургическому вмешательству, чтобы диагностировать и исправить эти проблемы. |
A physician can evaluate and diagnose a person with tardive dyskinesia by conducting a systematic examination. |
Врач может оценить и диагностировать человека с поздней дискинезией, проводя систематическое обследование. |
Там он находит Артура живым, но травмированным. |
|
To diagnose gynecomastia, a thorough history and physical examination are obtained by a physician. |
Для диагностики гинекомастии врач проводит тщательный анамнез и физикальное обследование. |
We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted. |
Мы должны прекратить относиться к болезни как к позору и травмировать больных. |
In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder. |
До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса. |
You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand. |
Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом. |
I think something traumatic happened to you and you've blocked it out. |
Я думаю, что ты получил травму и тебя заклинило |
This was a very traumatic event. |
Это было очень травмирующее событие. |
His psychotic break was triggered by a particularly traumatic event. |
Его психическое расстройство случилось после травмирующего события. |
Geordi... as a child did you ever experience a traumatic event? |
Джорди... когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию? |
Have you experienced or been exposed to a traumatic event? |
Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие? |
Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. |
Да, но в этом полёте он увидел нечто, ранившее его столь глубоко, что он отрастил волосы, чтобы они могли поседеть. |
It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect. |
Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому. |
He was fatigued, running on no food or sleep, walking the Path of Illumination, traumatized by two brutal murders. |
Он обессилел, бегая без сна и еды. Двигаясь по Пути просвещения, он пережил душевную травму, став свидетелем двух жестоких убийств. |
OK, listen, now I'm traumatised. |
Так, послушай, сейчас я травмирована. |
Can't you see Miss Windermere is traumatised? |
Вы не видите, что мисс Виндемер травмирована? |
But how can you not be traumatized? |
Но как это может тебя не травмировать? |
He didn't understand and he didn't seem traumatized. |
Он не понял, и не казался травмированным. |
It has to be post-traumatic stress. |
Должно быть, это посттравматический стресс. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia. |
В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Robin, traumatized by the attacks, tries to buy her way out of her arrangement with Foyle with the name of another Vorga crew member. |
Робин, травмированная нападениями, пытается откупиться от своего соглашения с Фойлом именем другого члена команды Ворга. |
After Morty requests to have a traumatic memory deleted, Rick reveals a room where he has been storing a number of memories he has removed from Morty's mind. |
После того, как Морти просит удалить травматическое воспоминание, Рик открывает комнату, где он хранил ряд воспоминаний, которые он удалил из сознания Морти. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
Cricothyrotomies account for approximately 1% of all emergency department intubations, and is used mostly in persons who have experienced a traumatic injury. |
Крикотиротомии составляют примерно 1% всех интубаций в отделении неотложной помощи и применяются в основном у лиц, перенесших травматическое повреждение. |
As with any traumatic and life-threatening experience, electrical injury may result in post traumatic psychiatric disorders. |
Как и в случае любого травматического и опасного для жизни опыта, электротравма может привести к посттравматическим психическим расстройствам. |
For learned helplessness to occur, the event must be both traumatic and outside the dog's control. |
Для возникновения приобретенной беспомощности это событие должно быть одновременно травматичным и неподконтрольным собаке. |
In addition, they demonstrate considerable problems with visual, pictorial, and facial memory storage and retrieval compared to non-traumatized individuals. |
Кроме того, они демонстрируют значительные проблемы с сохранением и восстановлением зрительной, изобразительной и лицевой памяти по сравнению с нетравматизированными людьми. |
A traumatized individual may experience one or several of them. |
Травмированный человек может испытать один или несколько из них. |
Critics argued that 13 Reasons Why glamorized mental health issues such as suicide, depression and post-traumatic stress. |
Критики утверждали, что 13 причин, почему гламурные проблемы психического здоровья, такие как самоубийство, депрессия и посттравматический стресс. |
Post traumatic stress disorder continues to be listed as a disorder. |
Посттравматическое стрессовое расстройство по-прежнему числится как расстройство. |
In species without an externally visible ectospermalege, traumatic insemination takes place over a wide range of the body surface. |
У видов без внешне видимой эктоспермалегии травматическое осеменение происходит в широком диапазоне поверхности тела. |
Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD. |
Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР. |
SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders. |
SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств. |
Bumke thought the syndrome had to be hysterical because amnesia for a traumatic emotional event tends to occur in hysteria more than in other disorders. |
Бумке считал, что синдром должен быть истерическим, потому что амнезия на травмирующее эмоциональное событие имеет тенденцию возникать при истерии больше, чем при других расстройствах. |
Although it is true that many of Janet's case histories described traumatic experiences, he never considered dissociation to be a defense against those experiences. |
Хотя многие истории болезни Джанет действительно описывали травматические переживания, он никогда не рассматривал диссоциацию как защиту от этих переживаний. |
An 1889 sculptural self-portrait Jug in the form of a Head, Self-portrait appears to reference Gauguin's traumatic relationship with van Gogh. |
Скульптурный автопортрет кувшин 1889 года в форме головы, Автопортрет, по-видимому, отсылает к травматическим отношениям Гогена с Ван Гогом. |
Jonathan Shay makes an explicit connection between the berserker rage of soldiers and the hyperarousal of post-traumatic stress disorder. |
Джонатан Шей делает явную связь между берсерковой яростью солдат и гипервозбуждением посттравматического стрессового расстройства. |
She will be re-traumatized and her reputation will be destroyed. |
Она будет вновь травмирована, и ее репутация будет разрушена. |
Early pharmacotherapy may prevent the development of post-traumatic symptoms. |
Ранняя фармакотерапия может предотвратить развитие посттравматических симптомов. |
O'Donoghue estimated the incidence rate in the traumatic sports knee to be 25%. |
О'Донохью оценил уровень заболеваемости травматическим спортивным коленом в 25%. |
Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised. |
Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден. |
The incident leaves him slightly traumatized, now fully realizing his own mortality. |
Этот инцидент оставил его слегка травмированным, теперь он полностью осознал свою собственную смертность. |
In fact, more than 50% of people who suffer from a traumatic brain injury self-report a deficit in their empathic capacity. |
На самом деле, более 50% людей, страдающих от черепно-мозговой травмы, самостоятельно сообщают о дефиците своих эмпатических способностей. |
sadistica is the first spider species – and the first member of the entire subphylum Chelicerata – found to use traumatic insemination. |
sadistica - это первый вид пауков – и первый член всего подтипа Chelicerata, который использует травматическое осеменение. |
Additionally, there is a general shortage worldwide of facilities which can identify/diagnose Chlamydia pneumoniae. |
Кроме того, во всем мире существует общая нехватка средств, которые могут идентифицировать/диагностировать Chlamydia pneumoniae. |
The use of drugs and a traumatic pregnancy may also be linked to the development of Möbius syndrome. |
Употребление наркотиков и травматическая беременность также могут быть связаны с развитием синдрома Мебиуса. |
A variety of methods may be used to diagnose axillary nerve palsy. |
Для диагностики паралича подмышечного нерва могут быть использованы различные методы. |
This process involves the use of a hot iron to scar an animal's skin, which can be painful and traumatizing to the animal. |
Этот процесс включает в себя использование горячего железа для нанесения шрамов на кожу животного, что может быть болезненным и травмирующим для животного. |
One rat king, called Spider due to having eight component rats, supports this by his grudge against humanity for his traumatic creation. |
Один крысиный король, названный пауком из-за наличия восьми составных крыс, поддерживает это своей обидой на человечество за свое травмирующее создание. |
He also tells Watson that, far from suffering from post-traumatic stress disorder as his therapist believes, he actually misses the war. |
Он также говорит Уотсону, что вовсе не страдает от посттравматического стрессового расстройства, как считает его психотерапевт, а на самом деле скучает по войне. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
Another factor is based on the criteria used to diagnose an individual. |
Другой фактор основан на критериях, используемых для диагностики личности. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death. |
В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу. |
Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury. |
Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму. |
Tillman is one of the few survivors but becomes traumatized and paranoid for life. |
Тиллман - один из немногих выживших, но он становится травмированным и параноиком на всю жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was diagnosed with post traumatic stress disorder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was diagnosed with post traumatic stress disorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, diagnosed, with, post, traumatic, stress, disorder , а также произношение и транскрипцию к «was diagnosed with post traumatic stress disorder». Также, к фразе «was diagnosed with post traumatic stress disorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на арабский- ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на бенгальский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на китайский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на испанский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на хинди - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на японский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на португальский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на русский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на венгерский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на иврит - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на украинский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на турецкий - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на итальянский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на греческий - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на хорватский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на индонезийский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на французский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на немецкий - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на корейский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на панджаби - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на маратхи - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на узбекский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на малайский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на голландский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на польский - ›
«was diagnosed with post traumatic stress disorder» Перевод на чешский