Wasteful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wasteful [ˈweɪstfʊl] прил
- расточительный, неэкономный, нерациональный, непроизводительный, неэкономичный(profligate, uneconomical, irrational, unproductive)
- wasteful use – нерациональное использование
- затратный(expensive)
- бесполезный(useless)
- нерасчетливый(extravagant)
-
| adjective | |||
| расточительный | wasteful, lavish, prodigal, extravagant, profligate, spendthrift | ||
| нерасчетливый | wasteful, improvident | ||
- wasteful сущ
- profligate · spendthrift · squandering
- uneconomical
- extravagant
adjective
- prodigal, profligate, uneconomical, inefficient, extravagant, lavish, excessive, imprudent, improvident, intemperate, thriftless, spendthrift, needless, useless
- uneconomical
- wasteful прил
- economical
- wasteful сущ
- efficient
economical, efficient
Wasteful (of a person, action, or process) using or expending something of value carelessly, extravagantly, or to no purpose.
With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries. |
Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления. |
And it just seems a bit wasteful for something that is going to be over in a few hours. |
И это просто кажется немного расточительным для чего-то, что закончится через несколько часов. |
It follows actor Jeremy Irons as he investigates the global scale and impact of humanity's modern wasteful consumerism and pollution. |
Он следует за актером Джереми Айронсом, когда он исследует глобальные масштабы и влияние современного расточительного потребительства и загрязнения окружающей среды человечества. |
Conservative Prime Minister Richard Bedford Bennett declared that provinces should reduce wasteful spending. |
Консервативный премьер-министр Ричард Бедфорд Беннетт заявил, что провинции должны сократить расточительные расходы. |
The chancellor Zhang Ye was arrogant and wasteful, and he had seized many people's properties, drawing resentment. |
Канцлер Чжан е был высокомерен и расточителен, и он захватил собственность многих людей, вызывая негодование. |
The current ratio was wasteful in the light of current technology. |
Нынешнее соотношение является аномальным с учетом достигнутого технического прогресса. |
The NMD is an absurdly wasteful military boondoggle that'II never produce a working missile. |
Ваша ПРО это абсурдная и пустая трата времени военными которые никогда не смогут создать работающую ракету. |
Now it is, of course, possible for the 2013 iteration of the Russian government to engage in pointless and wasteful public building projects. |
Нет, разумеется, российское правительство образца 2013 года вполне может ввязаться в бессмысленный и затратный строительный проект. |
Not understanding that is at the core of wasteful spending of rigidly hopeless governmental interventions. |
Непонимание этого лежит в основе расточительного расходования жестко безнадежных правительственных интервенций. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it. |
Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить. |
Governments in developed countries must work proactively to reduce food waste caused by wasteful marketing practices and consumer behaviour. |
Правительства в развитых странах должны работать на упреждение с целью уменьшения объема отходов продовольствия, вызываемых расточительными методами сбыта и поведением потребителей. |
Conservation advocates have urged removal of all subsidies to force farmers to grow more water-efficient crops and adopt less wasteful irrigation techniques. |
Защитники природы призывают отменить все субсидии, чтобы заставить фермеров выращивать более эффективные с точки зрения воды культуры и применять менее расточительные методы орошения. |
Deng's call for economic reform unleashed market forces and a series of often-wasteful, duplicative investment. |
Призыв Дэна к экономическим реформам высвободил рыночные силы и ряд часто расточительных, дублирующих друг друга инвестиций. |
In a special message to Congress on 19 December 1945, the President cited both wasteful military spending and inter-departmental conflicts. |
В специальном послании Конгрессу 19 декабря 1945 года президент упомянул как расточительные военные расходы, так и межведомственные конфликты. |
If something is seen as wasteful excess, do not refer to it as gilding the lily or a white elephant. |
Если что-то воспринимается как расточительное излишество, Не называйте это позолотой лилии или белого слона. |
It must be engineered to avoid inefficiency, such as wasteful pressure changes caused by inadequate piping diameter. |
Я не знаю, почему откаты автоматически становятся незначительными — я часто думал, что это была плохая идея. |
The number of priorities should be limited, so to achieve critical mass and avoid a wasteful dispersion of resources. |
Число приоритетов следует ограничивать с целью достижения критической массы и во избежание бесполезного распыления ресурсов. |
The way cities are planned and built lock societies into efficient or wasteful consumption patterns for generations to come. |
В зависимости от того, как спланированы и построены города, целые поколения их жителей придерживаются расточительных или рациональных структур потребления. |
'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.' |
'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.' |
Burton saw attempts to avoid such tests as dishonest, while the BRL saw them as wasteful as they already knew the vehicle would fail. |
Бертон считал попытки избежать таких испытаний нечестными, а БРЛ-расточительными, поскольку они уже знали, что машина потерпит неудачу. |
The mindlessly authoritarian hijacking of the fair use image process has been wasteful and indiscriminately implemented. |
Бездумно авторитарный захват процесса добросовестного использования изображения был расточительным и без разбора реализован. |
Opponents of the trade argue that developing countries utilize methods that are more harmful and more wasteful. |
Противники торговли утверждают, что развивающиеся страны используют методы, которые являются более вредными и более расточительными. |
The number of organizations with interest in education internationally creates dynamic and creative situations that can also be confusing and wasteful. |
Число организаций, проявляющих интерес к вопросам образования на международном уровне, создает динамичную и стимулирующую поиск ситуацию, которая, однако, может также приводить к неразберихе и бесцельной трате средств. |
I remember I flung away the cigar with a certain wasteful symbolism. |
Я почувствовал отвращение к себе. Помню, как я почти символическим жестом отбросил сигару. |
We had to learn not to be wasteful. |
Нам нужно было учиться быть экономными. |
All the time and money spent on it makes just trashing it now even more wasteful. |
Все время и деньги, потраченные на это, делают просто разбрасывание его теперь еще более расточительным. |
The airport has become a symbol of the wasteful spending that has helped sink Spain deep into a recession and a banking crisis. |
Аэропорт стал символом расточительных трат, которые помогли погрузить Испанию глубоко в рецессию и банковский кризис. |
Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles. |
Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов. |
Поместье уже многие годы остается убыточным. |
|
The costs of this indoor relief was high especially when workhouses were wasteful; this led to the passing of Gilbert's Act in 1782. |
Расходы на это внутреннее облегчение были высоки, особенно когда работные дома были расточительны; это привело к принятию закона Гилберта в 1782 году. |
Now, if the Everettian theory may be accused of ontological extravagance, then Bohmian mechanics could be accused of ontological wastefulness. |
Итак, если теорию Эверетта можно обвинить в онтологической экстравагантности, то механику Бома можно обвинить в онтологической расточительности. |
The use of resources, material and human, in the Soviet Union became very wasteful. |
Использование ресурсов, материальных и человеческих, в Советском Союзе стало очень расточительным. |
Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance. |
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель. |
What do you want ringing wastefully from Canada? |
Зачем ты звонишь из Канады? |
The criminality of wastefulness irritated me. |
Преступная бесцельная растрата сил возмущала меня. |
In the last century, however, four successive heirs were of a dissolute and wasteful disposition, and the family ruin was eventually completed by a gambler in the days of the Regency. |
Он не говорит мне ничего, но я читаю это в его успокоительных словах и уклончивых взглядах. |
It was wasteful, pathetic, unfortunate. |
Она была разорительной, трагической, несчастливой. |
However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations. |
Однако процесс сертификации ISO был подвергнут критике как расточительный и не приносящий пользы всем организациям. |
From this perspective, Bohmian mechanics may appear as a wasteful and redundant theory. |
С этой точки зрения механика Бома может показаться расточительной и избыточной теорией. |
Britain and Russia could finally end a century of wasteful imperial competition. |
Британия и Россия смогли, наконец, положить конец длившемуся столетие и крайне разорительному имперскому соперничеству. |
The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending. |
Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам. |
It is clearly wasteful of disk resources to store one-hit-wonders in a web cache, since they will never be accessed again. |
Очевидно, что хранить однократные чудеса в веб-кэше-это расточительство дисковых ресурсов, поскольку они никогда не будут доступны снова. |
The Conservationists, led by President Theodore Roosevelt and his close ally Gifford Pinchot, said that the laissez-faire approach was too wasteful and inefficient. |
Сторонники сохранения природы, возглавляемые президентом Теодором Рузвельтом и его ближайшим союзником Гиффордом Пинчотом, заявили, что подход невмешательства был слишком расточительным и неэффективным. |
If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it. |
Если мы не хотим повторения крайностей и расточительности двадцатого века, то нужно учить детей жить на этой планете, а не сказкам о том, как покинуть ее. |
And his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance. |
На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель. |
The generators would be bulky and wasteful of power. |
Генераторы были бы слишком громоздкими и потребляли бы уйму энергии. |
Thus, it would be wasteful to copy all of the process's memory during a fork, and instead the copy-on-write technique is used. |
Таким образом, было бы расточительно копировать всю память процесса во время форка, и вместо этого используется техника копирования при записи. |
These modern-day imitations of the Communist agitators would do well to look to their own countries' wasteful consumption and carbon-dioxide emissions. |
Эти современные имитаторы коммунистической пропаганды принесут больше пользы, если обратят внимание на чрезмерное потребление и выбросы двуокиси углерода в своих собственных странах. |
Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations. |
Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними. |
- wasteful use - нерациональное использование
- wasteful consumption - расточительное потребление
- not wasteful - не расточительно
- energy wasteful - энергия расточительно
- wasteful spending - растрата
- not be wasteful - не быть расточительным
- less wasteful - менее расточительным
- being wasteful - будучи расточительным
- wasteful duplication - расточительное дублирование
- wasteful practices - расточительная практика
- is wasteful - расточительно
- wasteful patterns - расточительное
- wasteful production - расточительное производство
- wasteful fishing - расточительно рыбалка
- wasteful expenditure - расточительное расходование
- wasteful subsidies - расточительные субсидии
- wasteful activities - расточительная деятельность
- wasteful competition - расточительно конкуренция
- often wasteful - часто расточительно
- wasteful system - расточительная система
- costly and wasteful - дорогостоящие и расточительные
- wasteful energy consumption - расточительное потребление энергии
- expensive and wasteful - дорого и расточительно
- wasteful land use - нерациональное использование земель
- it is wasteful - это расточительно
- socially wasteful decision - решение, расточительное с точки зрения общества
- socially wasteful competition - конкуренция, вызывающая расточительное расходование общественных ресурсов
- lavish and wasteful - щедрый и расточительный
- wasteful and circuitous - расточительный и обходной
- wasteful prodigality - расточительная расточительность
