Weathermen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
meteorologist, weatherman, forecaster
Weathermen plural of weatherman.
Special operations weathermen were not included in the failed US embassy hostage rescue attempt in Iran in 1980, known as Operation Eagle Claw. |
Спецоперация уэзермены не была включена в провалившуюся попытку спасения заложников посольства США в Иране в 1980 году, известную как операция Орлиный коготь. |
On July 23, 1970, a Detroit federal grand jury indicted 13 Weathermen members in a national bombing conspiracy, along with several unnamed co-conspirators. |
23 июля 1970 года Детройтское федеральное Большое жюри присяжных предъявило обвинение 13 членам Уэзерменов в Национальном заговоре против террористов, а также нескольким неназванным соучастникам. |
The man-portable version, brought in by combat weathermen, has an additional function, as remote miniature ceilometer. |
Человеко-переносная версия, привезенная боевыми метеорологами, имеет дополнительную функцию, как дистанционный миниатюрный ceilometer. |
These few in member numbers special warfare weathermen began deploying to Laos with primary mission training friendly forces to take and report weather observation. |
Эти немногие в количестве членов специальные военные метеорологи начали развертывание в Лаосе с основной миссией подготовки дружественных сил, чтобы принять и сообщить наблюдения за погодой. |
But — and not that this ever happens in real life, of course — what if Eisenhower's weathermen had made a wrong forecast? |
Но что если бы метеорологи Эйзенхауэра дали ему неверный прогноз (в реальной жизни такое случается)? |
During World War II, Army Air Forces combat weathermen supported the American effort against the Japanese in the China-Burma-India theater of operations. |
Во время Второй Мировой Войны военные метеорологи армейской авиации поддерживали американские усилия против японцев на китайско-бирманско-Индийском театре военных действий. |
The RMWS can also go in with US Air Force Special Operations combat weathermen. |
RMWS также могут войти в состав боевых метеорологов Специальных Операций ВВС США. |
They're both chubby weathermen. |
Они оба круглолицые дикторы прогноза погоды. |
Special Operations Weathermen were U.S. Air Force meteorologists with unique training to operate in hostile or denied territory. |
Метеорологи специальных операций были метеорологами ВВС США с уникальной подготовкой для работы на вражеской или запрещенной территории. |
She'd been with the Weathermen, and I think she'd been in Japan with the maoist students. |
Она поддерживала Подпольную Организацию Погоды (радикальные коммунисты, выступавшие за вооруженную борьбу) думаю, ей приходилось бывать в Японии со студентами-маоистами. |
Most former Weathermen have integrated into mainstream society without repudiating their violence and terrorist activities. |
Большинство бывших метеорологов интегрировались в основное общество, не отказываясь от своего насилия и террористической деятельности. |
Most of the Weathermen and SDS leaders were now in jail, and the Weathermen would have to pay over $243,000 for their bail. |
Большинство лидеров Уэзерменов и СДС сейчас сидят в тюрьме, и им придется заплатить более 243 000 долларов за их освобождение под залог. |
The city rebuilt the statue once again, and Mayor Richard J. Daley posted a 24-hour police guard to protect it, but the Weathermen destroyed the third one, as well. |
Город снова восстановил статую, и мэр Ричард Дж.Дейли поставил 24-часовую полицейскую охрану, чтобы защитить ее, но метеорологи уничтожили и третью. |
I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams. |
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину. |
Please take a look at the Wiki page for the Weathermen. |
Пожалуйста, взгляните на вики-страницу для метеорологов. |
See, for example, Weathermen and Boricua Popular Army. |
См., например, синоптики и Народная армия Борикуа. |
Like those weathermen in England saying that the weather not necessarily would be fair, meaning anything from blizzard to sea calm. |
Как те синоптики в Англии, которые говорят, что погода не обязательно будет хорошей, имея в виду что угодно-от метели до морского штиля. |
By 1972 the Air Weather Service had twenty-seven jump qualified combat weather team weathermen. |
К 1972 году воздушная метеорологическая служба имела двадцать семь квалифицированных специалистов по боевой погоде. |
I mean, it's just high school Ping-Pong weathermen predicting hailstones the size of canned hams. |
Я говорю, это всего лишь средняя школа пинг-понга и синоптики, прогнозирующие градины размером с консервированную ветчину. |
While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation. |
В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации. |
Talk to the weatherman. |
Поговори с ведущим прогноза. |
After the Days of Rage riots the Weatherman held the last of its National Council meetings from December 26 to December 31, 1969 in Flint, Michigan. |
После Дней яростных беспорядков метеоролог провел последнее из своих заседаний Национального совета с 26 по 31 декабря 1969 года во Флинте, штат Мичиган. |
In fact, the Weathermen eventually created only three significant, active collectives; one in California, one in the Midwest, and one in New York City. |
На самом деле, метеорологи в конечном итоге создали только три значительных, активных коллектива: один в Калифорнии, один на Среднем Западе и один в Нью-Йорке. |
In July 1969, 30 members of Weatherman leadership traveled to Cuba and met with North Vietnamese representatives to gain from their revolutionary experience. |
В июле 1969 года 30 членов руководства Уэзермена отправились на Кубу и встретились с представителями Северного Вьетнама, чтобы перенять их революционный опыт. |
This man is your new Hello USA weatherman. |
Этот человек - новый ведущий передачи Привет, Америка! |
The weatherman says we can expect another week of this. I wish I was in Florida. |
— Синоптики говорят, что такая же погода ожидается и на следующей неделе. Как я бы хотел быть сейчас во Флориде. |
Weatherman Phil Connors reassures Pittsburgh viewers that an approaching blizzard will miss Western Pennsylvania. |
Метеоролог Фил Коннорс заверяет зрителей Питтсбурга, что приближающаяся метель будет скучать по Западной Пенсильвании. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The Weathermen emerged from the campus-based opposition to United States involvement in the Vietnam War and from the civil rights movement of the 1960s. |
Уэзермены возникли из студенческой оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне и из движения За гражданские права 1960-х годов. |
Additionally, the illegal domestic spying conducted by the CIA in collaboration with the FBI also lessened the legal repercussions for Weatherman turning themselves in. |
Кроме того, незаконный внутренний шпионаж, проводимый ЦРУ в сотрудничестве с ФБР, также уменьшил юридические последствия для Уэзермена, сдавшегося властям. |
Weatherman contained the vast majority of former SDS National Committee members, including Mark Rudd, David Gilbert and Bernardine Dohrn. |
В уэзермене содержалось подавляющее большинство бывших членов Национального комитета СДС, включая Марка Радда, Дэвида Гилберта и Бернардину Дорн. |
By using this title the Weathermen meant, partially, to appeal to the segment of US youth inspired to action for social justice by Dylan's songs. |
Используя это название, Weathermen отчасти имели в виду обратиться к сегменту американской молодежи, вдохновленной песнями Дилана на борьбу за социальную справедливость. |
Thunder. Too deeply wrapped in her thoughts, Doris had not been aware of it. New Orleans was having a storm. Continued rain, the weatherman had said. |
Гром. Погрузившись в мысли, Дорис и не заметила его. В Новом Орлеане была настоящая буря. «Продолжительные дожди, так сказали синоптики. |
Нет, для номинации на лучшего метеоролога это недостаточно. |
|
The police killing of Panther Fred Hampton prompted the Weatherman to issue a declaration of war upon the United States government. |
Убийство полицией Пантеры Фреда Хэмптона побудило метеоролога объявить войну правительству Соединенных Штатов. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
Я не слишком здоровая плашка, а ты явно не метеоролог. |
|
New York weatherman Tex Antoine used this as his theme music for many years. |
Нью-Йоркский метеоролог Текс Антуан использовал это в качестве своей музыкальной темы в течение многих лет. |
Some of the Weatherman activists attempted to make links with Queens African-American activists who were working with Rev. |
Некоторые из активистов Weatherman попытались установить связь с афроамериканскими активистами Queens, работавшими с преподобным Дж. |
Meanwhile, at the local radio station, host Stevie Wayne gets a phone call from weatherman Dan about a large fog bank off the coast. |
Тем временем на местной радиостанции ведущий Стиви Уэйн получает телефонный звонок от метеоролога Дэна о большом тумане у побережья. |
- They're both chubby weathermen - Они оба пухлые метеорологи
- Don't you trust the weathermen? - Вы не доверяете синоптикам
