Who opened fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Who opened fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
которые открыли огонь
Translate

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

- opened [verb]

adjective: открытый

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • return fire - обратный огонь

  • fire a burst - выпускать очередь из автоматов

  • forest fire front - фронт лесного пожара

  • fire starter - поджигатель

  • charcoal fire - угольный огонь

  • fire in the hole! - ложись!

  • fire hydrants - пожарные гидранты

  • you cannot fire me - Вы не можете меня уволить

  • fire alarm systems - Системы пожарной сигнализации

  • blood and fire - кровь и огонь

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по ошибке приняли учения за боевое нападение и открыли огонь без приказа.

In Coalisland, USC officers opened fire on rioters without orders but were immediately ordered to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коалисленде офицеры ОСК открыли огонь по бунтовщикам без приказа, но им немедленно приказали остановиться.

Three days ago a cavalry regiment in the Korosten region opened fire on an infantry regiment of nationalist riflemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьего дня конный полк в районе Коростеня открыл огонь по пехотному полку сечевых стрельцов.

The two men, who up until today were presumed dead, locked the doors and opened fire, leaving no survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин, считавшиеся убитыми, заперли двери и расстреляли всех заложников.

I wouldn't be surprised if our own artillery opened fire after your attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивлюсь если наша артиллерия откроет ответный огонь

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

This weekend, Stephen Paddock opened fire on a country music festival in Las Vegas, Nevada, from an overlooking hotel, killing at least 59 people and injuring more than 500 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные Стивен Пэддок открыл огонь по фестивалю музыки в стиле кантри в Лас-Вегасе (штат Невада) из окон расположенного рядом отеля, убив, как минимум, 59 человек и ранив более 500.

I soon got the magazine of the repeater filled again with cartridges, and once more opened fire, not on the seething black mass which was gathering at the end of the kraal, but on fugitives who bethought them to climb the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполнил магазин патронами и снова открыл огонь по беглецам, которые карабкались по стене.

In Qena, security forces opened fire on protesters trying to storm a security building, injuring two of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кене силы безопасности открыли огонь по протестующим, пытавшимся штурмовать здание Службы безопасности, ранив двоих из них.

The suits automatically compensated for the treacherous footing and the squads opened fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скафандры автоматически скомпенсировали ненадежность опоры под ногами, и взвод снова открыл огонь.

They opened fire on us in full view of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они на глазах у всех начали в нас стрелять.

As the officers tried to stop the vehicle in which the suspects were travelling, the latter opened fire on them and attempted to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке остановить автомобиль, в котором находились подозреваемые, последние открыли огонь из огнестрельного оружия и попытались скрыться.

He opened fire at innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрелял в невинных людей.

What we know so far is that Congresswoman Gabrielle Giffords and 12 others were shot when a gunman opened fire at a local town hall in Tucson, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам пока известно, конгрессмен Гэбриэль Гиффордс и 12 других человек получили ранения во время стрельбы у торгового центра Тусона, штат Аризона.

When the militia opened fire, hundreds of miners and their families ran for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ополченцы открыли огонь, сотни шахтеров и их семьи бросились в укрытие.

Before we had a chance to move in... the gangs got rattled and opened fire on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы успели вмешаться... банды сцепились и начали палить друг в друга.

The Corsair was equipped with six Browning machine guns, and I opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Корсар» был оснащен шестью пулеметами Browning, и я открыл огонь.

They complied, but the tug broke down again off Naqurah where the Israeli cruiser opened fire once more, shooting over their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинились, однако буксир вновь сломался вблизи Накуры, при этом израильский крейсер опять выстрелил поверх их судна.

Here the Tatar motioned to Andrii to wait, and opened the door into another room from which flashed the light of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь татарка указала Андрию остаться, отворила дверь в другую комнату, из которой блеснул свет огня.

Some Palestinians responded by throwing stones, whereupon the soldiers opened fire from a distance of less than 10 metres, killing one Palestinian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти действия некоторые палестинцы стали забрасывать их камнями, после чего военнослужащие открыли огонь с расстояния менее 10 метров, убив одного палестинца.

They would have opened fire on the three Guards, for the red ribbons meant they had gone over to the side of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, если бы караул увидел красные кокарды, он начал бы стрелять в этих гвардейцев, потому что они перешли на сторону народа.

Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине.

Pretty boy and his ruthless associates opened fire with Tommy guns blazing, outside the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавчик и его безжалостные друзья открыли огонь с пистолетов-пулеметов Томпсона...

The Mexicans opened fire on him and took off running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканцы начали стрелять и он побежал.

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

The guy was on fire when he opened the cell door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был в огне, когда он открыл дверь камеры.

General had you been able to take in the armored car would you have opened fire with the machine gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал если бы у Вас была возможность подогнать туда броневик Вы открыли бы огонь из пулемёта?

I'm the one who opened fire, not my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я стрелял, дети не причем.

Suspects cut in front of the driver, opened fire with an automatic weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые подрезали водителя, открыли огонь из автоматического оружия.

The Swedish infantry advanced in columns and, only when in the immediate vicinity of the enemy, formed a line and opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская пехота продвигалась колоннами и, только оказавшись в непосредственной близости от противника, выстраивалась в линию и открывала огонь.

According to dod, Tanner claims that somebody else took control of his drone and opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчёту минобороны, Таннер заявил, что кто-то другой управлял его беспилотником и открыл огонь.

But he had not gone twenty feet outside the circle when the Indians opened fire on him and sent him back on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не отошел он от нашего круга и девяти футов, как индейцы открыли по нем пальбу и заставили его вернуться.

Watanabe opened fire with his pistol, whereupon one of the soldiers fired a burst at him with a light machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватанабэ открыл огонь из пистолета, после чего один из солдат выстрелил в него из легкого пулемета.

The assailant opened fire on military personnel and their families at an army promotion ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший открыл огонь по военнослужащим и их семьям на церемонии повышения.

In Port Said's al-Manakh, masked gunmen opened fire at the Mar Mina Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порт-Саидском Аль-Манахе вооруженные люди в масках открыли огонь по церкви Мар Мина.

As Barrow drove up, he sensed a trap and drove past his family's car, at which point Schmid and his deputies stood up and opened fire with machine guns and a BAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барроу подъехал, он почувствовал ловушку и проехал мимо машины своей семьи, в этот момент Шмид и его помощники встали и открыли огонь из пулеметов и бара.

One of the soldiers opened its wooden windows, another lighted the fire, another turned to at the bellows, the rest stood round the blaze, which was soon roaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из солдат отворил ставни, другой разжег огонь, третий взялся за мехи, остальные стали кружком у огня, который разгорелся быстро и жарко.

Because of this, the school principal opened fire on the teenagers, as a result of which a 15-year-old boy received several wounds in the leg and arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого директор школы открыл стрельбу по подросткам, в результате которой несколько ранений в ногу и руку получил 15-летний мальчик.

Son of a bitch didn't say a word, just opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот козёл не сказал ни слова, сразу начал стрелять.

In October 2001, gunmen on motorcycles opened fire on a Protestant congregation in the Punjab, killing 18 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2001 года вооруженные люди на мотоциклах открыли огонь по протестантской общине в Пенджабе, убив 18 человек.

The posse discovered Bonnet after an extensive search, and opened fire, killing Herriott and wounding the two slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд обнаружил Боннета после тщательных поисков и открыл огонь, убив Хэрриота и ранив двух рабов.

The Virginians believed the mounted party were Federals and opened fire, wounding Longstreet severely in his neck and killing a brigade commander, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинцы решили, что всадники-федералы, и открыли огонь, ранив Лонгстрита в шею и убив командира бригады, бригадного генерала.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу.

The woman was killed in the shootout that followed. She opened fire when ordered to lay down her weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина была смертельно ранена в перестрелке с полицией, которую она начала, отказавшись сложить оружие

He went indoors, opened the box of mustard, and put some water to boil on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел, открыл пачку горчицы, поставил чайник на огонь.

Gunmen in several cars then opened fire with Thompson submachine guns and shotguns at the windows of the first-floor restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боевики в нескольких машинах открыли огонь из автоматов и дробовиков Томпсона по окнам ресторана на первом этаже.

The gunmen opened fire on them with two 9mm Sterling submachine guns, a 9mm Luger pistol and a .455 Webley revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики открыли по ним огонь из двух 9-миллиметровых пистолетов-пулеметов Стерлинг, 9-миллиметрового пистолета Люгер и пистолета а.455 револьвер Уэбли.

The Dresden then opened fire in earnest, but the Ortega, stern on, did not present a large target and none of the shots took effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрезден тогда открыл огонь всерьез, но Ортега, идущая кормой вперед, не представляла собой большой мишени, и ни один из выстрелов не возымел действия.

Hobbes took up a position behind the enemy fighter and opened fire, but his first shots went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоббс занял позицию позади вражеского истребителя и открыл огонь, но первые выстрелы не достигли цели.

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

Brashieel gaped as those preposterous warships opened a heavy energy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брашиил едва не задохнулся, когда эти абсурдные корабли открыли интенсивный энергетический огонь.

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

It opened upon an immense place, where a thousand scattered lights flickered in the confused mists of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходила на обширную площадь, где в ночном тумане были рассеяны мерцающие огоньки.

A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя деревянными складами, обнесенными стеной, затерялась Зеленая дорога.

The prisoner had not put on his coat after Bibi-Lupin had removed it, and at a sign from the judge he obligingly opened his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подследственный еще не успел надеть сюртук, снятый с него Биби-Люпеном, и, по знаку следователя, любезно распахнул сорочку.

Ally said if Mona opened her trap about the fake kidnapping that she'd be eaten by worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эли сказала,что если Мона раскроет её уловку о поддельном похищении,то она будет съедена червями.

Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание в очереди стало фактом жизни в Fairbanks, и Fairbanks Mcdonald's стал № 2 в мире по продажам-уступая только недавно открытому Стокгольмскому магазину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «who opened fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «who opened fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: who, opened, fire , а также произношение и транскрипцию к «who opened fire». Также, к фразе «who opened fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information