Анализируя поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализировались с помощью - analyzed using
анализировать и контролировать - review and follow up
анализировать потребности - analyse needs
анализировать файл - analyze file
анализируемые - to be analysed are
анализирует прогресс, достигнутый - analyses the progress made
анализируются на предмет обесценения - are reviewed for impairment
Анализируя связь между - analysing the link between
легко анализировать - easy to analyze
лучше анализировать - better analyse
Синонимы к Анализируя: рассматривать, рассмотреть, рассчитывать, разбирать, оптимизационный, разлагать, проверять, подвергать анализу, разбирать по косточкам
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
эквивалентный по поведению - behaviourally equivalent
поведение жены - wife's behavior
хамское поведение - boorish behavior
воспринимается поведение - perceived behaviour
демографическое поведение - demographic behaviour
поведение глупо - silly behaviour
наблюдаемое поведение - observed behaviour
неопределенное поведение - undefined behavior
непростительное поведение - inexcusable behaviour
что его поведение - that his conduct
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Многие считают, что то, что исследователи сделали до сих пор, чтобы объяснить это поведение, лучше всего анализировать и проверять с помощью ситуационного развития и распределения ресурсов. |
Many believe that what researchers have done thus far to explain this behavior is best analyzed and tested through situational development and resource allocation. |
Вопрос в том, когда мы получим возможность анализировать поведение этих животных в естественной трехмерной среде». |
It’s getting to the point where we’ll be able to analyze the behavior of these animals in natural, three-dimensional environments.” |
Доктор Лайтман вместе со своей группой будет искать подозреваемых, анализируя поведение и микровыражения лиц. |
Dr. Lightman is on hand with his staff to identify suspects by scanning for microexpressions and dangerous demeanor. |
В своей теории он полагал, что люди наблюдают, анализируют и объясняют поведение с помощью объяснений. |
In his theory, he believed that people observe, analyze, and explain behaviors with explanations. |
Кроме того, методы машинного обучения можно использовать для обнаружения новых червей, анализируя поведение подозреваемого компьютера. |
In addition, machine learning techniques can be used to detect new worms, by analyzing the behavior of the suspected computer. |
Evergage-это облачное программное обеспечение, которое позволяет пользователям собирать, анализировать и реагировать на поведение пользователей на своих веб-сайтах и веб-приложениях в режиме реального времени. |
Evergage is a cloud-based software that allows users to collect, analyze, and respond to user behavior on their websites and web applications in real-time. |
Ретаргетинг-очень эффективный процесс; анализируя действия потребителей с брендом, они могут адекватно реагировать на поведение своих потребителей. |
Retargeting is a very effective process; by analysing consumers activities with the brand they can address their consumers' behavior appropriately. |
Цель рефлексии состоит в том, чтобы студенты оглядывались назад и анализировали свои действия с желанием понять и улучшить поведение эксперта. |
The goal of reflection is for students to look back and analyze their performances with desire to understand and improve the behavior of an expert. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
У него есть школьный клинический психолог, который анализирует поведение Эй-Джея и предлагает Тони и Кармеле, что Эй-Джей страдает СДВГ и что Эй-Джей должен обратиться за дополнительной консультацией. |
He has a school clinical psychologist analyze AJ's behavior and suggests to Tony and Carmela that AJ suffers from ADHD and that AJ should seek further counseling. |
Его панель инструментов собирает данные о поведении в интернете и передает их на сайт Alexa, где они хранятся и анализируются. |
Its toolbar collects data on Internet browsing behavior and transmits them to the Alexa website, where they are stored and analyzed. |
Анализируем поведение, Джон. |
Behavior analysis, John. |
Анализируя поведение модели, они надеются предсказать поведение реальной системы. |
By analyzing the behaviour of the model, they hope to predict the behaviour of the actual system. |
Эти исследования анализировали степень, в которой реальное поведение при голосовании может быть предвосхищено участием. |
These studies analyzed the extent to which actual voting behavior can be anticipated by participation. |
Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение. |
They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour. |
Важно, чтобы данные анализировались с использованием методологии, учитывающей поведение световых выборок. |
It is important that data is analysed using a methodology which takes light sampling behaviour into account. |
Теория атрибуции является частью социально-психологической традиции и анализирует, как индивиды делают выводы о наблюдаемом поведении. |
Attribution theory is part of the socio-psychological tradition and analyzes how individuals make inferences about observed behavior. |
Тот, кто совершает это заблуждение, может предположить, что люди обычно анализируют и редактируют свои убеждения и поведение, основываясь на мнении большинства. |
One who commits this fallacy may assume that individuals commonly analyze and edit their beliefs and behaviors based on majority opinion. |
Терапевт также не анализирует и не интерпретирует поведение клиента или любую информацию, которой клиент делится. |
The therapist also does not analyze or interpret the client's behavior or any information the client shares. |
Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение. |
The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Программное обеспечение для обнаружения усталости анализирует поведение и предупреждающие знаки, чтобы определить начало усталости. |
Fatigue detection software analyse behaviour and warning signs to determine the onset of fatigue. |
В конце 2008 года Frosmo была запущена в качестве игровой платформы, которая могла анализировать поведение геймеров и соответствующим образом персонализировать сервис. |
In late 2008, Frosmo was launched as a gaming platform which could analyze gamers’ behavior and personalize the service accordingly. |
Мы можем анализировать эту информацию на предмет опасности или неадекватного поведения. |
We can collate and filter that data for warning signs of abhorrent behaviour. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране. |
The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations. |
В них анализировалось влияние временных и количественных факторов на изменения в числе рождений. |
They discussed the size of tempo and quantum effects on changes in the number of births. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением). |
The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.” |
Я анализирую органический компонент, найденный в гнезде существа |
Okay, so I'm analyzing the organic compound Found in the creature's nest, |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
So don't psychoanalyze me, feel sorry for me or defend me. |
|
Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение. |
By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins. |
Анализируемая в состоянии покоя Стеллы, она остается неподвижной на протяжении всего путешествия. |
Analyzed in Stella's rest frame, she is motionless for the entire trip. |
Эта перспектива может обеспечить дальнейшее понимание того, как и почему работают SVM, и позволит нам лучше анализировать их статистические свойства. |
This perspective can provide further insight into how and why SVMs work, and allow us to better analyze their statistical properties. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
Этот текст не указывает всех возможных животных по именам, только их поведение. |
This text does not specify every possible animal by name, only their behaviors. |
Кроме того, негативное настроение может также влиять на просоциальное поведение. |
Additionally, negative mood can also impact prosocial behavior. |
Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска. |
The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk. |
В первой статье, опубликованной в журнале New England Journal of Medicine в апреле 2009 года, анализируются случаи гибели гражданских лиц в период с 2003 по 2008 год в зависимости от используемых видов оружия. |
The first paper, published in the New England Journal of Medicine in April, 2009, analyses civilian deaths between 2003 and 2008 according to weapon types used. |
Это также позволяет исследователям группировать и анализировать создание, сохранение и интерпретацию циклов шуток вокруг определенного персонажа. |
It also enables researchers to group and analyse the creation, persistence and interpretation of joke cycles around a certain character. |
Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений. |
An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages. |
Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих. |
Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents. |
Он также анализирует расу, этническую принадлежность, местоположение, национальность и инвалидность. |
It also analyses race, ethnicity, location, nationality, and disability. |
Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков. |
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians. |
Это та же самая группа людей, которые чрезмерно анализируют Звездный путь и Звездные войны и забывают весь смысл. |
These are the same group of people who over analyze Star Trek and Star Wars and forget the entire point. |
Они также могут анализировать данные и создавать графические дисплеи в реальном времени для операторов и запускать отчеты для операторов, инженеров и руководства. |
They can also analyze data and create real-time graphical displays for operators and run reports for operators, engineers, and management. |
В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей. |
In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns. |
Оба метода анализируют проводимость образца до и после окисления, приписывая это дифференциальное измерение TOC образца. |
Both methods analyze sample conductivity before and after oxidization, attributing this differential measurement to the TOC of the sample. |
Each of these effects is analyzed separately. |
|
Это анализируется нейронной сетью, чтобы обеспечить распознавание образов для каждого вида. |
This is analysed by a neural network to provide pattern recognition for each species. |
Компания, применяющая такую политику вознаграждения, должна пересмотреть обследования заработной платы, которые анализируют нефинансовые выгоды. |
A company applying such a remuneration policy should review salary surveys that analyse non-financial benefits. |
Анализируя эти намеренно используемые элементы, зритель ориентируется на более глубокое понимание произведения. |
When analyzing these intentionally utilized elements, the viewer is guided towards a deeper understanding of the work. |
Система анализирует закрытие глаз и позы головы, чтобы определить раннее начало усталости и отвлечения внимания. |
The system analyses eye closures and head poses to determine early onset of fatigue and distraction. |
Анализируются также исследования, свидетельствующие о высоком уровне одностороннего интимного насилия со стороны женщин как по отношению к мужчинам, так и по отношению к женщинам. |
Studies are also reviewed indicating high levels of unilateral intimate violence by females to both males and females. |
Эти центры будут собирать и анализировать огромное количество данных о гражданах США. |
The centers will collect and analyze vast amounts of data on U.S. citizens. |
В 1930-х годах Bell Labs разработала вокодер, который автоматически анализировал речь на ее основные тона и резонансы. |
In the 1930s Bell Labs developed the vocoder, which automatically analyzed speech into its fundamental tones and resonances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Анализируя поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Анализируя поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Анализируя, поведение . Также, к фразе «Анализируя поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.