Ваше пребывание в отеле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше Превосходительство - Your Excellency
было ваше имя на - was your name on
быть ваше слово против - be your word against
ваше варенье - your jam
Ваше использование этого сайта - your use of this site
Ваше лицо и шея - your face and neck
Ваше парковочное место - your parking space
Ваше поведение по отношению к - your behavior towards
ваше расследование - your investigation
Давайте я возьму ваше пальто. - let me take your coat
Синонимы к Ваше: я, вашинский
имя существительное: residence, abode, stay, staying, tenure, indwelling, tarry
временно пребывающий иностранный гражданин - temporarily staying foreigner
годы пребывания - during stay
десятидневное пребывание - ten night stay
гарантирует комфортное пребывание - guarantee a comfortable stay
короткий срок пребывания - short tenure
Пребывание на выходные - stay on target
угол пребывания - angle stay
пребывание или отпуск - stay or leave
фантазии пребывание - fancy staying
Пребывание в любви - stay in love
Синонимы к пребывание: присутствие, пребывание, посещаемость, наличие, остановка, задержка, нахождение, проживание, местопребывание
загонять в лузу - pocket
раскритиковать в пух и прах - clobber
сесть в поезд - take the train
продевать кольцо в нос - ring
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
посвящать в тайну - consecrate
расписка в уплате долга - quietus
заносить в книгу - book
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
превращаться в - turn into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сеть бюджетных отелей - budget hotel chain
Fairmont отелей и курортов - fairmont hotels and resorts
завтрак в отеле - breakfast at the hotel
в отеле для - at the hotel for
ее номер в отеле - her hotel room
в хвастается отеле - the hotel boasts
подтверждено отелем - confirmed by the property
остаться в том же отеле - stay in the same hotel
я в отеле - me at the hotel
пожалуйста, свяжитесь с отелем - please contact the hotel
Мы советуем во время Вашего пребывания обратиться с вопросом о поздней выписке на стойку регистрации в отеле. |
We advise that, during your stay, you ask at reception if late check-out is possible. |
За два дня пребывания в отеле Бенджамин сделал всего лишь три звонка. |
During his two-day stay at the hotel, Benjamin had made only three telephone calls. |
Стоимость в первый год пребывания в отеле Sans Souci составляла около 8 долларов в день; более бедное жилье в спа-центре Ballston можно было найти за 4 доллара в неделю. |
Cost in the first year for a stay at the Sans Souci was about $8 per day; poorer lodging in the Ballston Spa area could be found for $4 per week. |
Некоторые люди наслаждаться пребыванием в отеле. |
Some people enjoy staying in a hotel. |
Но с другой стороны, есть еще некоторые недостатки пребывания в отеле. |
But on the other hand there are still some disadvantages in staying in a hotel. |
В отличие от предыдущей поездки, когда я находился главным образом в новой столице Нейпидо, правительство организовало для меня и моей делегации пребывание в отеле в Янгоне на всем протяжении поездки. |
Unlike last time, when I stayed mostly in Nay Pyi Taw, the new capital, the Government arranged for my delegation and me to stay in a hotel in Yangon throughout our visit. |
Гостеприимство и профессионализм персонал гарантируют Вам приятное пребывание в отеле Eiffel Rive Gauche. |
The warm welcome and quality service will assure you a pleasant stay at the hotel Rive Gauche. |
Лично я за пребывания в отеле, несмотря на все недостатки. |
Personally I'm for staying in a hotel inspite of all disadvantages. |
The duration of stay cannot be extended. |
|
И вы всегда можете рассказать о пребывании в первоклассном люкс-отеле, где телевизор крепится болтами с стальной балке, которая врезана в стену. |
And you can always tell when you're in a fine quality luxury hotel when the TV is bolted to a solid steel beam and welded into the wall. |
Сожалею, мистер Уорнер, но я был уведомлен о такой манере вашего поведения, которая делает невозможным ваше дальнейшее пребывание в нашем отеле. |
I'm sorry, Mr. Werner, but it has come to my attention that you've been conducting yourself in a manner that makes it impossible for you to continue to stay at our facility. |
Во время пребывания Эрдогана на этом посту дипломатические отношения между Турцией и Сирией значительно ухудшились. |
During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated. |
Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле. |
I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower. |
Впечатляющие номера в Отеле Кемпински Эмирейтс Молл являются воплощением настоящей элегантности и роскоши. |
Kempinski Hotel Mall of the Emirates personifies pure elegance and luxury within its impressive array of rooms. |
Спасибо больнице Джонса Хопкинса за моё чудесное возвращение... после 15 лет пребывания в глуши штата Теннеси. |
Thank you, Johns Hopkins, for my prodigal return... after 15 years in the Tennessee backwoods. |
Шесть дней и семь ночей... в историческом отеле Грейстоун, в живописном пригороде Чикаго, приблизительно в 1928 году. |
Six days and seven nights... in the historic Graystone Hotel in beautiful downtown Chicago, circa 1928. |
В воскресенье утром позавтракаем в отеле. |
Sunday morning, we'll do the buffet brunch. |
And her residence there will probably be of some duration. |
|
Она в отеле Парадайз на Барбодосе. |
She's at the Paradise Hotel in Barbados. |
Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду. |
The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial. |
Позднее, тем же вечером, Майкл был в отеле со своей невестой. |
Later that night, Michael was at the hotel with his bride to be. |
Я прописываю вам двухнедельное пребывание в Доме Матери, начиная с завтрашнего дня. |
I am prescribing you a fortnight at the Mother House, starting tomorrow. |
Эйлин за месяц пребывания в Париже так изменилась, что, по единодушному мнению своих новых друзей, стала совсем другим человеком. |
Meanwhile, Aileen, in Paris, at the end of a month, was, as all her new friends declared, a different person! |
После этого все необходимое для вашего пребывания здесь, вы будете вкладывать в защиту Ванессы. |
After that, anything you need for the rest of your stay, you'll be dipping into the reserves, into Vanessa's protection. |
Вы зарегистрировались в отеле под другим именем. |
You checked into the hotel under a different name. |
Море можно увидеть, если поселиться в отеле. |
You can see the sea by checking into the hotels. |
Забавную такую картину представляет из себя первое пребывание Стэфана в Чикаго. |
Paints a pretty little picture of Stefan's first experience in Chicago. |
Он использовал твою кредитку в отеле Плаза. |
He used your credit card to check into the Plaza Hotel. |
Кстати говоря, угадай, кого выгнали из бара в отеле за нежеланные приставания к персоналу? |
Oh, which reminds me, guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff? |
Сначала надо разгадать тайну Вашего номера в отеле. Найти человека, который убил Вашу любовницу и потом просто растворился в воздухе. |
It makes me think of the mystery in the hotel room, of the man you say killed your lover and then vanished, as if by magic. |
В отеле, в кого из попечителей собирались выстрелить? |
At the hotel, which of the trustees did the gunman seem to target? |
Мне нужно искать съемную квартиру, потому что сейчас мы живем в отеле, который я не могу себе позволить. |
I'm gonna look at a rental, because right now we are living out of a hotel room, which I cannot afford. |
Можно остановиться в одном отеле. Или даже Конни могла бы пожить у него. |
'They could stay together in some hotel, or she could even stay in his apartment.' |
В 1943 году, будучи техническим помощником в отделе 14 НДРК, Трамп рассмотрел и проанализировал документы Николы Теслы, когда изобретатель умер в нью-йоркском отеле. |
In 1943, as the technical aide in Division 14 of the NDRC, Trump reviewed and analyzed the papers of Nikola Tesla when the inventor died in a New York City hotel. |
Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям. |
During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности. |
South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office. |
В 1903 году семья поселилась в Кудаппахе, где Кришнамурти заразился малярией во время предыдущего пребывания. |
In 1903 the family settled in Cudappah, where Krishnamurti had contracted malaria during a previous stay. |
Пребывание гудимеля в Мельце продолжалось несколько лет. |
Goudimel's stay in Melz lasted several years. |
Адамс был третьим и самым последним президентом, который никогда не использовал право вето, по крайней мере, один полный срок пребывания в должности. |
Adams was the third and most recent president to never use the veto power while serving at least one complete term in office. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента. |
CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure. |
В отеле Реал произошло столкновение между противниками и сторонниками Моралеса и полицией; оппозиционные группы были атакованы полицией со слезоточивым газом. |
At Hotel Real a clash between opponents and supporters of Morales and police took place; opposition groups were attacked with tear gas by the police. |
Он встречается с Хизер в шикарном отеле, и она признается, что интересовалась им только из-за его дома, считая его богатым. |
He runs into Heather at a swanky hotel, and she admits that she was only interested in him because of his house, believing him to be rich. |
Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера. |
During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera. |
В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая. |
In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel. |
В новом году он дал два концерта в отеле Bellagio в Лас-Вегасе. |
In the New Year, he performed two concerts at the Bellagio hotel in Las Vegas. |
Одним из известных инцидентов в ранние годы жизни Руперта был расстрел в 1923 году в отеле богатого молодого египтянина принца Фахми-Бея его женой-француженкой Маргаритой. |
One famous incident during Rupert's early years was the 1923 shooting, at the hotel, of a wealthy young Egyptian, Prince Fahmy Bey, by his French wife, Marguerite. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
После нескольких дней пребывания в больнице Сакаи сообщили, что он вернется в Японию для проведения операции на глазу. |
After a few days in the hospital, Sakai was informed that he would be returning to Japan for eye surgery. |
Мутер быстро завоевала популярность в Париже и уже через пять лет своего пребывания в городе начала показывать свои работы. |
Muter gained swift popularity in Paris and within five years of her residency in the city, had already begun showing her works. |
His second year there, he became a player/coach. |
|
После одиннадцатимесячного пребывания на Мальте они снова отправились в Стамбул. |
After an eleven-month stay in Malta, they departed again for Istanbul. |
Срок пребывания Клафа в должности начался с победного старта, когда Шеффилд Юнайтед уверенно обыграл Кру Александра со счетом 3: 1 на Брэмолл-Лейн. |
Clough's tenure got off to a winning start as Sheffield United comfortably beat Crewe Alexandra 3–1 at Bramall Lane. |
Первоначально фербуш был избран республиканцем, но в конце своего пребывания на посту шерифа он перешел в Демократическую партию. |
Furbush was originally elected as a Republican, but he switched to the Democratic Party at the end of his time as sheriff. |
Захват Марко и его пребывание в Генуэзской тюрьме были событиями, которые привели к его славной книге. |
Capturing of Marko and his staying in the Genovese prison were occasions which resulted with his glorious book. |
Кавалерийские войска вернулись в Соединенные Штаты 21 мая после десяти дней пребывания в Мексике. |
The cavalry force returned to the United States May 21 after ten days in Mexico. |
Университет Южной Алабамы, новый государственный университет в Мобиле, был зафрахтован в 1963 году во время первого года пребывания Уоллеса на посту губернатора. |
The University of South Alabama, a new state university in Mobile, was chartered in 1963 during Wallace's first year in office as governor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваше пребывание в отеле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваше пребывание в отеле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваше, пребывание, в, отеле . Также, к фразе «Ваше пребывание в отеле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
