Ваш бензобак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваш автомобиль не был - your car was not
ваш арсенал - your arsenal
Ваш брат по телефону - your brother on the phone
ваш вкус - your palate
ваш дизайн - your design
Ваш идеальный продукт - your ideal product
ваш кекс - your cupcake
Ваш клиент не является - your client is not
ваш компьютер готов - your computer is now ready
Ваш оппонент - your opponent
Синонимы к Ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к Ваш: наш
Значение Ваш: Принадлежащий вам.
бензобак - petrol tank
питающий бензобак - fuel-supply tank
Ваш бензобак - your gas tank
на одном бензобаке - on a single tank of fuel
дозаправить бензобак - top up the tank
дозаправлять бензобак - top up the oil
насос для бензобаков - gasoline curb pump
Синонимы к бензобак: бак
Мы узнали, что Вескови самостоятельно делят бензобаки на две части: в половине бензин, в другой - героин. |
We've speculated that the Vescovis have been manually splitting their tanks to hold half gas and half heroin. |
Заполняете бензобак и в путь. |
Fill your gas tank and hit the road. |
Должно быть использовался для крепления бомбы к бензобаку. |
Must have used it to secure the bomb to the gas tank. |
У GLi было усиленное рулевое управление, четыре ручных руля, дистанционное открывание багажника и крышки бензобака; и три заостренных ремня заднего сиденья в стандартной комплектации. |
The GLi had power steering, four arm steering wheels, trunk and gas cap remote opening; and three pointed rear seat belts standard. |
Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины. |
To find out, I pulled into a petrol station and without even getting out, I brimmed its tank. |
Херби также оказывается не в том месте и не в то время, когда украденный бриллиант Этуаль де Джо прячется в его бензобаке. |
Herbie also finds himself in the wrong place at the wrong time when the stolen Etoile de Joie diamond is hidden in his gas tank. |
И так как оплаты за консультацию полиции... едва хватает чтобы пополнить мой бензобак... |
And since my consulting fees with the N.Y.P.D... barely suffice to fill up my gas tank... |
Ламинаты между сиденьем и бензобаком или утопленные в бензобак. |
Laminations between the seat and the gas tank or recessed in the gas tank. |
You poured prune juice in his gas tank. |
|
And your car is leaking gasoline. |
|
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Изогнутая поверхность придала взрыву направленность, нацеленную прямиком в бензобак. |
The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
Заправка бензобака находилась с левой стороны в задней части кузова, на кузовах Fleetwood в левом заднем крыле. |
The gas tank filler was on the left side at the rear of the body, on Fleetwood bodies in the left rear fender. |
Следи только за бензобаком. Это действительно важно. |
Only go for the petrol tank- That's the only important thing |
В терминах, сравнимых с мотоциклом нынешней конструкции, это просто способ переместить рычаг переключения передач с передних ножных рычагов управления в сторону бензобака. |
In terms comparable to a motorcycle of current construction, it is simply a way to relocate the shift lever from the front foot controls to the side of the gas tank. |
После того как мы добрались до Орландо, нам надо было сжечь тачку так что Кенни сунул тряпку в бензобак и поджег ее. |
And then after got over to Orlando, we're gonna burn the car... so Kenny sticks a rag in the gas tank, and he lights it off. |
Мы хотим раскрасить гроб, как бензобак его мотоцикла. |
Now, we want the casket airbrushed the same as his gas tank. |
А, да, мэм. Я выглянул в окно и увидел как какой-то молодой человек мочится в бензобак красного кавалиера |
Oh, yes, ma'am, I'm looking out my window, and there's a young fellow urinating in the gas tank of a red Cavalier. |
Свидетель видел золотой рисунок на бензобаке и седельную сумку ковбойского стиля. |
Witness saw a gold stripe on the gas tank and cowboy-style saddlebags on one. |
Они там совершенно уверены, что кто-то окунул тряпку в бензин и засунул ее в бензобак. |
They're pretty sure someone doused a rag with gasoline, stuffed it into the gas tank. |
Да, дозаправил бензобак этим утром. |
Yeah, topped off the tank this morning. |
Пожар начался около бензобака на верхней поверхности правого крыла, между фюзеляжем и внутренним двигателем. |
A fire started near a petrol tank on the upper surface of the starboard wing, between the fuselage and the inner engine. |
Две дополнительные ракеты серьезно повредили курятник и вызвали возгорание бензобака с пропаном. |
Two additional rockets severely damaged a chicken coop and caused a propane gas tank to go up in flames. |
The auxiliary tank's gonna blow the whole roof! |
|
Бросьте вот эту пилюльку в бензобак и получите лишних десять миль с каждого галлона. |
Drop this little pill in your gas tank and get ten extra miles to the gallon. |
The gasoline tank exploded, instantly killing the two men in the cab. |
|
We have to drive with an extra gas tank. |
|
The fuel tank in the car is full. |
|
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался, парковка превратилась в доменную печь. |
The bomb techs said that when the gas tank blew, it turned the stall into a blast furnace. |
Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину. |
Most people think that shooting the gas tank of a vehicle makes it explode. |
Уилсон переступил порог - видно было, что ему трудно расстаться с тенью и с опорой, - и, тяжело дыша, стал отвинчивать крышку бензобака. |
With an effort Wilson left the shade and support of the doorway and, breathing hard, unscrewed the cap of the tank. |
Некоторые отдают предпочтение бензобаку. |
Some people prefer the gas tank. |
Бензобак был на минимуме. |
The petrol tank was down to a minimum. |
Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне. |
Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best |
Наряду с наркотиками в доме, где вы были, и сигнальной ракетой, что ваш друг забросил в бензобак нашего автомобиля. |
Along with all the meth in the house where you were staying, and the road flare your friend dumped in the gas tank of our car. |
Итак,вот оно.На кухню идет вал от двигателя,который проходит под бензобаком. |
So, here it is. There's the drive shaft going under the petrol tank into the kitchen cabinet. |
Утечка из бензобака. |
A leak in the petrol tank. |
Одним дюймом левее - и детонатор был бы слишком далеко от бензобака, чтобы сработать. |
Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off. |
потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии. |
because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident. |
1947-заливная горловина бензобака на пассажирской стороне кровати. |
1947 - Gasoline tank filler neck on passenger side of bed. |
Начало 1949 года-бензобак теперь установлен вертикально за сиденьем в кабине; заливная горловина в кормовой части ручки пассажирской двери. |
Early 1949 - Gasoline tank now mounted upright behind seat in cab; filler neck aft of passenger door handle. |
Многие строители строят свои собственные бензобаки, которые похожи на полноразмерные мотоциклетные бензобаки, но уменьшены, чтобы соответствовать велосипедам. |
Many builders build their own gas tanks that are similar to full-size motorcycle gas tanks, but scaled down to fit the bikes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш бензобак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш бензобак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, бензобак . Также, к фразе «Ваш бензобак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
