Выводы доклада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводит в заблуждение выводы - misleading conclusions
его выводы - its conclusions
квалифицированные выводы - qualified leads
выводы в ответ - conclusions in response
Выводы доклада - report's findings
Выводы из обзора литературы - findings from the literature review
выводы эксперта - conclusions of the expert
реакция на выводы - response to the findings
мои выводы - my findings
рецензируемых выводы - peer-reviewed findings
Синонимы к Выводы: выводы, информация, опыт, познание
Антонимы к Выводы: выпуск, начало, ввод, вступление, введение, индукция
Значение Выводы: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
в этом разделе доклада - in this section of the report
в своих предыдущих докладах о - in its previous reports on
Целью настоящего доклада является - the purpose of this report is
Объем настоящего доклада - scope of the present report
Объем доклада - scope of the report
отмечено в докладах - noted in the reports
соответствующие разделы доклада - relevant sections of the report
эти два доклада - these two reports
наблюдения первоначального доклада - observations of the initial report
Остальная часть этого доклада - remainder of this report
Синонимы к доклада: доноситься, рапортоваться
Судьи в основном проигнорировали выводы доклада и продолжают принимать анализ пятен крови в качестве экспертного доказательства. |
Judges have largely ignored the report's findings and continue to accept bloodstain pattern analysis as expert evidence. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Справедливости ради, в статье также следует отметить, что многие люди считали выводы доклада Хаттона правительственной обелиской. |
In fairness, the article should also point out that many people thought the Hutton Report's conclusions to be a Government whitewash. |
Эти выводы никогда не дублировались, и поэтому достоверность доклада оказалась под вопросом. |
These findings have never been duplicated and consequently the validity of the report has come into question. |
Кроме того, выводы доклада об оценке будут адаптированы к потребностям различных групп пользователей, обозначенных в стратегии информационного обеспечения. |
In addition, the findings of the assessment report will be tailored to the needs of different user groups identified in the communication strategy. |
Выводы доклада вызвали значительные разногласия внутри Южной Кореи. |
The conclusions of the report resulted in significant controversy within South Korea. |
Гарсия позже утверждал, что краткое изложение доклада, которое было опубликовано, искажает его выводы. |
Garcia later claimed that a summary of the report that was released misrepresents his findings. |
Учитывая, что Общество психических исследований верило в существование сверхъестественных сил, выводы этого доклада весьма значительны. |
” Given that the Society for Psychical Research believed in the existence of supernatural forces, the conclusions of this report are highly significant. |
Выводы доклада были отвергнуты начальником штаба ВВС генералом Хойтом Ванденбергом за отсутствием доказательств. |
The report's conclusions were rejected by General Hoyt Vandenberg, Chief of Staff of the Air Force, for lack of proof. |
В рамках науки это означает бремя, лежащее на представителях доклада, в котором выступающие отстаивают свои конкретные выводы. |
Within science, this translates to the burden resting on presenters of a paper, in which the presenters argue for their specific findings. |
25 января 1923 года Центральный комитет собрался, чтобы заслушать выводы доклада Дзержинского, и проголосовал за их одобрение. |
On January 25, 1923, the Central Committee met to hear the findings of the Dzerzhinsky report, and voted to endorse them. |
Он не может оправдать выводы доклада, в котором говорится, что прикладываемые Белым домом усилия, для того чтобы заставить замолчать СМИ, являются самыми агрессивными. |
It cannot justify the findings of a report that says the White House's efforts to silence the media are the most aggressive . |
Хотя НКПК не сразу включила этот доклад в свои планы, она ясно дала понять, что одобряет выводы доклада. |
Although the NCPC did not immediately incorporate the report into its plans, it made it clear that it favored the report's conclusions. |
Выводы доклада тогда еще не были опубликованы в американской прессе. |
The conclusions of the report were not reported at that time by the American press. |
Учащиеся учатся на опыте, а не на том, что им говорят о том, что произойдет, и им остается делать свои собственные выводы, открытия и заключения. |
Learners learn by experimentation, and not by being told what will happen, and are left to make their own inferences, discoveries and conclusions. |
Их выводы регулярно обновляются на их веб-сайте. |
Their findings are routinely updated on their website. |
И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза. |
Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG. |
Для подготовки исследования в форме доклада, содержащего резюме ответов на вопросник, предполагается пригласить консультанта. |
It is envisaged to invite a consultant to prepare the study as a summary report of the replies to the questionnaire. |
Бутан ожидает также рассмотрения Комитетом по правам ребенка его первоначального доклада, представленного в апреле 1999 года. |
Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов. |
These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores. |
А. Деятельность, осуществленная после представления предыдущего доклада о ходе работы. |
A. Activities since previous progress report. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада. |
The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report. |
Дедуктивные выводы, шеф Суза. |
Deductive reasoning, Chief Sousa. |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Твои выводы были легкомысленными. |
Your conclusions were irresponsible. |
Данных пока недостаточно, чтобы делать выводы. |
Sir, the data support no conclusions as yet. |
I wouldn't draw any conclusions. |
|
Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии. |
Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy. |
Однако несколько независимых исследователей проанализировали его и задокументировали свои выводы. |
However, several independent researchers have analyzed it and documented their findings. |
Это просто выводы в поддержку политической повестки дня. |
They are just conclusions in support of a political agenda. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Стоквелл-1, выводы которого первоначально держались в секрете, пришел к выводу, что ни один из офицеров не будет привлечен к дисциплинарной ответственности. |
Stockwell 1, the findings of which were initially kept secret, concluded that none of the officers would face disciplinary charges. |
Однако все физические устройства подключены к цепи через проводящие выводы и пути, которые содержат присущую, обычно нежелательную, индуктивность. |
However, all physical devices are connected to a circuit through conductive leads and paths, which contain inherent, usually unwanted, inductance. |
Все выводы ПТК подлежат пересмотру судами. |
All findings of the PTC are subject to be reviewed by the courts. |
В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада. |
In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report. |
OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном. |
The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann. |
После доклада Райдера престколд перешел в Лейландскую спецпродукцию. |
Prestcold passed into Leyland Special Products after the Ryder Report. |
Аналогичные выводы были сделаны и при изучении однояйцевых близнецов, выросших порознь. |
Similar conclusions were drawn from studies of identical twins reared apart. |
Эти выводы авторы объясняли как свидетельство общего происхождения этих 8 основных еврейских групп. |
This findings the authors explained as evidence regarding common origin of these 8 main Jewish groups. |
Папа Римский Бенедикт XVI подтвердил эти выводы 14 января 2011 года и дал свое папское одобрение на беатификацию Тониоло. |
Pope Benedict XVI confirmed the findings on 14 January 2011 and granted his pontifical approval for Toniolo's beatification. |
Последние эпидемиологические и лабораторные данные подтверждают предыдущие выводы о связи между потерей сна и повышенным риском ожирения. |
Recent epidemiological and laboratory evidence confirm previous findings of an association between sleep loss and increased risk of obesity. |
Эти исследователи предполагают, что эти выводы являются потенциальными основаниями для смягчения использования иллюзии Дельбефа в качестве диетического средства. |
These researchers suggest that these findings are potential grounds for mitigating the use of the Delboeuf illusion as a dieting aid. |
Выводы РФК, по-видимому, был заключен, поскольку дискуссия вышла за рамки вопроса о месте рождения. |
Conclusions The RfC appears to be concluded, beeing the discussion fallen outside the birth-place question. |
Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. |
The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force. |
Our findings are significant at two levels. |
|
Другие историки подтвердили эти выводы. |
Other historians have corroborated these conclusions. |
Более десятка последующих реконструкций, включая Манна и др. 2008 и PAGES 2k Consortium 2013, поддержали эти общие выводы. |
Over a dozen subsequent reconstructions, including Mann et al. 2008 and PAGES 2k Consortium 2013, have supported these general conclusions. |
The reader is then free to draw different conclusions. |
|
Декаро и др. ал включил в себя более ранние выводы о категории обучения, чтобы проверить это явление. |
Decaro et. al incorporated the earlier findings on category learning to test this phenomenon. |
I draw different conclusions from above. |
|
Эти выводы оспариваются Уорником в нескольких книгах и статьях, и доказательства не подтверждают окончательно ни одну из этих дат. |
These findings are contested by Warnicke in several books and articles, and the evidence does not conclusively support either date. |
Я сделаю это сейчас – посмотрим, какие выводы мы можем сделать. |
I will do this now – let’s see what conclusions we can draw. |
На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы. |
Upon the figures listed in the table, some implications are drawn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выводы доклада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выводы доклада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выводы, доклада . Также, к фразе «Выводы доклада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
