Вы все еще можете быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете сделать - You can do
что вы задумали? - that you have in mind?
остались только вы - only you are left
а как вы - as to how you
бренды вы носите - brands you carry
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
вопрос вы спрашивали - question you were asking
из-за того, что вы - due to the fact that you
где вы все происходит - where are you all going
где вы можете ввести - where you can enter
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
всё выглядит так, как будто - all look like
способность превращать в золото все, к чему прикасаешься - midas touch
все впустую - all for nothing
предприятие, где все рабочие обязаны делать отчисления в профсоюз - enterprise, where all workers are required to make payments to the union
имеет все основания - It has good reason
все союзы - all unions
что ни делается все к лучшему - this is a blessing in disguise
ну всё - that's it
слушайте все - listen everyone
билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни - weekend ticket
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
все еще охотиться - still hunt
то ещё - something else
, да ещё как - , and in what a way
попробую еще раз - I will try again
был продлен еще дальше - was extended even further
были еще в младенческом возрасте - were still in their infancy
было ли что-нибудь еще, что - was there anything else that
делают эту ошибку еще раз - make that mistake again
все еще в стадии оценки - are still under evaluation
все еще находятся под - are still under
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
можете себе представить - can you imagine
бежать так далеко, как вы можете - run as far as you can
Вы можете быть более - can you be more
Вы можете войти - you may sign
вы можете восстановить - you may recover
Вы можете заполнить - you can fill in
Вы можете играть в онлайн - you can play online
Вы можете изменить это позже - you can change this later
Вы можете купить прямой - you can buy direct
Вы можете найти помощь в - you can find help at
быть похожим - look like
быть на одном уровне - be on one level
быть эквивалентным - be equivalent
быть в форме - be in shape
быть снисходительным - be lenient
быть в нервном состоянии - get the needle
быть в недоумении - be at a loss
быть в гармонии - be in tune
быть потерпевшим - be aggrieved
быть награжден - be bestowed on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом: что ни делай, ничто от тебя не зависит. |
You can be present-hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present-fatalist - it doesn't matter, your life is controlled. |
- Вы можете уйти из дома в 5 утра, прибежать в больницу, чтобы быть первым, но вы уже не первый. |
You can leave home at 5 a.m., running to the hospital to be the first, and you are not the first. |
Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа. |
You may rely on a quick and careful execution of your order. |
Вы можете назначить задаче дату завершения, другими словами это день когда задача должна быть выполнена. |
You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished. |
Вы не можете быть спасены, если вы... |
You will never be saved if you... |
Вы можете нести ответственность за маржу для поддержания своей позиции, а потеря может быть гораздо значительнее полученной премии. |
You may be liable for margin to maintain your position and a loss may be sustained well in excess of the premium received. |
Now you can be at ease in your mind about relatives. |
|
Вы не можете быть полномочным администратором (например, консультантом, действующим от имени администратора). |
You can't be a delegated admin (for example, a consultant who is an admin on behalf of). |
Вы можете быть удивлены результатом. |
You might be surprised at the outcome. |
Вы можете использовать проверку конфиденциальности для проверки и изменения настроек конфиденциальности, чтобы быть уверенным в том, что вы делитесь материалами с теми, кому они предназначены. |
You can use the Privacy Checkup to review and adjust your settings to make sure you're sharing with who you want. |
Прежде всего, обслуживание может быть недостаточным и медленным, по этой причине вы можете опоздать на деловую встречу или вечеринку с друзьями, я нахожу, что это очень разочаровывает. |
First of all, the service can be poor and slowly, for this reason you can be late for a business meeting or a friends' party, I find it extremely disappointing. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Можете представить себе, как один из них, утром, может быть склонился на детской кроваткой поцеловать своего ребенка и сказал: Маленький, я вернусь позже. |
Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later. |
Более того, мне нравится, что в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. |
More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer. |
Если вам это не по душе, джентльмены, можете быть недовольными. |
If you don't like that, you can lump it... you and the state of Texas. |
Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом - вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям. |
Of course. If you are a java programmer, you can help the CSS Validator project by checking out the code, adopting and fixing bugs, or helping build new features. |
«Переменная может быть направлением, движением или вариантом голосования, но в любом случае вы можете переносить математические принципы с одной системы на другую», — подчеркивает Кузин. |
“Whether the variable is direction, heading, or how you vote, you can map the mathematics from system to system,” Couzin says. |
Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми! |
If you can't be serious, you don't deserve to be married! |
Мы верим в вас, и вы можете быть уверены, что вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку нашей делегации. |
We have every confidence in you and you may be sure you may count on the full cooperation of our delegation. |
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Миссис Воул, какова бы ни была ваша уловка, вам известно, что по британским законам вы не можете быть вызваны для дачи показаний против своего мужа? |
Whatever your gambit may be, do you know that, under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband? |
Вы так красивы, я даже удивлена... какой раздражающей и утомительной вы можете быть чтобы достичь такого. |
You're so beautiful, I marvel to think at how grating and tedious you must also be to achieve such a thing. |
Вы не можете быть настоящим дезинсектором. |
You cannot be a real exterminator. |
Если вам нравится путешествовать, вы можете отправиться куда угодно, не боясь быть непонятым остальными. |
If you like travelling you can go anywhere without being afraid that other people will not understand you. |
Вы можете быть открыты для других языков и культур, но в то же время вы должны поддержать свой, я так думаю. |
You can be open to other languages and cultures but at the same time you should keep your own one, I think. |
So you may be the most technically trained singer. |
|
Можете быть уверен в том, что я обязуюсь полностью выполнять все условия нашего соглашения. |
You may rest assured that I shall comply absolutely with the terms of our agreement. |
Одна цепь может быть скопирована напрямую, и вы можете видеть, как эти частицы отсоединяются внизу. |
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
Можете быть уверены в полной конфиденциальности. |
You can be assured of the utmost discretion. |
Например, вы можете быть правообладателем этой музыки или иметь лицензию на ее использование в слайд-шоу. |
Usually this means you licensed the song for use with your slideshow, or own the rights to it. |
Если Вам встретились ролики, которые, по вашему мнению, нарушают правила YouTube или должны быть скрыты от детей, вы можете сообщить нам о них. |
Flag the video: You may report videos that you believe violate this policy, or may not be appropriate for all ages by flagging the video. |
Вы можете быть известно, что Выза настоящее время проверка тракторы & прицепов или на общественных дорогах или на ферме или продажи скота парки аукцион. |
You may be aware that VOSA are now checking tractors & trailers either on the public roads or in farm sales or livestock auction car parks. |
I was afraid that you were gonna get hurt. |
|
Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, могут быть решены к нашему взаимному удовлетворению, так как в отличие от большинства людей, которых я знаю, я открыта для новых идей. |
I'm confident any ideological concerns you may have can be worked out to our mutual satisfaction, because unlike most men I know, I'm open to new ideas. |
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу. |
You cannot be too careful when you choose your job. |
В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке. Пчелы, по-видимому, могут быть ключом к другим вещам. |
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
Простите, но если Вы не можете пошевелить и пальцем, чтобы быть в курсе местных событий, то это Ваша проблема! |
Sorry, but if you can't be bothered to take an interest in local affairs, that's your own lookout! |
Guys, guys, you can all be my best men. |
|
Ну, вы можете быть уверены, что ваши картины будут в безопасности. |
Well, you can be confident your paintings will be safe. |
Если кто-то отметил вас на фото, на котором вы не хотите быть отмеченным, вы можете убрать метку. |
If someone tagged you in a photo you don't want to be tagged in, you can untag it. |
Вы не можете быть ответственными за непреднамеренные смерти в бою. |
You're not help responsible for unintentional deaths in battle. |
Я хочу сказать, что Вы — не такой жесткий с бизнесменами, которые управляют нефтяными компаниями, каким Вы можете быть с другими людьми. |
What I’m saying, you’re not as tough on business people who are running the oil side as you might be on other people. |
Может быть, вы можете получить психическое учреждение по телефону |
Maybe you can get the mental institution on the phone |
You cannot exist inside the source code beyond Fentress's eight minutes. |
|
Недавно я побывал в Шанхае, и пригляделся к происходящему в Китае. Можете быть уверенны - они сравняются [с промышленно развитыми странами], как это сделала в своё время Япония. |
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did. |
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными. |
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible. |
Вы можете подумать: Профессор Атор рассказал нам трогательную историю о далёком прошлом, о недавних событиях, может быть, о настоящем, но, скорее всего, не о будущем. |
Now, you may be thinking, Professor Autor has told us a heartwarming tale about the distant past, the recent past, maybe the present, but probably not the future. |
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами. |
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
Вы можете быть уверены, что доброта и энергия, которыми отличался Ваш муж, для всех, кто его знал, останутся незабываемыми. |
You can be assured that the goodness and energy which distinguished your husband will be kept in mind by all those who knew him. |
It's important because you can be my friends. |
|
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Is it a difficult job to be a senior sister? |
|
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
Foster must have gotten all this from Crius. |
|
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы все еще можете быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы все еще можете быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, все, еще, можете, быть . Также, к фразе «Вы все еще можете быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
