Вы делаете ставку! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что вы делаете? - What are you doing?
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
вы обе - both of you
вы сделали - You made
вы смотрите на - you look at
И вы - And you
можете ли вы - Can you
так как вы - since you
чтобы вы могли - so you can
как вы к этому относитесь? - what do you think of it?
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать королем - king
делать по масштабу - scale
делать возможным - enable
делать недействительным - invalidate
делать блестящим - slick
делать предисловие - preamble
делать фарш - make mincemeat of
делать пружину - make spring
делать кому-л зубы - do smb teeth
делать печально известным - do notorious
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя существительное: rate, bet, stake, wager, General Headquarters, ante, parlay, punt, venture, wage-rate
ставка привлечения - passive rate
ставка дополнительных затрат - additional cost rate
ставка доходности - yielding rate
базовая ставка кредита - prime lending rate
реальная процентная ставка - actual rate of interest
средняя процентная ставка - average rate of interest
действующая процентная ставка - effective rate of interest
плавающая ипотечная ставка - adjustable mortgage rate
ставка процента по онкольной ссуде - call rate
дифференцированная ставка налога на добычу полезных ископаемых - differentiated mineral production tax rate
Синонимы к ставка: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Значение ставка: Место расположения военачальника, штаб (в 1 знач.).
вы делаете гораздо лучшую работу по дискредитации себя, чем это могли бы сделать другие редакторы. |
you're doing a far better job of discrediting yourself than other editors could possibly do. |
Европа на пороге войны, а вы только и делаете, что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. |
Europe is going up in flames and all you can do is info-talk of your zone to my home to distress my wife and family. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов. |
The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million. |
29 апреля Банк Швеции удивил рынок, оставив процентную ставку без изменений и расширяя свою программу QE на 40-50 млрд. шведских крон. |
On 29th of April, the Riksbank surprised the market and left its official cash rate unchanged while extending its QE program by a further SEK 40bn-50bn. |
Is this the guy who outbid you at the charity auction? |
|
Что Вы делаете? - Я астматик. |
What are you doing? I'm asthmatic. |
Что вы делаете с этой девочкой - это отвратительно. |
What you're doing to this girl is repugnant. |
Думаю, вы это делаете ради меня, чтобы уверить меня, что вы не выбрали любимчиком белого школьника. |
I think you do it for my benefit, to reassure me you aren't favouring the white public school boy. |
Overblown, because all I basically said was |
|
I asked her to do it full time. |
|
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Эллисон рассказала мне какую вы важную работу делаете для нас. |
Allison's told me all about the important work you do for us. |
То есть, не катаетесь по округе, разыскивая своего друга, никуда не лезете, не делаете глупостей. |
That means no biking around looking for your friend, no investigating, no nonsense. |
Вы делаете ставку на переродившуюся Австрию. |
You are betting on Austria having changed. |
Хочу сделать ставку на сегодняшний бой. |
I wanna place a bet on tonight's fight. |
Можетбыть он действительно сделал ставку на него. |
Maybe the scam artist really did a number on him. |
Вы что там делаете? |
What are you doing here, slacking off? |
M-р Пуэнтес, что вы обычно делаете на уроке физкультуры? |
Mr. Puentes, regular PE class. What do you normally do? |
And to see if you guys would place a little bet for me. |
|
We have a bid of $1. One hundred dollars. |
|
You put on a record. You take it off. |
|
Отмечаетесь у охранника возле двери, делаете свои дела, закрываете крышку. |
You check with the CO at the door, you do your business, you put the lid back on. |
Вы делаете заявления, которые ни один детектив и ни одна серьёзная газета себе не позволит. |
You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit. |
Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке. |
St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl. |
— Что вы делаете здесь? Машина из бюро, наверное уже ждет вас на станции, — его южный акцент стал ещё заметнее. |
What are you doing here? A car from the Bureau was supposed to have been at the station to pick you up. His southern accent was gone. |
You wager how long it takes to kill one of us? |
|
Then what are you doing, Standing out in the rain with us? |
|
Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает. |
I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction. |
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
So do you guys do a Matrix movie night like the Psi Phis? |
|
Если вы всё делаете правильно, она всегда преподносит вам сюрпризы. |
If you're doing it right, it always surprises you. |
Зачем вы, мужланы, это делаете? |
Why are you yokels doing this? |
Я преклоняюсь перед тем, что вы делаете. |
I admire what you're doing. |
You're hurting my father! |
|
Как всегда, я ценю то, что вы делаете, чтобы помочь мне, бесшумный Ларри. |
As always I appreciate what you do to help me Cordless Larry. |
Я был бы особенно рад видеть, как вы редактируете страницы, делаете свои собственные выводы или предлагаете историческую перспективу - это Вики, в конце концов. |
I would be especially happy to see you editing the pages, drawing their own conclusions or offering historical perspective - this is a wiki, after all. |
Я прошу вас пересмотреть то, что вы делаете с этими людьми, которые просто ищут какого-то признания. |
I beg you to reconsider what you are doing to these people who are just looking for some acceptance. |
Его заработка стало достаточно, чтобы оплатить его образование, но еще не достаточно, чтобы он стал писателем на полную ставку. |
His earnings became enough to pay for his education, but not yet enough for him to become a full-time writer. |
Вы делаете ФГ похожим на сумасшедший культ. |
You are making FG look like a crazy cult. |
Любой игрок может сделать ставку на пас или не пас, пока очко не установлено, или прийти или не прийти, пока очко установлено. |
Any player can make a bet on pass or don't pass as long as a point has not been established, or come or don't come as long as a point is established. |
What do you do in the last measure on that last beat? |
|
Ее мать была домохозяйкой на полную ставку, пока Мишель не поступила в среднюю школу. |
Her mother was a full-time homemaker until Michelle entered high school. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Можно было бы согласиться сделать ставку на линию или сначала поддержать иск партнера. |
One could agree to bid up the line, or support partner's suit first. |
Если партнер не может поддержать вашу первую масть, он пригласит с 2NT или предложит ставку с 3NT, и вы затем исправите свою другую масть. |
If partner cannot support your first suit, he will invite with 2NT or bid game with 3NT and you will then correct to your other suit. |
К 2017 году индексный фонд превосходил все хедж-фонды, которые делали ставку против Баффета. |
By 2017, the index fund was outperforming every hedge fund that made the bet against Buffett. |
В то время как часть головоломки Шопенгауэра отличается от других, его часть является ее уточнением. Вы делаете несколько хороших замечаний. |
While Schopenhauer's piece to the puzzle is different from the others, his is a refinement of it. You make some good points. |
Лисон сделал ставку на быстрое восстановление курса Nikkei, которое так и не состоялось. |
Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialise. |
Каждый раз, когда вы это делаете, делайте один или два шага дальше. |
The main hunting seasons were fall, summer, and spring. |
Когда краткосрочная процентная ставка достигает нуля, Центральный банк больше не может смягчать политику, снижая свою обычную целевую процентную ставку. |
When the short-term interest rate hits zero, the central bank can no longer ease policy by lowering its usual interest-rate target. |
Хехт рассматривал к-1 как более безопасную ставку, учитывая, что она имела большую международную известность. |
Hecht saw K-1 as a safer bet, given it had more international notoriety. |
Одно из таких политических Пари относится к 1503 году, когда люди делали ставку на то, кто станет папским преемником. |
One such political bet dates back to 1503, in which people bet on who would be the papal successor. |
В своем комментарии выше вы, по-видимому, возлагаете ответственность на РД, а не делаете это сами. |
In your comment above you appear to put the onus on rd instead of doing it yourself. |
Владелец, который делает самую высокую ставку на каждого игрока, получает этого игрока, соответственно сокращая свой оставшийся бюджет. |
The owner who bids the highest on each player receives that player, reducing their remaining budget accordingly. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Если вы здесь только для того, чтобы бороться за принципы RS/V, это прекрасно, но, пожалуйста, не притворяйтесь, что вы делаете это, чтобы помочь статье. |
If you're here just to fight for the principles of RS/V, that's fine, but please don't pretend you're doing it to help the article. |
The network began full-time broadcasts on 31 October 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы делаете ставку!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы делаете ставку!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, делаете, ставку! . Также, к фразе «Вы делаете ставку!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.