Вы можете заботиться о нем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете найти - you can find
вы побудете на - you pobudet on
близко, как вы можете - close as you can
быстрее, чем вы можете сказать - faster than you can say
Забудьте, что вы - forget what you
быть счастливым, что вы - be happy that you
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
время вы получите обратно - time you get back
где бы вы решили - wherever you decide
где вы должны - where you should
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
можете ли - Could you
где вы можете подобрать - where you can pick up
Вы можете быть не в состоянии - you may be unable
Вы можете быть обвинены - you may be charged
Вы можете вернуть заказ - you can return your order
Вы можете взять меня в школу - can you take me to school
Вы можете добавить не более - you may add a maximum
Вы можете думать о каких-либо причин - can you think of any reason why
Вы можете заметить, что - you might notice that
вы можете иметь его, если вам - you can have it if you
заботится о тебе - takes care of you
заботиться о ваших домашних животных - take care of your pet
заботиться о деталях - take care of the details
заботиться о каждой детали - care about every detail
Вы только заботиться о - you only care about
я должен заботиться о нем - i have to take care of him
чтобы заботиться о бизнесе - to take care of business
так заботится о - care so much about
потому что он заботится о - because he cares about
я знаю, что вы заботитесь о - i know you care about
Синонимы к заботиться: о ком-либо думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть, пещись, печься, опекать, иметь попечение, печаловаться
Значение заботиться: Проявлять заботу.
просьба о прощении - a request for forgiveness
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
ударяться о землю - bump into the ground
палка о двух концах - two-edged sword
невежественный о - clueless about
бок о бок с - side by side with
ходатайство о наложении санкций - sanctions motion
записанное извещение о поезде - recorded train announcement
закон о контроле - administration act
переговоры о перемирии - armistice negotiation
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
нематериальный характер - intangible nature
амортизации нематериальных активов и списания - depreciation amortisation and write-downs
возмещение материального и нематериального ущерба - compensation for material and immaterial damage
я был немедленно - i was immediately
немаркированные автомобили - unmarked car
немедленная перепродажа - immediate resale
немедленно опасно - immediately dangerous
мир и все в нем - the world and everything in it
уже было на нем - was already on it
я о нем беспокоиться - i worry about him
Синонимы к нем: немой
Поехать самостоятельно foots например вид, когда Вы можете заботиться о Вас здоровье, потому что Вы можете пойти каждый туда, в горах, лесной взгляд в красивых представлениях, дышать с ясным воздухом озона насыщенности. |
To travel on your own foots for example kind when you may take care about you health because you can go every there, in mountains, forest look in a beautiful views, breathe with clear saturation ozone air. |
Теперь вы реально можете заботиться о ней. |
Now you can really worry about it. |
Можете купить резиновые перчатки у Швабе на Кузнецком, раздраженно ответил профессор. - Я не обязан об этом заботиться. |
You can buy rubber gloves at Schwabe's on Kuznetsky, the Professor replied irritably. I'm not obliged to worry about that |
Но вы можете назначить вскрытие, если смерть вызывает подозрения. |
But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
Could you still be able to care for yourself and for your family? |
|
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
|
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
И, наконец, верьте в свои способности и творческие возможности, потому что вы можете это сделать сами. |
And finally, believe in your abilities and your creativity, because you can do it yourself. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Как могу я ещё лучше заботиться о своих прихожанах? |
How can I be a better man for my parishioners? |
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга. |
And you can't compel me to testify against my spouse. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле. |
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this. |
I will let Alia know that I bear no ill feelings because of her harsh words. |
|
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях. |
Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of vip guests. |
≈сли вы можете передавать сообщени€ назад во времени, это станет прорывом в чем угодно. |
And if you could send messages backwards in time, it would be a big deal everywhere. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Вы можете пользоваться услугами мобильной связи Lebara Mobile с телефонным аппаратом, который у Вас уже есть - нет необходимости покупать новый. |
You can use Lebara Mobile with your existing mobile phone handset - you don't need to buy a new one. |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS. |
You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers. |
Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе. |
You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Вы не можете переключить планы, так как идет процесс переключения другого плана и ожидается проверка кредитоспособности. |
You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check. |
Примечание. Вы также можете пожаловаться на аккаунт Facebook этого человека, если вы считаете, что он использует фальшивый аккаунт или выдает себя за вас или за кого-то другого. |
Note: You can also report their Facebook account if you think they're using a fake account or pretending to be you or someone else. |
They were too grief-stricken to take care of me. |
|
But I have business to attend to. |
|
Но ты отправляешься только для того, чтобы заботиться о нем, поддерживать его и продолжить его дело, если он умрет. Тут я не в силах дать никакой гарантии. |
But you are going simply to take care of him and back him up-do his job if he dies, a factor on which I can give you no reassurance. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
Знаешь, есть люди, они как настоящие ангелы, посланные на Землю, заботиться обо всех остальных. |
You know, some people are clearly just angels sent down to earth to take care of the rest of us. |
Это их дело, - огрызнулся Дэн. - Я обязан заботиться о своей репутации. |
Let them if they want to, Dan snapped. I've got a reputation to maintain. |
Действительно я должна заботиться обо всем? |
Really must I care for everything? |
Я все для них сделаю, но пришло им время самим о себе заботиться. |
I'd do anything for them, but it's time they started looking out for themselves. |
Мне же надо ещё и о матери заботиться, но через год всё образуется. |
I have mother to take care of, but in another year it will be all right. |
Джоуи не плохой, но летом с ним проблема, потому что мама работает, и я должен заботиться о нем. |
Joey isn't so bad but he's a pain in the neck in the summer on account of my mom working I take care of him. |
Тебе не приходило в голову, что Валери, может, даже и не заботить ты или кто-либо другой? |
Did it ever occur to you that maybe Valerie doesn't give a crap about you or anyone else? |
We'll take good care of it. |
|
We all have to rub along together, don't we? |
|
И их я пыталась навязать тебе, потому что когда ты приземлился, я была так рада, что смогу взять кого-нибудь под свою опеку... заботиться о ком-то. |
I was trying to impose those choices on you because when you landed I was just so excited to have someone to take under my wing... to look after. |
Чем я заслужил такое наказание, что должен теперь... всю жизнь заботиться о слепом ребенке? |
What have I done wrong to be stuck with taking care of... a blind child for the rest of my life? |
And don't expect me to make it for you all the time. |
|
They put the dog down, no one could take care of it. |
|
Что бы вы ни сделали, вы все еще медсестра, и вы давали клятву заботиться о людях. |
All you've done, you're still a nurse, and you swore an oath to take care of people. |
Таким образом, вы отдаете себе отчет, что, подписывая этот документ на усыновление, вы соглашаетесь заботиться о Викторе как о своем законном ребенке. |
So, now, you understand that by signing this adoption agreement form, you agree to take care of Victor as your own legal child. |
Теперь Анна у тебя есть дети и ты хочешь вернуться на работу... и ты не в состоянии заботиться о ней, не всерьёз, Том. |
Now Anna, you have the babies and you wanna go back to work... and you're not in a position to care for her, not seriously Tom. |
О тебе нужно заботиться. |
You need looking after. |
Но меня не устраивает заботиться обо всем, что ты выигрываешь на ярмарке. |
I am not gonna be satisfied nurturing something you'd win at a carnival. |
Дональд, заботиться о других - это не просто профессия, это у меня в крови. |
Donald, I'm not just a carer by trade. It's in my blood. |
Она просила меня позаботиться о маленьком Бо, и я сказала, что буду заботиться о нем, как о родном сыне. |
She asked me to take care of little Beau and I said I would, like he was my own boy. |
I thought it was my calling to look after you. |
|
Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать. |
'Dogs can't dye their hair like ladies do. This always has to be done by the person who wants to sell them. |
А теперь скажи мне, Джон, как ты можешь здесь лежать и заботиться о своем шикарном загаре, загар у тебя, кстати, шикарный, в то время когда есть дела поважнее? |
Now tell me, John, how can you be concentrating on improving this lovely tan, and it is a lovely tan by the way, when you've got more pressing priorities at hand? |
Когда врач согласился заботиться о пациенте, он должен этому следовать, или же может найти адекватную замену. |
Once a doctor has agreed to care for a patient, he or she must follow through, unless he can find an adequate substitute. |
Еще 28% опрошенных заявили, что не могут принять участие в опросе, поскольку им необходимо заботиться о своих младших братьях и сестрах после школы, пока их родители работают. |
Another 28% stated that they could not participate because they were required to take care of their younger siblings after school while their parents were working. |
Более поздние случаи, такие как Макферсон против Buick Motor Co. расширил обязанность заботиться обо всех, кто может быть предвидимо ранен чьим-либо поведением. |
Later cases like MacPherson v. Buick Motor Co. broadened the duty of care to all who could be foreseeably injured by one's conduct. |
Похоже, что некоторые чрезмерно самоуверенные самоназванные эксперты борются за детали, о которых средний читатель даже не будет заботиться. |
It seems like some overly opinionated self-designated experts are fighting over details the average reader won't even care about. |
Не имея возможности заботиться о своей малолетней дочери, Митчелл отдал ребенка на усыновление. |
Unable to care for her infant daughter, Mitchell placed the child up for adoption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете заботиться о нем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете заботиться о нем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, заботиться, о, нем . Также, к фразе «Вы можете заботиться о нем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
