Заботиться о ваших домашних животных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заботиться о зависимых - care of dependent
заботиться о себе и своей семье - take care of yourself and your family
Вы заботитесь об этом - you care about this
кто не заботится - who do not care
чтобы заботиться о бизнесе - to take care of business
позвольте мне заботиться о нем - let me take care of it
мне заботиться - me to take care
не то, что вы заботитесь - not that you care
обещают заботиться о вас - promise to take care of you
пытался заботиться - tried to take care
Синонимы к заботиться: о ком-либо думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть, пещись, печься, опекать, иметь попечение, печаловаться
Значение заботиться: Проявлять заботу.
по делу о - in the case of
билль о правах - Bill of rights
изложить закон о - lay down the law on
рассказ о ванной - tale of a tub
отчёт о продажах - sales report
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
роман о Джеймсе Бонде - bond novel
осведомленность о торговой марке - brand awareness
пункт о денонсации - denunciation clause
карточка сведений о пассажире при прилете - disembarkation card
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
ваших людей - your people
быть с учетом ваших потребностей - be tailored to your needs
в ваших руках - are in your hands
для ваших клиентов - to your customers
во всех ваших начинаниях - in all your endeavours
один из ваших подруг - one of your girlfriends
что в ваших руках - that in your hands
на ваших плечах - on your shoulders
я жду ваших мыслей - i await your thoughts
одна из ваших девочек - one of your girls
домашний - home
домашний вредитель - household pests
домашний кинозал - home cinema
ожирение домашних животных - pet obesity
домашний ключ - home key
домашний символ - home symbol
домашний скот и продукты животноводства - livestock and livestock products
домашний телефон службы - home phone service
текущий домашний адрес - current home address
электрический домашний холодильник - electric domestic refrigerator
Синонимы к домашних: доморощенный, доморощенные, местный, собственные, доморощенных, доморощенного, местные
эврибатные животные - everybathous animals
говорящие животные - talking animals
животный паразит - zooparasite
вязка животных - mated animals
ферма домашних животных - pet farm
вы животные - you animal
группа по защите животных - animal welfare group
злоупотребляли животных - abused animals
местные животные - local animals
место обитания диких животных - wildlife habitat area
Эллетт создал Floppy в начале 1957 года, чтобы помочь людям научиться заботиться о своих домашних животных в телевизионном шоу Pet Corner, прежде чем перейти к их собственному шоу. |
Ellett created Floppy in early 1957 to help teach people how to take care of their pets on the TV show Pet Corner, before moving on to their own show. |
Имею же я право видеть этого мальчишку? будь спокойна, я увезу его к себе в деревню, стану заботиться о нем. |
I can surely go to see the brat! I will stow him away somewhere; I will take care of him, you may be quite easy. |
Способны ли мы заставить себя заботиться о них и считать их своими? |
Can we make ourselves care about them and consider them to be our own? |
that the night will embrace me and will carry me. |
|
Я представил себе, как обращаться с разными животными, заботиться о них, кормить и ходить с ними в парке, но этот сон не сбылся. |
I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true. |
Также, вы знаете, что много редких животных и растений исчезло, поэтому я думаю, что это наша обязанность заботиться и беречь животных. |
Also, you know, that many rare animals and plants are disappearing, so I think it`s our duty to care and save animals. |
А пока продолжайте делать тоже самое - заботиться о своем ребенке. |
You keep doing what you're doing... taking good care of your baby. |
Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях. |
The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government. |
Приходилось самому заботиться о себе, и Белый Клык ухитрялся промышлять еду так искусно, что стал настоящим бичом для индианок. |
He had to forage for himself, and he foraged well, though he was oft-times a plague to the squaws in consequence. |
They were too grief-stricken to take care of me. |
|
Прежде всего, мы здесь должны заботиться о человеческих жизнях. |
Primarily, we have to care for the human lives here. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
Знаешь, есть люди, они как настоящие ангелы, посланные на Землю, заботиться обо всех остальных. |
You know, some people are clearly just angels sent down to earth to take care of the rest of us. |
Bottom line- Take care of his family? |
|
С тобой рядом будет тот, кто будет тебя любить и заботиться о тебе там. |
You will have some one to love and care for you out there. |
Он не ждал, что она - как и любая женщина -будет слишком уж волноваться из-за мужчины, которому не жена и не мать, когда приходится тревожиться и заботиться о сыне. |
He hadn't expected her-any woman-to bother very much over a man she had neither married nor borne when she had one she did bear to cherish and fret over. |
И их я пыталась навязать тебе, потому что когда ты приземлился, я была так рада, что смогу взять кого-нибудь под свою опеку... заботиться о ком-то. |
I was trying to impose those choices on you because when you landed I was just so excited to have someone to take under my wing... to look after. |
Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя. |
Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner. |
And don't expect me to make it for you all the time. |
|
Когда кто-то угрожает женщине, о которой ты решил заботиться, то нет такого расстояния, которого бы ты не прошел, чтобы ее уберечь. |
When someone is threatning a woman that you care deeply for there's no any lengths that you will go to keep that woman safe. |
Ричи Магваер, каждый год жертвует по полмиллиона фунтов, организации, которая скорей всего будет о вас заботиться, когда вы подадите в отставку. |
Richie Maguire contributes half a million pounds each year to an organisation which will very probably look after you, Lewis, in your declining years. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
Как могла я представить год назад, что буду здесь сейчас, заботиться о десятилетнем ребенке, любить его. |
How could I imagine a year ago I would be here now, like this, a ten-year-old child under my care, to love. |
О тебе нужно заботиться. |
You need looking after. |
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне. |
I had to make people feed me and shelter me and care for me. |
I thought it was my calling to look after you. |
|
Я всегда считал, что нужно идти своим путём, самому о себе заботиться и убирать за собой. |
I always felt you make your own way, you take care of your own, you pick up after yourself. |
Sherry, you also enjoy taking care of Dad. |
|
А я думаю, что это так замечательно, и я говорила ему, что если он попадёт в колледж, то я могла бы помочь ему заботиться о вас, и я бы, возможно, могла тогда остаться здесь намного дольше. |
And I think that's so great, and I told him that if he did get into college, that I could help take care of you, and I'd probably be staying here a lot longer, then. |
Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде. |
In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles. |
Их особенно просили заботиться о благополучии заключенных. |
They were especially asked to look after the welfare of prisoners. |
Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми. |
Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children. |
Джон Раш умер в июле 1751 года в возрасте тридцати девяти лет, оставив свою мать, которая управляла сельским магазином, заботиться о семье. |
John Rush died in July 1751 at age thirty-nine, leaving his mother, who ran a country store, to care for the family. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Джулия, подарив мужу ребенка и теперь имея пятерых детей, о которых нужно заботиться, решила ограничиться этим. |
Julia, having presented her husband with a child, and now having five children to care for, had decided to limit her family to this. |
Обязанность заботиться может рассматриваться как формализация общественного договора, подразумеваемая ответственность индивидов перед другими членами общества. |
Duty of care may be considered a formalisation of the social contract, the implicit responsibilities held by individuals towards others within society. |
In his family he started to care for people for the first time in his life. |
|
По данным переписи населения 2010 года в ЦДП проживало 20 040 человек, 7 956 домашних хозяйств и 2 092 семьи. |
As of the census of 2010, there were 20,040 people, 7,956 households, and 2,092 families residing in the CDP. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
Он возлагает на крестных родителей моральное обязательство заботиться о детях в случае распада семьи или смерти. |
It confers a moral obligation for godparents to look after the children in the case of a family breakdown or death. |
Цель AYY-представлять интересы студентов, заботиться об их интересах и поддерживать сообщество из 15 000 студентов. |
The purpose of AYY is to represent the students, look after their interests, and support the community of 15,000 students. |
Трубопровод продолжает работать и сегодня, обеспечивая водой более 100 000 человек в более чем 33 000 домашних хозяйств, а также шахт, ферм и других предприятий. |
The pipeline continues to operate today, supplying water to over 100,000 people in over 33,000 households as well as mines, farms and other enterprises. |
В выводке из двух или более детенышей самцы и самки поганок будут определять своих любимцев, о которых они одни будут заботиться и учить. |
In a clutch of two or more hatchlings, male and female grebes will each identify their 'favourites', which they alone will care for and teach. |
В английском деликтном праве физическое лицо может быть обязано заботиться о другом, чтобы гарантировать, что они не понесут никакого необоснованного вреда или убытков. |
In English tort law, an individual may owe a duty of care to another, to ensure that they do not suffer any unreasonable harm or loss. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
One of the tactics used was that of killing Chagossian pets. |
|
Дикие американские норки в Европе считается, что домашних запасов, полученных от Н. В. висон, н. В. melampeplus и Н. В. ingens подвидов. |
Feral American minks in Europe are thought to be of domesticated stock derived from the N. v. vison, N. v. melampeplus and N. v. ingens subspecies. |
В деликтном праве стандарт заботы - это единственная степень благоразумия и осторожности, требуемая от лица, на которое возложена обязанность заботиться. |
In tort law, the standard of care is the only degree of prudence and caution required of an individual who is under a duty of care. |
У него есть несколько родительские отношения с Джейми,о котором он продолжал заботиться после захвата Мелани. |
It was written by Grande, Victoria Monét, Tayla Parx, and its producer Tommy Brown. |
Он был создан для того, чтобы заботиться об интересах ортодонтов, работающих в Общественной стоматологической службе. |
The carbon dioxide laser rangefinder's specification is as follows;. |
Бамбам говорит друзьям, что они не будут ездить на слонах, а будут заботиться о них вместо этого. |
BamBam tells the friends that they won’t be riding the elephants but will be caring for them instead. |
По данным переписи населения 2000 года в ЦДП проживало 13 380 человек, 5545 домашних хозяйств и 3476 семей. |
As of the census of 2000, there were 13,380 people, 5,545 households, and 3,476 families residing in the CDP. |
Возможно, это было связано с тем, что скудное население позволяло им не слишком заботиться о своих охотничьих угодьях. |
This may have been because the sparse population allowed them to not need to be over-protective of their hunting grounds. |
Он используется в качестве натурального пестицида на органических фермах и в качестве порошка, обычно используемого в пищевой промышленности для домашних животных. |
It is used as a natural pesticide in organic farms, and as a powder commonly used in the pet food industry. |
Предшественником современных домашних банковских услуг с начала 1980-х годов стали дистанционные банковские услуги на электронных носителях. |
The precursor to the modern home banking services were the distance banking services over electronic media from the early 1980s. |
The new project to take care of projectboxes. |
|
Вот почему Одрадек-это то, о чем должен заботиться семейный человек. |
That is why Odradek is something a family man has to care for. |
Поэтому женщины, у которых есть дети, о которых нужно заботиться, могут находиться в доме, занимаясь своей работой. |
Therefore, women who have children to take care of can be inside the home while tending to their work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботиться о ваших домашних животных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботиться о ваших домашних животных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботиться, о, ваших, домашних, животных . Также, к фразе «заботиться о ваших домашних животных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
