Вы помогли мне найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы тоже! - neither would you!
вы используете - you are using
вы в порядке - are you okay
А знаете ли вы - And do you know
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
в этой игре вы можете - in this game you can
выше, чем вы - taller than you
выяснили, где вы были - found out where you were
где вы жили в 1989 году - where did you live 1989
где вы можете выбрать один из - where you can choose from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы помогли мне найти - you helped me find
Вы помогли много - you helped a lot
Вы помогли нам - you have helped us
помогли найти - helped to find
помогли расширить - helped expand
не помогли - have not helped
мы помогли ей - we helped her
помогли идентифицировать - helped identifying
помогли сохранить - helped to keep
помогли сами - helped themselves to
мне плевать - I do not care
поверьте мне - believe me
пошли ко мне - come to me
пришел бы он ко мне - he would come to me
звякни мне - call me
все обо мне - everything about me
как ты думаешь сколько мне лет - how old do you think i am
говорит мне, что вы не - tells me you are not
говорит мне, что, черт возьми, - tells me what the hell
Вы доверили мне - you entrusted me
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
найти время - to find time
найти какой - find which one
в конечном итоге найти - ended up finding
как я найти правильный - how do i find the right
я могу найти вас - i can find you
могут найти общий язык - can find common ground
приходит, чтобы найти вас - coming to find you
Лучший способ найти - best way to find
мне нужно найти новый - i need to find a new
найти дилера - find dealer
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Его донесения очень помогли Королевским ВВС найти и окончательно вывести из строя линкор Тирпиц. |
His reports were instrumental helping the RAF to find and permanently disable the battleship Tirpitz. |
Они помогли найти способ избавиться от этого заболевания. |
They helped find a way to eradicate that disease. |
Им помогли найти работу. |
They were supported into work. |
Кейд Мэттьюс был одним из экспертов кибербезопасности, что помогли нам найти террористов с Бостонского марафона. |
Cade Matthews was one of the cyber security experts to help us locate the Boston Marathon bombers. |
МакКаффри утаил важные улики, которые помогли бы найти убийц Стагга. |
McCaffrey was said to be withholding vital evidence that could expose Stagg's killers. |
Джонсону удалось найти нескольких наставников, которые помогли ему стать успешным взрослым, и он называет их и приводит подробности в своей книге. |
Johnson was able to find some mentors who helped him become a successful adult and he names them and gives the details in his book. |
У них у всех были одинаковые жестокие истории, которые помогли ему узнать, как он стал им, с его поездкой, чтобы найти Эрику, которая была последней и самой далекой. |
They all had identical harsh stories that helped him learn how he arrived at being him, with his trip to find Erica being the last and the farthest. |
Вы помогли мне, найти покой. |
You helped me find closure. |
Мои исследования душевной силы человека, столь мало изученной, помогли мне по крайней мере найти в своей страсти явные доказательства моей системы. |
My studies of our mental faculties, so little understood, helped me at any rate to find in my own excitement some living proofs of my theories. |
— В обмен просит, чтоб мы не упоминали его банк в новостях. И еще чтобы помогли ему найти похищенную собственность. Похоже, Лэнгдону с Невё удалось украсть что-то. |
For our keeping his bank's name out of the news and also for helping him recover some stolen property. It sounds like Langdon and Neveu stole something from Sauniere's account. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
МакКаффри утаил важные улики, которые помогли бы найти убийц Стагга. |
McCaffrey was said to be withholding vital evidence that could expose Stagg's killers. |
Коллеги из отдела по старой памяти помогли найти все снимки с праздинка здесь, в Шалоне — из соц. сетей, публикаций, всё, что можно найти в сети. |
Some old colleagues in the department helped search every available image of the celebrations here in Chalons du Bois - social networking sites, publications, whatever we could find online. |
You helped me find my passion again. |
|
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мне. |
You've helped me to find somebody long lost and very precious to me. |
Следователи помогли найти трупы и распорядились отправить их в морги Тулы и Миккиахуалы для их официального опознания. |
Investigators helped recover the corpses and ordered the bodies to be sent to morgues in Tula and Mixquiahuala for their official identification. |
Которые помогли мне найти свой путь. |
Who paved the way for who I'd be. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора... |
Learning a new language, getting the right job, school for you and Hector... |
Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти. |
I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it. |
Вам помогли какие-то секретные знания, которыми обладают члены ложи? |
Was it some secret knowledge your damned lodge is privy to? |
Мы можем найти для нее ведьмин колпак на пару размеров поменьше? |
Can we get her a witch's hat that isn't two sizes too big? |
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. |
One fish, however, has evolved a different escape tactic. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Can you go to the tunnels and find our cache of weapons? |
|
Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение. |
The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations. |
Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату. |
It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition. |
Иными словами, предложенные нами новые меры помогли бы иракскому народу. |
Put simply, our proposed new measures would help the Iraqi people. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. |
Тем не менее такие документы не помогли предотвратить жестокие и зверские нападения на гражданских лиц. |
Nonetheless, such instruments have not prevented brutal and atrocious attacks against civilians. |
Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store. |
If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support. |
Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию. |
The West must find a new way to exert influence in Bosnia. |
Всегда, когда дела заходили в тупик, остальные обращались к лидерам в Бонне и Париже, чтобы те помогли из его выйти. |
whenever there was a deadlock, the others looked for leadership from Paris and Bonn/Berlin to overcome it. |
We can always find time for reading. |
|
тебе привелось найти их... загорелого, простого, чувственного рабочего. |
And you just happened to find it... the swarthy, earthy, sensual worker. |
Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер. |
I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. |
Хотя ты и считаешь меня частью этого заговора, я гарантирую, что тебе не удастся найти даже обрывка доказательства моей причастности. |
Whatever this conspiracy is that you think that I'm a part of, I guarantee you won't find a shred of material evidence connecting me to it. |
Не беспокойся, милая, - сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. - Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста. |
“Don’t worry, dear,” said the witch, as she handed a large stack of cauldron cakes. “If he’s hungry when he wakes, I’ll be up front with the driver.” |
Согласно исходным данным, которые я смог найти, она была в той камере в течение 10000 лет. |
According to the initial data I've been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years. |
Но как они помогли старине Меффу. |
But they've helped Muff Potter a power. |
Нервничающие служащие помогли двум мужчинам в униформе погрузить золотой миллион из подвала в тележки и перевезти их в бронированный грузовик. |
Nervous employees helped the two uniformed men load the gold bullion from the vault onto dollies and wheel them out to the armored truck. |
Порядочного парня,как этот, никто бы не заподозрил в побеге, так что мы помогли ему,он помог нам. |
A clean-cut kid like that, no one's gonna suspect him of running, so we helped him, he helped us. |
Грантер пробудил у Жоли и Боссюэ вкус к вину; Боссюэ и Жоли помогли Грантеру вновь обрести веселое расположение духа. |
Grantaire had seduced Joly and Bossuet to wine; Bossuet and Joly had conducted Grantaire back towards cheerfulness. |
Поблагодарить, что помогли нам установить факт участия военных в этом деле. |
Thank you for your help in leading us to the fact of the military's involvement. |
Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... |
Эти самые первопроходцы помогли вам взлететь так быстро? |
Has it been those trailblazers who've allowed you to rise so quickly? |
Конечно, многие люди остались за сценой, которые помогли довести этот проект до конца. |
Now there are many, of course, behind the scenes who helped bring this project to fruition. |
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
Иногда мамы хотят, чтобы папы присоединились и помогли им сделать кое-какие вещи. И они называются обязанностями. |
Sometimes mommies want daddies to pitch in and help out and do things, and those are called responsibilities. |
'Cause we both know the opposition that undid him had outside help. |
|
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe. |
|
У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было. |
I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had. |
Мы просто подумали, после того, как мы помогли разобраться с тем лавочником... |
We just figured, after we went outta our way to help with that shopkeeper |
В этом ему помогли его друзья из ирландской общины экспатриантов в Лондоне, в том числе Барбара, вдова Артура Чичестера, 1-го маркиза Донегола. |
He was helped in this by his friends in the expatriate Irish community in London, including Barbara, widow of Arthur Chichester, 1st Marquess of Donegall. |
Он был лучшим бомбардиром в этом сезоне с 13 голами, которые помогли спасти Фулхэм от вылета. |
He was the top scorer that season with 13 goals that helped save Fulham from relegation. |
Два года постоянной подготовки к вторжению в Англию помогли создать хорошо обученную, хорошо руководимую армию. |
Two years of constant drilling for an invasion of England helped to build a well-trained, well-led army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы помогли мне найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы помогли мне найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, помогли, мне, найти . Также, к фразе «Вы помогли мне найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.