Горящий светильник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гореть неровным пламенем - flare
гореть резиной - burn rubber
начать гореть - start burning
гореть желанием - burn with desire
гореть на работе - be married to job
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
гореть ярким - burning bright
за гореть - for burning
не гореть - not to burn
гореть вечно - burn forever
Синонимы к гореть: пламенеть, полыхать, пылать, всё в огне, объято пламенем, блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться
Значение гореть: Поддаваться действию огня, уничтожаться огнём.
бестеневой светильник - shadowless illuminator
потолочный светильник - surface mounted luminaire
встроенный светильник - recessed lighting fitting
шарнирный светильник - articulated lamp
лобный светильник - forehead lamp
рабочий светильник на штативе - tripod work lamp
светильник уличного освещения - lantern tower
магический светильник - magic lamp
подвесной светильник - hanging lamp
настольный светильник - table lamp
Синонимы к светильник: лампа, фонарь, свеча, осветительный прибор, люстра, факел, абажур, торшер, лампада
Значение светильник: Большая лампа, осветительный прибор.
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек |
Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man! |
Было несколько презентаций, в их числе Моисей и горящий куст, и ваш сын решил, ей не хватало правдоподобия. |
There have been several presentations, including Moses and the Burning Bush which your son seemed to feel lacked authenticity. |
Рассказывал как-то, что видел такой ярко горящий аппарат. Прожужжал над ним в северной Неваде. |
He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern Nevada. |
Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал. |
Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal. |
Он выхватил из коляски плед (одеяло, которым зимой укрывался Берт) и стал сбивать горящий бензин. |
He seized a rug from the trailer (it was an Austrian blanket, and Bert's winter coverlet) and began to beat at the burning petrol. |
And that very second she slams the lamp down on his head! |
|
Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. |
Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Когда я погашу светильник и об этом пожалею - не горе, можно вновь его зажечь. |
If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore, |
Guys, why would Jenna give him that lantern? |
|
Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками. |
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns. |
Ты знаешь,я думаю отодрать ковры, может, отделаться от обоев, заменить светильники... |
You know, I'm thinking ripping up the carpets, maybe lose the wallpaper, all new light fixtures... |
Светильни догорали на дне лампадок, и слышно было, как они трещали от прикосновения с водою. |
The wicks were flickering their last at the bottom of the ikon lamps and sputtered audibly at contact with the water. |
Начните с распределителя и проводите к светильникам. |
Start with the junction boxes. - Thread it back to the fixtures. |
Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте. |
We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. |
Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют. |
I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. |
Водянистые глаза, выцветшее лицо и какой-то светильник вместо носа. Словом, большой любитель пива и шнапса. |
Watery eyes, sallow skin, a nose like a fire ball-a beer and schnapps drinker. |
Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом. |
He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building. |
Как только призрак заметил, что Эсмеральда смотрит на него, он задул светильник. |
The moment that the figure saw that la Esmeralda had perceived it, it blew out the lamp. |
Интересно, две минуты на меня потратить ты не можешь, а мой светильник от Тиффани спокойно забрала. |
Interesting you can't spend two minutes with me but you have no trouble taking my Tiffany lamp. |
Она провела его в изысканно обставленную гостиную, неярко освещенную слабо горящими светильниками. |
She ushered him into an impeccably furnished sitting room where the lights were low. |
Светильники с абажурами из бумаги, которая имитировала окружающую среду... |
Even the Ryslampa wire lamps of environmentally friendly unbleached paper. |
На Круглый стол упал светильник. |
The candelabra falling onto the Round Table. |
Пусть этот горящий огонь прогонит несчастья, и как он покрывает себя спиралями дыма, пусть накроет нас облаками. |
May this fire which burns drive away the misfortunes and as it is covering itself with spirals of smoke, let it cover us with clouds. |
Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба. |
The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time. |
Когда, они действительно потеряли нить, когда они погрязли в акциях, они не видят, что у них впереди горящий мусорный бак. |
When they've really lost the thread, when they're so fixated on a stock, they can't see it's a dumpster burning in front of them. |
В результате получается наиболее распространенный способ проникновения канализационного газа в здания, и его можно легко решить, регулярно используя светильники или добавляя воду в их стоки. |
The result is the most common means of sewer gas entering buildings and can be solved easily by using the fixtures regularly or adding water to their drains. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Другие утверждают, что древние использовали асбест для изготовления вечных фитилей для погребальных и других светильников. |
Others assert that the ancients used asbestos to make perpetual wicks for sepulchral or other lamps. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника. |
The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked. |
После уничтожения Мелькором двух светильников и ухода валаров в Аман Яванна воспела два дерева Валинора. |
Following the destruction of the Two Lamps by Melkor and the withdrawal of the Valar to Aman, Yavanna sang into being the Two Trees of Valinor. |
Что помогает ему выкарабкаться, так это то, что он представляет себе мать, ждущую его, и свет, горящий в окне их дома. |
What helps him pull through is envisioning his mother waiting for him and a light burning in their house's window. |
Коллектор, волоконно-оптические кабели и светильники, распространяющие свет в помещении. |
A collector, fiber optic cables and luminaires spreading the light indoors. |
Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице. |
This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table. |
Это была вера Свами Ашокананды, его знание, и он был настолько уверен в этом знании, что посвятил свою жизнь тому, чтобы показать нам, как зажигать наши собственные светильники. |
This was Swami Ashokananda's faith, indeed, his knowledge, and so sure was that knowledge that he gave his life to showing us how to light our own lamps. |
В 18-м и 19-м веках китовый жир широко использовался для светильников, который был заменен природным газом, а затем электричеством. |
In the 18th and 19th centuries, whale oil was commonly used for lamps, which was replaced with natural gas and then electricity. |
Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар. |
The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Новые многоярусные кресла угольного цвета заменили прежние светильники. |
New tiered charcoal-coloured seating replaced the previous fixtures. |
Эта конструкция довольно распространена в итальянских светильниках. |
This construction is quite common in Italian lamps. |
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. |
The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. |
Внутренние стены ротонды были отделаны белыми мраморными и бронзовыми капителями, светильниками, перилами и другими элементами декора. |
The interior walls of the rotunda were finished in white marble and bronze capitals, light fixtures, railings, and other elements. |
Эти светильники были разработаны компанией Moffatt & Nichol и построены компанией Valmont Industries. |
These fixtures were designed by Moffatt & Nichol and built by Valmont Industries. |
В этом районе было продано лишь ограниченное количество таких светильников. |
There has been only a limited number of these lights sold in this area. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Иногда те, кто нес мертвых, натыкались на уже горящий погребальный костер, бросали на него новое тело и уходили. |
Sometimes those carrying the dead would come across an already burning funeral pyre, dump a new body on it, and walk away. |
Светильники, используемые для домашней птицы, часто называют задумчивыми лампами. |
Lights used for poultry are often called brooding lamps. |
Диммеры - это устройства, подключенные к светильнику и используемые для снижения яркости света. |
Dimmers are devices connected to a light fixture and used to lower the brightness of light. |
Светодиодные ламповые светильники предназначены для физического размещения в светильниках, предназначенных для люминесцентных ламп. |
LED tube lights are designed to physically fit in fixtures intended for fluorescent tubes. |
Некоторые светодиодные трубчатые лампы предназначены для замены существующих светильников, Если используется соответствующий балласт. |
Some LED tubular lamps are intended to be a drop-in replacement into existing fixtures if appropriate ballast is used. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
Бригада Тейлора бросилась в погоню, и Джексон приказал им пересечь горящий мост. |
Taylor's Brigade raced in pursuit and Jackson ordered them to cross the burning bridge. |
После этого Кирсти бросает коробку с головоломкой в горящий костер. |
Afterward, Kirsty throws the puzzle box onto a burning pyre. |
Интерьеры автомобилей RPO, которые поначалу состояли из мебели и светильников из цельного дерева, также вскоре будут перепроектированы. |
RPO car interiors, which at first consisted of solid wood furniture and fixtures, would also soon be redesigned. |
Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения. |
He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments. |
Горящий корабль, 1830 год, акварель на бумаге, Тейт Британия. |
Burning Ship, c. 1830, watercolor on paper, Tate Britain. |
Внутренние стены ротонды были отделаны белыми мраморными и бронзовыми капителями, светильниками, перилами и другими элементами декора. |
Malik exited the band shortly after this announcement, which led to many One Direction fans blaming Naughty Boy for Malik's departure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Горящий светильник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Горящий светильник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Горящий, светильник . Также, к фразе «Горящий светильник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.