Готлиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1888 году швейцарский психиатр Готлиб Буркхардт провел первую санкционированную медициной психохирургическую операцию, в ходе которой была удалена кора головного мозга. |
In 1888, Swiss psychiatrist Gottlieb Burckhardt performed the first medically sanctioned psychosurgery in which the cerebral cortex was excised. |
Среди его учеников были Михаэль Готхард Фишер, Карл Готлиб Умбрайт, Иоганн Вильгельм Хесслер и Кристиан Генрих Ринк. |
His students included Michael Gotthard Fischer, Karl Gottlieb Umbreit, Johann Wilhelm Hässler and Christian Heinrich Rinck. |
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД. |
The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS. |
Ее основатель Фридрих Готлиб Стеблер руководил ею умело и успешно в течение 42 лет. |
Its founder, Friedrich Gottlieb Stebler led it expertly and successfully for 42 years. |
В ответ на отрицательный отзыв газеты Нью-Йорк Таймс Ротко и Готлиб выпустили манифест, написанный главным образом Ротко. |
In response to a negative review by The New York Times, Rothko and Gottlieb issued a manifesto, written mainly by Rothko. |
В 1885 году Вильгельм Майбах и Готлиб Даймлер разработали поплавковый карбюратор на основе сопла распылителя. |
In 1885, Wilhelm Maybach and Gottlieb Daimler developed a float carburetor based on the atomizer nozzle. |
Выйдя на пенсию в 1972 году, Готлиб отверг все свои усилия по программе ЦРУ MKUltra как бесполезные. |
At his retirement in 1972, Gottlieb dismissed his entire effort for the CIA's MKUltra program as useless. |
Марк Готлиб в прошлом несправедливо преследовал студентов герцога, ставя под сомнение некоторые из своих исследовательских тактик. |
Mark Gottlieb, had unfairly targeted Duke students in the past, putting some of his investigational tactics into question. |
Ротко и его коллеги, Готлиб и Ньюмен, встретились и обсудили искусство и идеи этих европейских пионеров, а также Идеи Мондриана. |
Rothko and his peers, Gottlieb and Newman, met and discussed the art and ideas of these European pioneers, as well as those of Mondrian. |
Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер. |
The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer. |
Джед Готлиб из The Boston Herald сравнил ритм трека с работами новозеландского певца Лорда. |
Jed Gottlieb of the Boston Herald likened the track's beat to the works of New Zealand singer Lorde. |
Даниэль Готлиб получил британское гражданство в 1794 году, но Джон Бенджамин, по-видимому, так и не стал британским гражданином. |
Daniel Gottlieb obtained British citizenship in 1794, but John Benjamin apparently never became a British citizen. |
Готлиб якобы сказал одному студенту, американскому гражданину сербского происхождения, что этот студент может быть депортирован. |
Gottlieb reportedly told one student, an American citizen of Serbian descent, that the student could be deported. |
Готлиб был патрульным офицером в дистрикте-2, всего он произвел 28 арестов. |
Gottlieb was a patrol officer in District 2, he made 28 total arrests. |
Марк Готлиб в прошлом несправедливо преследовал студентов герцога. |
Mark Gottlieb, has unfairly targeted Duke students in the past. |
Редактор Роберт Готлиб сказал ему, что максимально возможный объем торговой книги составляет около 700 000 слов, или 1280 страниц. |
Editor Robert Gottlieb told him that the maximum possible length of a trade book was about 700,000 words, or 1,280 pages. |
Фридрих Готлиб Стеблер родился 11 августа в Сафнерне, в бернской области, в семье фермера. |
Friedrich Gottlieb Stebler was born on 11 August in Safnern, in the Bernese Seeland, as the son of a farmer. |
Хотя большой страстью Гете было рисование, он быстро увлекся литературой; Фридрих Готлиб Клопшток и Гомер были одними из первых его любимцев. |
Although Goethe's great passion was drawing, he quickly became interested in literature; Friedrich Gottlieb Klopstock and Homer were among his early favorites. |
В 1984 году она предложила эту идею руководителю MGM Эйлин Мисель, которой она понравилась, и она объединила Бергштейна с продюсером Линдой Готлиб. |
In 1984, she pitched the idea to MGM executive Eileen Miselle, who liked it and teamed Bergstein with producer Linda Gottlieb. |
Двумя главными репортерами, участвовавшими в расследовании, были Рубен Вивес и Джефф Готлиб, а главным редактором был Кими Есино. |
The two main reporters involved in the investigations were Ruben Vives and Jeff Gottlieb, and Kimi Yoshino was the guiding editor. |
Личные бумаги Азимова с 1965 года хранятся в Университетской Мемориальной библиотеке Мугара, куда он передал их по просьбе куратора Говарда Готлиба. |
Asimov's personal papers from 1965 onward are archived at the university's Mugar Memorial Library, to which he donated them at the request of curator Howard Gotlieb. |
Марк Готлиб; и распространение плаката, предполагающего вину подозреваемых вскоре после предъявления обвинений. |
Mark Gottlieb; and distributing a poster presuming the suspects' guilt shortly after the allegations. |
Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания. |
The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division. |
Год спустя, в 1896 году, Готлиб Даймлер построил еще один грузовик с двигателем внутреннего сгорания. |
A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
Готлиб вместе с девятью другими офицерами совершил налет на дом, пока студенты еще спали. |
Gottlieb led a raid on the home with nine other officers while the students were half asleep. |
Например, ему нравились идеи Иоганна Готлиба Фихте, Фридриха Ницше и Рихарда Авенариуса. |
Or is it the first profit after the bubble burst. |
Daimler Victoria-первая в мире бензиновая таксометрическая кабина-была построена Готлибом Даймлером в 1897 году и начала работать в Штутгарте в 1897 году. |
The Daimler Victoria—the world's first gasoline-powered taximeter-cab—was built by Gottlieb Daimler in 1897 and began operating in Stuttgart in 1897. |
Другая вариация, вероятностный эпигенез, была представлена Гилбертом Готлибом в 2003 году. |
Another variation, probabilistic epigenesis, was presented by Gilbert Gottlieb in 2003. |
Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино. |
Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino. |
Затем он вернулся к нам в 1950 году и продолжал работать с доктором Готлибом, доктором Зихером и доктором Вейнманом. |
He then returned to US in 1950 and further worked with Dr. Gottlieb, Dr. Sicher and Dr. Weinmann. |
Проект возглавлял Сидней Готлиб, но начался он по приказу директора ЦРУ Аллена Уэлша Даллеса 13 апреля 1953 года. |
The project was headed by Sidney Gottlieb but began on the order of CIA director Allen Welsh Dulles on April 13, 1953. |
Глюкозный сироп впервые был изготовлен в 1811 году в России Готлибом Кирхгофом с использованием тепла и серной кислоты. |
Glucose syrup was first made in 1811 in Russia by Gottlieb Kirchhoff using heat and sulfuric acid. |
Работа Гарольда Грея находится в центре архивных исследований Говарда Готлиба при Бостонском университете. |
Harold Gray's work is in the Howard Gotlieb Archival Research Center at Boston University. |
Минусинская котловина была впервые раскопана Даниэлем Готлибом Мессершмидтом в 1722 году. |
The Minusinsk basin was first excavated by Daniel Gottlieb Messerschmidt in 1722. |
Точно так же газета ньюс энд Обсервер утверждает, что Готлиб совершенно по-другому относился к неученым. |
Similarly, The News & Observer charges that Gottlieb treated nonstudents very differently. |
Этот процесс был изобретен немецким химиком Готлибом Кирхгофом в 1812 году. |
The process was invented by the German chemist Gottlieb Kirchhoff in 1812. |
Оттачивая свою подачу Вестрону, Готлиб согласился сократить предлагаемый бюджет вдвое. |
While honing their pitch to Vestron, Gottlieb had agreed to cut the proposed budget in half. |
Однако Николас П. Спанос и Джек Готлиб, проанализировав исторические и медицинские свидетельства, впоследствии оспорили ее выводы. |
However, Nicholas P. Spanos and Jack Gottlieb, after a review of the historical and medical evidence, later disputed her conclusions. |
Пентекост консультируется с экспертами Кайдзю, Ньютоном Гейслером и Германом Готлибом, чтобы спланировать нападение на брешь. |
Pentecost consults the Kaiju experts, Newton Geiszler and Hermann Gottlieb, to plan the assault on the Breach. |
Жители похвалили Готлиба за то, что он честно справлялся с шумными вечеринками и беспорядочным поведением студентов. |
Residents complimented Gottlieb for dealing fairly with loud parties and disorderly conduct by students. |
Роберт Готлиб стал литературным агентом Фабио в 1992 году. |
Robert Gottlieb became Fabio's literary agent in 1992. |
Остеоинтеграция была позже описана Готлибом Левенталем в 1951 году. |
Osseointegration was later described by Gottlieb Leventhal in 1951. |
27 марта Окружной прокурор округа Дарем Майк Нифонг получил свой первый брифинг по этому делу от Готлиба и Химана. |
On March 27, Durham County District Attorney Mike Nifong received his first briefing on the case from Gottlieb and Himan. |
В 1842 году Кристиан Фердинанд Фридрих Хохштеттер и Эрнст Готлиб фон Штейдель назвали растение родом Куррия в его честь. |
In 1842 Christian Ferdinand Friedrich Hochstetter and Ernst Gottlieb von Steudel named the plant genus Kurria in his honor. |
