Границы исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scope, ambit, confines, purview, purlieus
словосочетание: metes and bounds
перевод из-за границы - transfer from abroad
делимитация границы - delimitation
друзья из-за границы - friends from abroad
критические границы - critical boundaries
морские границы - marine boundaries
ориентация границы - boundary orientation
цифровые границы - digital frontier
международной границы и воды комиссия - international boundary and water commission
эмоциональные границы - emotional boundaries
стремление расширить свои границы - earth hunger
Синонимы к Границы: размер, величина, габариты, мера, объем, параметры, норма, формат
Значение Границы: Линия раздела между территориями, рубеж.
надзорное исследование - surveillance study
проводить исследование - host survey
исследование поражающего действия ядерного оружия - nuclear weapons effects research
бактериологическое исследование - bacteriological examination
аналогичное исследование - a similar study
заказанное исследование - commissioned study
исследовал вопрос - investigated issue
исследование должно быть сделано - study should be done
исследование началось - research began
исследование по вопросу эквивалентности классов - grade equivalency study
Синонимы к исследования: учеба, учение
Исследование 2002 года показало, что предки пасьянса Родригеса и дронта расходились вокруг палеоген-Неогеновой границы. |
The 2002 study indicated that the ancestors of the Rodrigues solitaire and the dodo diverged around the Paleogene-Neogene boundary. |
Инуитский язык жестов мог бы быть похожим случаем в Арктике среди инуитов для общения через устные языковые границы, но существует мало исследований. |
Inuit Sign Language could be a similar case in the Arctic among the Inuit for communication across oral language boundaries, but little research exists. |
Он представляет для исследования три границы, разделяющие три поверхности. |
It presents for examination three borders, separating three surfaces. |
Однако было показано, что эти упрощения не влияют на границы, найденные этими исследованиями для параметра, где Рой является конвергентным. |
However, it was shown that these simplifications do not affect the boundaries found by these studies for parameter where the swarm is convergent. |
В статье отмечается, что прежние границы было трудно исследовать. |
The article notes that the previous boundaries were hard to survey. |
Исследование также выявило возможное происхождение современной миграции людей в Юго-Западной Африке, вблизи прибрежной границы Намибии и Анголы. |
The research also located a possible origin of modern human migration in south-western Africa, near the coastal border of Namibia and Angola. |
The idea is to search your mind for the absolute limit. |
|
Взрыв, вызванный неудачным экспериментом, произошел в одном из союзных исследовательских центров близ границы с советским блоком. |
An explosion resulting from an experiment gone awry rocks an Allied research facility near the border with the Soviet Bloc. |
При написании старой смертности Скотт опирался на знания, полученные им в ходе исследований баллад на тему менестрель шотландской границы. |
In writing Old Mortality Scott drew upon the knowledge he had acquired from his researches into ballads on the subject for Minstrelsy of the Scottish Border. |
Некоторые из них начали исследовать границы CD так же, как ранее группы расширяли границы виниловых пластинок. |
A number of them began to explore the limits of the CD in the way that earlier groups had stretched the limits of the vinyl LP. |
Группа также определила границы кургана 5 и исследовала свидетельства доисторической активности на первоначальной поверхности суши. |
The team also determined the limits of Mound 5 and investigated evidence of prehistoric activity on the original land-surface. |
Эти исследования расширяют границы нашего понимания до самых дальних уголков вселенной. |
These studies extend our understanding to the farthest reaches of the universe. |
Исследования счастья растянулись на десятилетия и пересекли разные культуры, чтобы проверить истинные границы нашей гедонистической установки. |
Research on happiness has spanned decades and crossed cultures in order to test the true limits of our hedonic set point. |
Границы блоков не являются жесткими, и в некоторых других исследованиях аналитики проводят их немного иначе. |
But blocs are not rigid, and some studies split them slightly differently. |
Место, которое было выбрано для этого исследования, находилось в бан-Винае в провинции Лоэй, которая находится примерно в 15 километрах от границы с Лаосом. |
The location that was picked for this study was in Ban Vinai in the Loei Province, which is approximately 15 kilometers from the Lao border. |
Для других исследований были определены верхние и нижние границы, но не точные решения. |
For others investigations have determined upper and lower bounds, but not exact solutions. |
Грандиозная задача сама по себе не является исследовательской повесткой дня или важной вехой, но средством стимулирования и оценки скоординированного прогресса через многочисленные технические границы. |
The Grand Challenge is not in itself a research agenda or milestone, but a means to stimulate and evaluate coordinated progress across multiple technical frontiers. |
Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы - напрямую или через филиалы или дочерние компании - сейчас определенно стабилизировался. |
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized. |
Как и в любой форме исследования, имеющей дело с человеческими субъектами, исследователь должен гарантировать, что этические границы никогда не пересекаются теми, кто проводит исследования. |
As with any form of research dealing with human subjects, the researcher must ensure the ethical boundaries are never crossed by those conducting the subjects of study. |
Нам с женой нравится исследовать границы нашей сексуальности в безопасном окружении людей подобных взглядов. |
My wife and I like to explore our sexual boundaries in a safe environment amongst like-minded people. |
Подобные артефакты возникают и в менее искусственном примере градации вблизи довольно резкой красно-черной границы. |
Similar artifacts arise in the less artificial example of gradation near a fairly sharp red/black boundary. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
I'm holding him on trespassing charges. |
|
Мне предъявили официальное обвинение в пересечении границы в запретной военной зоне, а турецкие СМИ окрестили меня агентом ЦРУ. |
I was officially charged with crossing into a forbidden military zone, and the Turkish press began labeling me a CIA agent. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Well, you gotta draw the line somewhere. |
|
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Надо просто установить границы, Крейн. |
It's all about respecting boundaries, Crane. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
За территориальными изменениями после мировых войн последовали новые епархиальные границы в 1920-1970-е годы. |
The territorial changes after the World Wars were followed by new diocesan boundaries in the 1920s and 1970s. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
В июле 1940 года итальянские войска продвинулись до буны, примерно в 100 км к югу от границы с Эфиопией. |
In July 1940, Italian forces advanced as far as Buna, about 100 km south of the border with Ethiopia. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Организация трансильванской военной границы вызвала дальнейшие волнения, особенно среди Секелей в 1764 году. |
The organization of the Transylvanian Military Frontier caused further disturbances, especially among the Székelys in 1764. |
В 906 году город стал резиденцией епископа Альбы, а границы престола расширились, включив земли между рекой Форт и рекой твид. |
In AD 906, the town became the seat of the bishop of Alba, with the boundaries of the see being extended to include land between the River Forth and River Tweed. |
Официальные границы были установлены в 1892 году, и заповедник Пиапо был нанесен на карту как 9 миль на 8 миль. |
The official boundaries were laid out in 1892, and the Piapot reserve was mapped out as 9 miles by 8 miles. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием. |
He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
При этом Конгресс одобрил Конституцию Калифорнии, которая определила границы штата в привязке к географическим координатам. |
In doing so, Congress approved the California Constitution which defined the state's boundary in reference to geographical coordinates. |
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
Значение этого джиттера от пика к пику ограничено, и эти границы можно легко наблюдать и предсказывать. |
The peak-to-peak value of this jitter is bounded, and the bounds can easily be observed and predicted. |
Иногда границы провинций образуют культурные или географические границы. |
Sometimes provincial borders form cultural or geographical boundaries. |
Поворачивая на запад, он затем идет в Камолокон вдоль границы Мараквет/Западный Покот и Мараквет. |
Turning to the west it then goes to Kamolokon along Marakwet/West Pokot and Marakwet boundary. |
В свободное время он исследовал и называл большие территории, удваивая известную карту за год. |
In his spare time he explored and named large areas, doubling the known map in a year. |
Высокопоставленные политики в правительстве неоднократно заявляли, что в настоящее время разрабатываются планы жесткой границы. |
Repeated statements have been made by senior politicians in government denying plans are being made for a hard border. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Границы исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Границы исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Границы, исследования . Также, к фразе «Границы исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
