Исследование началось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
тщательное исследование - thorough research
последнее исследование - latest research
исследование и разработка - research and development
бинокулярное исследование - binocular examination
анатомическое исследование - anatomical examination
двойное назначение исследование - dual-use research
исследование имеет жизненно важное значение - research is vital
исследование минимизации отходов с помощью моделирования процессов - explore waste minimization via process simulation
исследование партнер - study partner
не исследовалась - not been examined
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
где все началось - where it all began
изменение началось - change has begun
Затем началось общее обсуждение - then began its general discussion
лето началось - the summer has begun
началось с - was started with
началось в первой - begun in the first
строительство началось в - building began in
началось в год - started in the year
началось финансирование - began funding
это началось - did it start
Синонимы к началось: начатый
Исследование Нептуна началось только с одного космического корабля - Вояджера-2 в 1989 году. |
The exploration of Neptune has only begun with one spacecraft, Voyager 2 in 1989. |
Исследование по оценке маршрутов в Албании началось в июле 2009 года. |
A route assessment survey in Albania started in July 2009. |
Исследование началось в начале 1823 года и было завершено 17 апреля того же года. |
The survey began in early 1823 and was completed on 17 April of that same year. |
Американское исследование Луны началось с импактора Рейнджер-4 в 1962 году. |
The U.S. exploration of the Moon began with the Ranger 4 impactor in 1962. |
Исследование началось в 1980 году, и в течение 30 лет ученые вели наблюдение за здоровьем медсестер. Все медсестры были представительницами белой расы, и на момент начала исследования им было от 30 до 55 лет. |
The women they used began the study in 1980, and were followed up for 30 years; they were also between 30 and 55, and were all Caucasian. |
Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга. |
NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center. |
Эти исследования продолжались и в 2008 году, когда началось восстановление объекта. |
These studies continued into 2008 when a restoration of the site began. |
Аналогичное всестороннее исследование внебиржевой продукции началось десять лет спустя. |
A similarly comprehensive study of over-the-counter products began ten years later. |
Исследование этих регионов европейскими державами впервые началось в конце XV века и в начале XVI века под руководством португальских исследователей. |
Exploration of these regions by European powers first began in the late 15th century and early 16th century led by the Portuguese explorers. |
В 1920 году в Великобритании началось беспроводное вещание для развлечения из Исследовательского центра Маркони 2MT в Writtle близ Челмсфорда, Англия. |
In 1920, wireless broadcasts for entertainment began in the UK from the Marconi Research Centre 2MT at Writtle near Chelmsford, England. |
Можно ли отредактировать или приостановить кампанию, если исследование повышения узнаваемости бренда уже началось? |
Can my campaign be edited or paused after my brand lift study is running? |
Команда исследователей была обучена и погружена в сон до того как путешествие началось. |
The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began. |
Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью. |
So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role. |
Началось всё... Ее звали Карина Асеведо-Уайтхаус, она была исследователем, настоящим специалистом. |
It started... a researcher who was very much a specialist. |
Хотя эта идея использовалась в форме терапии на протяжении более чем столетия, формальное исследование маркировки аффекта началось только в последние годы. |
Although this idea has been utilized in the form of therapy for over a century, formal research into affect labeling has only begun in recent years. |
Еще до того, как началось исследование, его методы подвергались критике. |
Even before the study had begun, there had been criticism of its methods. |
Исследование азотирования газа началось независимо как в Германии, так и в Америке. |
Investigation into gas nitriding began independently in both Germany and America. |
В 2013 году началось еще одно рандомизированное контрольное исследование, посвященное изучению Бонта в бруксизме. |
In 2013, a further randomized control trial investigating BoNT in bruxism started. |
Исследование Нептуна началось с облета 25 августа 1989 года Вояджера-2, единственного посещения этой системы по состоянию на 2014 год. |
The exploration of Neptune began with the 25 August 1989 Voyager 2 flyby, the sole visit to the system as of 2014. |
Планирование больших раскопок как проекта официально началось в 1982 году, а исследования воздействия на окружающую среду начались в 1983 году. |
Planning for the Big Dig as a project officially began in 1982, with environmental impact studies starting in 1983. |
Финансируемое в 1874 году, первое трансафриканское исследование Стэнли началось в Занзибаре и достигло Луалабы 17 октября 1876 года. |
Financed in 1874, Stanley's first trans-Africa exploration started in Zanzibar, and reached the Lualaba on October 17, 1876. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души. |
We just spent five sessions exploring my psyche. |
Ты проводишь исследование в библиотеке, или у нас дома? |
You doing your research in the library or in this house? |
Повторяем: такое исследование придает мужество, и настойчивым призывом к мужеству мы хотим закончить эти несколько страниц -суровый антракт в скорбной драме. |
We repeat, that this auscultation brings encouragement; it is by this persistence in encouragement that we wish to conclude these pages, an austere interlude in a mournful drama. |
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Закончилось так же быстро, как и началось. |
Goes down as quickly as it goes up. |
Всё началось с его болезни. |
Everything starts when he got sick. |
Оно началось в Нью-Йорке с отравления. |
It started in New York with poison. |
Будто это научное исследование. |
Like it's science research. |
Но было уже поздно что-либо отменять или откладывать, и гулянье началось. |
But it was too late to modify or postpone, and the proceedings went on. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
В 1942 году производство началось на заводе Morane-Saulnier в Пюто во Франции. |
In 1942, production started in the Morane-Saulnier factory at Puteaux in France. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск. |
It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона. |
Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Когда шоу началось, оно транслировалось в прямом эфире. |
When the show began it was broadcast live. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
|
Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания. |
Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing. |
В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию. |
In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia. |
В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету. |
In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование началось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование началось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, началось . Также, к фразе «исследование началось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
