Дефицит бюджета в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad
дефицитный продукт - item in short supply
дефицит оборотных средств - current assets deficit
дефицит против - shortfalls against
дефицит сообщенные - reported shortages
дефицит счета - account deficit
ликвидировать задолженность или дефицит - pull oneself out of the red
ненефтяной дефицит - non-oil deficit
налог дефицит - tax deficiency
чрезмерный дефицит бюджета - excessive budget deficits
самый большой дефицит - the greatest deficiency
Синонимы к Дефицит: нехватка, недобор, недостача, недостаток, отсутствие, недохватка, дефицитность, голод, кризис, перебои
Значение Дефицит: Убыток, превышение расхода над приходом.
блокировать принятие бюджета - block budget
дефицит бюджета, превышение правительственных расходов над доходами - the budget deficit, the excess of government expenditure over income
закон об утверждении бюджета - a law approving the budget
таблица бюджета - budget table
программное обеспечение бюджета - budget software
финансируемые из бюджета - financed from the budget
требования бюджета - budgeting requirements
производительность на основе бюджета - performance-based budgeting
что ресурсы регулярного бюджета - that the regular budget resources
Основная часть бюджета - bulk of budget
Синонимы к бюджета: бюджет, бюджетным, бюджетных, бюджетные, бюджетной, бюджетом
расписка в получении - receipt of receipt
всасывать в водоворот - gulf
служба в часовне - service in the chapel
учебное время в школе - session
повышаться в цене - rise in price
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
говорить в пользу - speak in favor of
быть в дурном настроении - be in a bad mood
в нескольких местах - in several places
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
5 процентов в среднем - 5 per cent on average
в среднем 150 / год - average of 150/year
в среднем до - average up
в среднем обучение одного работника - average training per employee
в среднем от - on average from
Среднемесячная номинальная - nominal average
на начальном и среднем образовании - on primary and secondary education
реверсия к среднему - reversion to the mean
обучение на среднем этапе - intermediate instruction
Ожидается, что в среднем - is expected to average
Общий дефицит бюджета, как ожидается, снизится до 2,7% ВВП в 2016 финансовом году с 1,7% в 2015 году. |
Overall fiscal deficit is expected to deteriorate to 2.7% of GDP in FY 2016 from 1.7% in 2015. |
Если Каупервуд обанкротится и у Стинера обнаружится дефицит, не исключена возможность проверки всего бюджета, а тогда выплывут на свет и их махинации. |
If Cowperwood failed, and Stener was short in his accounts, the whole budget might be investigated, and then their loans would be brought to light. |
Несмотря на принятие закона о доходах, федеральное правительство продолжало испытывать дефицит бюджета. |
Despite the passage of the Revenue Act, the federal government continued to run a budget deficit. |
По сути, существует большой риск, что этот законопроект в конечном итоге увеличит дефицит бюджета. |
In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. |
Растущий долг и дефицит бюджета являются основными проблемами страны. |
The growing debt and budget deficit are the country's primary concerns. |
Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов. |
The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012. |
Страна из года в год испытывала большой дефицит бюджета и в значительной степени зависела от заемных средств. |
The country had large budget deficits year after year, and was largely dependent on borrowed money. |
Был взят под контроль хронический дефицит бюджета, усовершенствовалась инфраструктура и укрепился банковский сектор. |
A chronic budget deficit was brought under control, infrastructure upgraded, and the banking sector strengthened. |
Дефицит требовал заимствований, прежде всего из Амстердама; пять процентов бюджета было выделено на выплату долгов. |
The deficit required borrowing, primarily from Amsterdam; five percent of the budget was allocated to debt payments. |
Кейнсианская экономика утверждает, что когда экономический рост замедляется, больший дефицит бюджета стимулирует экономику. |
Keynesian economics argues that when the economic growth is slow, larger budget deficits are stimulative to the economy. |
Второе — что касается дефицита. В прошлом году дефицит федерального бюджета был 2,6 процента. Это, согласитесь, достаточно приемлемая величина. |
Second, as far as the deficit goes, last year the federal budget deficit was 2.6 percent, which is a fairly acceptable level. |
Тогда сокращение расходов может быть продано как необходимость, а не как выбор, единственный способ устранить неустойчивый дефицит бюджета. |
Spending cuts could then be sold as a necessity rather than a choice, the only way to eliminate an unsustainable budget deficit. |
The rate of inflation was 4% and the budget deficit 3% of GDP. |
|
Согласно данным украинского правительства, дефицит бюджета сократился с 10,5% ВВП в 2014 году до 2,3% в 2015. |
According to the Ukrainian government, it has improved from a deficit of 10.5 percent of GDP in 2014 to 2.3 percent of GDP in 2015. |
Эти меры призваны сократить дефицит бюджета за счет приближения государственных доходов к расходам, что, как предполагается, облегчит выплату долга. |
The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenues closer to expenditures, which is assumed to make the payment of debt easier. |
Производство сокращается, доходы бюджета пошатнулись, а бюджетный дефицит уже превышает 9% ВВП. |
Output is contracting; fiscal revenues are faltering; and the budget deficit exceeds 9% of GDP. |
Например, в 2003 году годовой дефицит бюджета штата Алабама достигал 670 млн. |
For example, in 2003, Alabama had an annual budget deficit as high as $670 million. |
Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился. |
Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically. |
Однако, согласно отчету CAG за 2019 год, фактический дефицит бюджета составляет 5,85% ВВП. |
However, as per 2019 CAG report, the actual fiscal deficit is 5.85% of GDP. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Дефицит бюджета сократился до 0,6% ВВП в 2017 году с 2,8% в 2016 году. |
The budget deficit narrowed to 0.6% of GDP in 2017 from 2.8% in 2016. |
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10-летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда. |
A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10-year equilibrium or output is below its long-term trend. |
Ожидалось, что в 2016 году дефицит государственного бюджета России составит 21 миллиард долларов. |
Russia was expected to have a Government Budget deficit of $21 billion in 2016. |
Трусдейл определил крупный дефицит бюджета в начале августа. |
Truesdale identified a major budget shortfall in early August. |
Хэмптон также учитывал дефицит бюджета и реформировал работу городского совета. |
Hampton also accounted for budget shortfalls, and reformed its city council proceedings. |
Они оправданно боятся, что рано или поздно все остальные также начнут требовать, чтобы дефицит бюджета был закрыт отчасти за счет повышения налогов для богатых. |
They fear, rightly, that sooner or later everyone else will begin demanding that the budget deficit be closed in part by raising taxes on the rich. |
Вообще-то, будучи вице, она была председателем почтовой комиссии Майер, уменьшившей дефицит бюджета почтового ведомства с 65 до всего 62 миллиардов долларов. |
In fact, as vice president, she was chairman of the Meyer Postal Commission, which reduced post office debt from 65 billion to just over 62 billion. |
Дефицит ее бюджета стремительно сократился, а экспорт вырос». |
Its budget deficit is down sharply and exports are soaring. |
Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг. |
Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control. |
Вероятно, не лечила бы рак, не проектировала бы двигатель, работающий на слюне, и уж точно не ликвидировала бы дефицит бюджета своей страны. |
Probably not curing cancer, designing a car engine that runs on spittle or balancing my country's budget, that's for sure. |
В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов. |
For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit. |
Несмотря на первоначальный дефицит бюджета, игры закончились с профицитом в размере 100 миллионов долларов. |
Despite the initial fiscal shortfall, the Games ended up with a surplus of $100 million. |
По его словам, Министерство финансов в этом году может выпустить ОФЗ более чем на 1 триллион рублей в попытке закрыть дефицит бюджета. |
The Finance Ministry may exceed its 1 trillion ruble OFZ target for the year as it tries to plug the budget deficit, he said. |
Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%. |
For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit. |
Стимулирующие пакеты вызывают сомнения, поскольку они увеличивают дефицит бюджета и, таким образом, подразумевают необходимость уменьшить расходы или увеличить налоги в определенный момент в ближайшем будущем. |
Stimulus packages are controversial, because they increase budget deficits, and thus imply the need to cut spending or raise taxes sometime in the near future. |
Ожидалось, что дефицит бюджета в стране будет на уровне 3,7% от ВВП, но он остановился на 2,3%, что не может не впечатлять. |
Ukraine was supposed to have a budget deficit of no more than 3.7 percent of GDP in 2016, but it stopped at only 2.3 percent of GDP, overperforming impressively. |
Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета? |
Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit? |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Прокомментируете как-то дефицит бюджета, который может привести к банкротству города? |
Any comment on the deficit that stands to bankrupt the city? |
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
Разве он не понимает, что дефицит бюджета уже достаточно большой и как много ещё налогообложения, он думает, мы можем вынести, прежде чем достигнем переломного момента? |
Does he not realize the budget deficit is large enough? How much taxation does he think we can stand before we break? |
В этом году дефицит бюджета может достичь как минимум 6 процентов ВВП, а государственный долг превысит 40 процентов ВВП. И Украина может не выдержать этого. |
This year, the budget deficit is likely to reach at least 6 percent of GDP, and the public debt is set to exceed 40 percent of GDP, which might be more than Ukraine can bear. |
Начатая в 1992 году налоговая реформа не дала ожидаемых результатов и вызвала в 1993 году дефицит бюджета, превышающий 150 млн. долл. США. |
The tax reform undertaken in 1992 did not yield the desired results and produced a budget gap for 1993 of over $150 million. |
План Пола Райана должен был сократить дефицит бюджета вдвое к 2020 году. |
Paul Ryan’s plan would cut the budget deficit in half by 2020. |
В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки. |
To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power. |
Но этот аргумент основывается на том, как дефицит государственного бюджета влияет на процентные ставки, а соотношение между дефицитом государственного бюджета и процентными ставками варьируется. |
But this argument rests on how government deficits affect interest rates, and the relationship between government deficits and interest rates varies. |
The budget deficit has been reined in. |
|
Действительно, чтобы защитить демократию, иногда может потребоваться вмешательство правительства и дефицит бюджета, утверждает Кристол. |
Indeed, to safeguard democracy, government intervention and budget deficits may sometimes be necessary, Kristol argues. |
Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. |
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
Известно также, что дефицит магния и тиамина вызывает тремор или дрожь, которая исчезает, когда дефицит устраняется. |
Deficiencies of magnesium and thiamine have also been known to cause tremor or shaking, which resolves when the deficiency is corrected. |
Неясно, влияет ли дефицит MTHFR вообще на смертность от всех причин. |
Whether MTHFR deficiency has any effect at all on all-cause mortality is unclear. |
Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола. |
Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies. |
Добавки цинка уменьшили преждевременные роды примерно на 14%, главным образом в странах с низким уровнем дохода, где дефицит цинка является распространенным явлением. |
Zinc supplements have reduced preterm births by around 14% mainly in low income countries where zinc deficiency is common. |
В то время как другие включают в свое определение как дефицит микроэлементов, так и белково-энергетическое недоедание. |
While other include both micronutrient deficiencies and protein energy malnutrition in its definition. |
Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс. |
The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse. |
Дефицит текущего счета Индии достиг рекордного уровня в 2013 году. |
India's current account deficit reached an all-time high in 2013. |
Дефицит азота чаще всего приводит к задержке роста, замедлению роста и хлорозу. |
Nitrogen deficiency most often results in stunted growth, slow growth, and chlorosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дефицит бюджета в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дефицит бюджета в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дефицит, бюджета, в, среднем . Также, к фразе «Дефицит бюджета в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
