Деяния Иоанна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неумышленное деяние - inadvertent offence
уголовно наказуемое деяние - punishable offense
наказуемое деяние - punishable offence
благое деяние - good deed
доброе деяние - good deed
опасное деяние - dangerous act
праведное деяние - righteous deed
человеческое деяние - human act
противоправное деяние - wrongful act
преступное деяние - criminal action
Синонимы к деяние: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело
Значение деяние: Действие, поступок.
Иоанн Дамаскин - john damascene
Иоанн Креститель - john the forerunner
Иоанн Павел II - John Paul II
Св. Иоанн Креститель - st john the baptist
молодой Иоанн Креститель - young st. john the baptist
иоанн (имя) - John (name)
иоанн xx - John xx
иоанн богоугодный - John godly
иоанн мистакон - John mistakon
Синонимы к иоанн: имя, иван
И об этом свидетельствует четвертая книга писаний Папия, слушателя Иоанна и сподвижника Поликарпа. |
And these things are borne witness to in the fourth book of the writings of Papias, the hearer of John, and a companion of Polycarp. |
Государственные детские сады включают в себя смотровой детский сад, Детский сад Святого Иоанна и детский сад Салема. |
Government daycares include Lookout Daycare, St. John's Daycare, and Salem Daycare. |
Затем он открыл практику в Ли и был также назначен хирургом для амбулаторных пациентов в больнице Святого Иоанна в Люишеме. |
He then set up a practice in Lee and was also appointed a surgeon to outpatients at St. John's Hospital, Lewisham. |
Сэм клянется, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит. |
Sam vows to build another boat, catch up with John, and get vengeance. |
Они устраивают нападения на синагоги, настраивают друг против друга различные политические организации, а недавно они обезобразили плакат с изображением папы римского Иоанна Павла II, написав на нем антипольские лозунги. |
They also damage synagogues, pit groups against one another, and recently defaced a poster of Pope John Paul II with “anti-Polish slogans.” |
- Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду Молитва кардинала. |
We're urging Catholics all over the city, especially the parishioners of St. John the Baptist, to withhold their donations from the church and from the cardinal's appeal. |
Не страшится он ни земного суда, ни Павла, ни Петра, ни Иоанна, ни Матфея, никого из них - не таковский! |
He's noan feared o' t' bench o' judges, norther Paul, nur Peter, nur John, nur Matthew, nor noan on 'em, not he! |
Во время... во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме. |
At the... er... at the time of the Reformation, there were 14 foreskins of Christ preserved, but it was thought the Church of St. John Lateran in Rome had the authentic prepuce. |
У меня нет медицинских книг. Кроме книги Святого Иоанна об оказании первой помощи. |
I have not got any medical books, except the St. John's ambulance handbook. |
Вскоре после этого Вильгельм де Браоз впал в немилость у английского короля Иоанна. |
Soon after this, William de Braose fell out of favour with King John of England. |
С восшествием на польский престол бывшего ученика Буонаккорси, Иоанна I польского, его влияние достигло пика. |
With the accession to the Polish throne of Buonaccorsi's former pupil as John I of Poland, his influence peaked. |
В 1901 году Гончар основал хоровую школу при Соборе Святого Иоанна Богослова. |
In 1901, Potter founded the Choir School of The Cathedral of St. John the Divine. |
Ученые в целом сходятся во мнении, что между синоптическими Евангелиями и Евангелием от Иоанна невозможно найти какой-либо прямой литературной связи. |
Scholars generally agree that it is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John. |
Первое крупное учение папы Иоанна Павла II было посвящено теологии тела, изложенной в серии лекций под тем же названием. |
Pope John Paul II's first major teaching was on the theology of the body, presented in a series of lectures by the same name. |
Особое впечатление на Эразма произвело библейское учение Иоанна колета, который придерживался стиля, более родственного отцам Церкви, чем схоластам. |
Erasmus was particularly impressed by the Bible teaching of John Colet, who pursued a style more akin to the church fathers than the Scholastics. |
Со времен короля Иоанна все остальные титулы были отменены в пользу Рекса или Регины Англи. |
From the time of King John onwards all other titles were eschewed in favour of Rex or Regina Anglie. |
Согласно материалам Хроники Иоанна Фордунского, он был участником восьмого крестового похода. |
According to material in the Chronicle of John of Fordun, he had been a participant in the Eighth Crusade. |
На Востоке его учение более спорно и подверглось нападкам со стороны Иоанна Романида. |
In the East, his teachings are more disputed, and were notably attacked by John Romanides. |
6 октября в армянском Соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже Католикос Карекин II провел панихиду. |
A requiem was held on October 6 by Catholicos Karekin II at the Armenian Cathedral of St. John the Baptist in Paris. |
Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас. |
Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas. |
Ириней утверждал, что четыре Евангелия-от Матфея, Марка, Луки и Иоанна-являются каноническими писаниями. |
Irenaeus asserted that four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, were canonical scripture. |
Ключевым элементом в представлении поляков как хранителей христианства была победа Иоанна III Собеского под Веной в 1683 году над турками. |
A key element in the Polish view as the guardian of Christianity was the 1683 victory at Vienna against the Turks by John III Sobieski. |
Есть также копия картины Мурильо с изображением Иисуса и Иоанна Крестителя и статуя, изображающая святого Ива между бедным и богатым человеком. |
There is also a copy of a Murillo painting of Jesus and John the Baptist and a statue depicting Saint Yves between a poor and a rich man. |
Ризница Святого Иоанна написала ему благодарственное прощальное письмо. |
The vestry of St. John's wrote him an appreciative farewell. |
Паломничество Иоанна произошло в то время, когда святые места принадлежали христианскому Иерусалимскому царству, но еще до капитального ремонта храма Гроба Господня. |
John's pilgrimage took place while the holy places belonged to the Christian Kingdom of Jerusalem, but before the major renovation of the Church of the Holy Sepulchre. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года. |
Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402. |
Участники кампании обвиняют Иоанна Павла II в том, что он ставит интересы Католической Церкви превыше всего и закрывает глаза на обвинения в сексуальном насилии над детьми. |
Campaigners accuse John Paul II more generally of putting the interests of the Catholic Church above all and turning a blind eye to child sex abuse allegations. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
Иродиада требует его казни, но Ирод, который любил слушать Иоанна, не хочет этого делать, потому что боится его, зная, что он праведный и святой человек. |
Herodias demands his execution, but Herod, who 'liked to listen' to John, is reluctant to do so because he fears him, knowing he is a 'righteous and holy man'. |
Евангелия описывают Иоанна Крестителя как человека, которому Бог предназначил особую роль Предтечи или предшественника Иисуса, который был предсказанным Мессией. |
The Gospels describe John the Baptist as having had a specific role ordained by God as forerunner or precursor of Jesus, who was the foretold Messiah. |
Говорят, что он встретил Иоанна и Иисуса на втором небе, где Мухаммед приветствовал своих двух братьев, прежде чем подняться с архангелом Гавриилом на третье небо. |
It is said that he met John and Jesus in the second heaven, where Muhammad greeted his two brothers before ascending with archangel Gabriel to the third heaven. |
Затем последовало большое сражение вооруженных людей во главе с графом Карлом Алансонским, братом Филиппа, в сопровождении слепого короля Иоанна богемского. |
Following was a large battle of men-at-arms led by Count Charles of Alençon, Philip's brother, accompanied by the blind King John of Bohemia. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Дата рождения основана на заявлении византийского греческого историка Иоанна Цецеса о том, что Архимед прожил 75 лет. |
The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years. |
В 1130 году Исаак и его сыновья бежали в изгнание после того, как были вовлечены в заговор против Иоанна. |
In 1130, Isaac and his sons fled to exile after becoming involved in a conspiracy against John. |
Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля. |
Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply. |
Чтобы удовлетворить свой научный аппетит, Джордж в 1816 году перевелся в Колледж Святого Иоанна в Кембридже. |
To sate his scientific appetite, George transferred to St. John's College at Cambridge in 1816. |
Там она училась у Шарля Бемона и получила докторскую степень по предмету Иоанна бретонского, графа Ричмонда. |
There she studied under Charles Bémont and received her doctorate on the subject of John of Brittany, Earl of Richmond. |
После смерти Иоанна I Цимискеса 11 января 976 года Кометопулы начали наступление вдоль всей границы. |
After John I Tzimiskes died on 11 January 976, the Cometopuli launched an assault along the whole border. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Финансируемый Аль-Каидой заговор Божинка планировал убить Иоанна Павла II во время визита на Филиппины во время празднования Всемирного Дня молодежи 1995 года. |
The Al-Qaeda-funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. |
Он был опущен в гробницу, созданную в том же алькове, который ранее занимали останки Папы Иоанна XXIII. |
He was lowered into a tomb created in the same alcove previously occupied by the remains of Pope John XXIII. |
Элеонора пережила Ричарда и благополучно дожила до царствования своего младшего сына, короля Иоанна. |
Eleanor survived Richard and lived well into the reign of her youngest son, King John. |
Персонаж королевы Элинор появляется в пьесе Уильяма Шекспира жизнь и смерть короля Иоанна вместе с другими членами семьи. |
The character Queen Elinor appears in William Shakespeare's The Life and Death of King John, with other members of the family. |
Большинство современных ученых отвергают Папу Иоанна как средневековую легенду. |
Most modern scholars dismiss Pope Joan as a medieval legend. |
Среди них были кто, маленькие лица, творение, действие, дым и дети Иоанна. |
These included The Who, Small Faces, The Creation, The Action, The Smoke and John's Children. |
В своей речи он также подчеркнул необходимость сочетания модернизации с традицией и вспоминания учения Папы Иоанна Павла II. |
In his speech he also emphasized combining modernization with tradition and remembering the teachings of Pope John Paul II. |
В Эдинбурге, Шотландия, также есть церковь и школа Святого Иоанна Вианни. |
There is also a St John Vianney church and school in Edinburgh, Scotland. |
Образовавшаяся в результате этого приходская церковь Святого Иоанна была открыта в 1885 году. |
The resulting parish church of St John was opened in 1885. |
Он также произвел на свет, среди прочих людей, другого Константинопольского патриарха, Иоанна Каппадокийского, который занимал пост 517-520 гг. |
It also produced, among other people, another Patriarch of Constantinople, John of Cappadocia, who held office 517–520. |
На крестовине стоят статуи, изображающие Деву Марию и апостола Иоанна. |
On the crosspiece are statues depicting the Virgin Mary and John the Apostle. |
Однако, несмотря на выдающееся положение приоратов, он был относительно беден по сравнению с аббатством Святого Иоанна. |
However, despite the Priories eminent position it was relatively poor in comparison to the Abbey of St John. |
Местные лорды были представлены в Палате лордов, как и аббат аббатства Святого Иоанна. |
The local Lords were represented in the House of Lords, as was the Abbot of St John's Abbey. |
Реликвия Папы Римского Иоанна Павла II, объявленного святым в 2014 году, находится в Гонконгском католическом соборе Непорочного Зачатия. |
Relic of Pope John Paul II, declared a saint in 2014, in the Hong Kong Catholic Cathedral of the Immaculate Conception. |
Джонстон выиграл выставку, чтобы учиться в колледже Эммануэля, Кембридж, а Адамс выиграл выставку в Колледже Святого Иоанна. |
Johnstone won an exhibition to study at Emmanuel College, Cambridge while Adams won an exhibition to St John's College. |
Рембрандт показывает эпизод с Иисусом и женщиной, взятыми в прелюбодеянии из Евангелия от Святого Иоанна. |
Rembrandt shows the episode of Jesus and the woman taken in adultery from the Gospel of Saint John. |
В Евангелии от Иоанна есть рассказ о женщине, уличенной в прелюбодеянии. |
In the gospel of John is an account of a woman caught in adultery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Деяния Иоанна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Деяния Иоанна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Деяния, Иоанна . Также, к фразе «Деяния Иоанна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.