Джейкобсон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1992 году Джейкобсон был осужден по 52 пунктам обвинения в почтовом мошенничестве, мошенничестве с телеграфом и лжесвидетельстве. |
In 1992, Jacobson was convicted of 52 counts of mail fraud, wire fraud and perjury. |
В 1980-х годах Джейкобсон управлял центром репродуктивной генетики в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. |
In the 1980s, Jacobson operated a reproductive genetics center in Fairfax County, Virginia. |
В июне 2016 года компания объявила, что Джефф Джейкобсон станет новым генеральным директором после завершения запланированного разделения компании. |
In June 2016 the company announced that Jeff Jacobson will become the new CEO following the completion of the company's planned separation. |
Коломбо погиб в дорожно-транспортном происшествии в 1998 году, поэтому Джейкобсон нашел новых сообщников, которые помогли ему продать украденные призовые билеты. |
Colombo died in a traffic accident in 1998, so Jacobson found new accomplices to help him sell the stolen winning prize tabs. |
Джейкобсон родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
Jacobson was born in Salt Lake City, Utah. |
Судья Сандра Дэй О'Коннор не согласилась с ее мнением, утверждая, что запись действительно доказывает, что Джейкобсон был заинтересован в продолжении покупок. |
Justice Sandra Day O'Connor disagreed in her dissent, arguing that the record did indeed establish that Jacobson was interested in continuing the purchases. |
Взгляд автора: Говард Джейкобсон, чей роман J включен в лонг-лист Букеровской премии в 2014 году. |
Author's view: Howard Jacobson, whose novel J is longlisted for the Man Booker Prize 2014. |
Незадолго до свадьбы Трумэн и Джейкобсон вместе открыли галантерейный магазин на 104 West 12th Street в центре Канзас-Сити. |
Shortly before the wedding, Truman and Jacobson opened a haberdashery together at 104 West 12th Street in downtown Kansas City. |
Кларнетист Бад Джейкобсон сказал, что это слово было использовано в Чикаго для рекламы группы Art Arseth в кафе Arsonia в 1914 году. |
Clarinetist Bud Jacobson said the word was used in Chicago to promote the Art Arseth band at the Arsonia Cafe in 1914. |
On March 6, 2014, Lee Jacobson re-released it in GOG. |
|
После выписки Джейкобсон поступил на ортодонтическую программу в Северо-Западном университете, который окончил в 1961 году. |
After being discharged, Jacobson enrolled in the Orthodontic Program at Northwestern, graduating in 1961. |
Джейкобсон был очень активен в сообществе выпускников Северо-Западной Стоматологической школы. |
Jacobson was very active in the alumni community of Northwestern Dental School. |
Asemic иероглифы обложки Майкл Джейкобсон к выпуску зимний дождь такси на 2014 год. |
Asemic hieroglyphs cover art by Michael Jacobson for Rain Taxi's winter 2014 issue. |
Джейкобсон занял первое место, заработав титул чемпиона мира по покеру и выиграв $10,000,000, из которых $250,000 были впоследствии пожертвованы через REG. |
Jacobson placed first, earning him the title of poker world champion and winning $10,000,000, of which $250,000 was subsequently donated through REG. |
Jacobson was born on the North Side of Chicago in 1934. |
|
Четверо умнейших людей из тех, что я встречал: Эд Бойден, Хью Герр, Джо Джейкобсон, Боб Ландер, — работают в Центре экстремальной бионики. |
And four of the smartest people that I've ever met - Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobson, Bob Lander - are working on a Center for Extreme Bionics. |
Я всего лишь позвонила днём своему другу в Джейкобсон Кирни и попросила выпустить пресс-релиз о том, что их клиент ведет переговоры по слиянию. |
All I did this afternoon was call my friend at Jacobson Kearney and have them issue a press release about their client's merger negotiations. |
Маршалла пригласили руководить проектом, в то время как он сам подавал идеи руководителю Disney Нине Джейкобсон. |
Marshall was invited to direct the project while he himself had been pitching ideas to Disney executive Nina Jacobson. |
Моим научным руководителем была доктор Лили Джейкобсон. |
My advisor was Dr. Lily Jacobson. |
После краха апартеида Вудс собрал средства, чтобы заказать бронзовую статую Бико у Наоми Джейкобсон. |
Following apartheid's collapse, Woods raised funds to commission a bronze statue of Biko from Naomi Jacobson. |
Родс, при поддержке Джейкобса и Кейба, вторгается в штаб-квартиру Иглстар в стране Акирия. |
Rhodes, with support from Jacobs and Cabe, invades the Eaglestar headquarters in the nation of Aqiria. |
Rushen Coatie или Rashin-Coatie-это шотландская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его более английских сказках. |
Rushen Coatie or Rashin-Coatie is a Scottish fairy tale collected by Joseph Jacobs in his More English Fairy Tales. |
После этого бывший пилот военной машины Парнелл Джейкобс атакует Родса у себя дома в попытке украсть броню военной машины. |
Afterward, former War Machine pilot Parnell Jacobs attacks Rhodes at home in an attempt to steal the War Machine armor. |
Джейкобс выжил несмотря на то, что 11 часов пробыл под газовым облаком... |
Jacobs survived despite enduring 11 hours of exposure to the gas cloud... |
Другая-влияние Клары Бойд Джейкобс, владелицы железной шахты и кузницы в Спринг-Гроув, штат Пенсильвания. |
The other was the influence of Clara Boyd Jacobs who owned an iron mine and forge in Spring Grove, Pennsylvania. |
8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов. |
On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10. |
Агитировал под именем жены Джейкобса Этель, с любовью выиграв девять из ее первых десяти стартов в возрасте двух лет. |
Campaigned under the name of Jacobs' wife Ethel, Affectionately won nine of her first ten starts as a two-year-old. |
Джейкобс также внес свой вклад в оригинальные книги Дона Мартина в мягкой обложке. |
Jacobs also contributed scripts to Don Martin's original paperbacks. |
Cecil Jacobs knew what one was, though. |
|
Mr. Jacobs, the gun was in the alley. |
|
Мистер Джейкобс, вы будете рады узнать, что я полил ваши растения и забрал костюмы. |
Mr. Jacobs, you'll be happy to know that I have watered your plants and picked up your suits. |
Сначала такие авторы, как Джидже в Спиру и Эдгар П. Джейкобс в Браво, продолжали незаконченные американские рассказы о Супермене и Флэше Гордоне. |
At first, authors like Jijé in Spirou and Edgar P. Jacobs in Bravo continued unfinished American stories of Superman and Flash Gordon. |
Он был написан и поставлен режиссером Николасом Джейкобсом. |
It was written and directed by Nicholas Jacobs. |
По словам создателя сериала Дэвида Джейкобса, продюсеры всегда хотели, чтобы Эбби была персонажем Дж. Р. Юинга. |
According to series creator David Jacobs, the producers always intended Abby to be a J.R. Ewing-esque character. |
Однако голос актера Дэнни Джейкобса заменил Саша Барон Коэн в качестве голоса персонажа короля Жюльена. |
However, voice actor Danny Jacobs replaced Sacha Baron Cohen as the voice of the character King Julien. |
27 сентября главный судья Деннис Джейкобс и судьи Честер Дж. Страуб и Кристофер Ф. Дроней заслушали аргументы по этому делу. |
On September 27, Chief Judge Dennis Jacobs and Judges Chester J. Straub and Christopher F. Droney heard arguments in the case. |
At the fourth show on July 23, Taylor defeated Jimmy Jacobs. |
|
Среди других известных частных коллекционеров-актер Брэд Питт, владелец галереи Ларри Гагосян и модельер Марк Джейкобс. |
Other notable private collectors include actor Brad Pitt, the gallery owner Larry Gagosian, and the fashion designer Marc Jacobs. |
Театр открылся под новым владельцем Мистер Норман Джейкобс ОСШ в 1979 году. |
The theatre reopened under the new owner Mr Norman Jacobs snr in 1979. |
Моя собственная личность, Me Aan Sel или Ainsel-это Нортумбрийская сказка, собранная фольклористом Джозефом Джейкобсом. |
My Own Self, Me Aan Sel or Ainsel is a Northumbrian fairy tale collected by the folklorist Joseph Jacobs. |
Вмешательство только Джейкобса спас Degelow. |
Only Jacobs' intervention saved Degelow. |
Джейкобс также иногда выступает в роли других персонажей, включая MC Blowfish, Icey-Michael Boston, The Computer Woman, ButtaFly и Peanut Hakeem. |
Jacobs also sometimes performs as other characters including MC Blowfish, Icey-Michael Boston, The Computer Woman, ButtaFly, and Peanut Hakeem. |
Jacobs made me put down the other 12. |
|
Некоторые пациентки Джейкобсона, забеременевшие от донорского оплодотворения, согласились на генетическое тестирование. |
Some of Jacobson's patients who had conceived through donor insemination agreed to genetic testing. |
Он был изобретен Орвиллом Райтом и Джеймсом М. Х. Джейкобсом в 1920 году, но стал распространенным только в 1930-х годах, а затем был быстро вытеснен. |
It was invented by Orville Wright and James M. H. Jacobs in 1920, but only became common in the 1930s and was then quickly superseded. |
Алмаз Эврика был найден близ Хоуптауна на оранжевой реке 15-летним мальчиком по имени Эразмус Стефанус Джейкобс в 1867 году. |
The Eureka Diamond was found near Hopetown on the Orange River by a 15 year old boy named Erasmus Stephanus Jacobs in 1867. |
Когда Кевин Джейкобс согласился отдать своего сына на испытания,он отказался от других вариантов лечения. |
When Kevin Jacobs agreed to put his son in the photopheresis trials, he gave up other treatment options. |
В детстве Джейкобса лечили от аллергии каплями из носа, содержащими коллоидное серебро, и в результате у него развилась аргирия. |
As a child, Jacobs was treated for allergies with nose drops that contained colloidal silver, and developed argyria as a result. |
Вместе со своими участниками цифровой андеграундной группы Джейкобс появился в комедии режиссера Дэна Эйкройда ничего, кроме неприятностей, появившись одновременно в роли шок-Г и Шалтая-Болтая. |
With his Digital Underground band members, Jacobs appeared in the Dan Aykroyd directed comedy Nothing but Trouble appearing as both Shock-G and Humpty Hump. |
Джейкобс имеет более 575 кредитов для журнала, больше, чем любой другой писатель и уступает только писателю/художнику Элу Джаффи. |
Jacobs has over 575 credits for the magazine, more than any other writer and second only to writer/artist Al Jaffee. |
Ориентируясь на A. I. M., команда включает в себя Джейкобса, Дум-Дум-Дугана и Шеву Джозефс. |
Targeting A.I.M., the team includes Jacobs, Dum Dum Dugan, and Sheva Josephs. |
Основатель Freilla получил медаль Джейн Джейкобс от Фонда Рокфеллера и 100 000 долларов, которые он использовал для финансирования организации. |
Founder Freilla received the Rockefeller Foundation’s Jane Jacobs Medal and $100,000 which he used to finance the organization. |
Парти перевез свою каденцию в Нью-Йорк в 1900 году, и она была куплена в мае 1908 года Бостонским издателем Уолтером Джейкобсом. |
Partee moved his Cadenza to New York in 1900, and it was bought in May 1908 by Boston publisher Walter Jacobs. |
