Дженнингса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разбойники вместе с Дженнингсом, Вилли Нельсоном, Томполлом Глейзером и женой Дженнингса, Джесси Колтер. |
The Outlaws, with Jennings, Willie Nelson, Tompall Glaser, and Jennings's wife, Jessi Colter. |
Решен начал пересматривать контракты Дженнингса на запись и гастроли. |
Reshen started to renegotiate Jennings's recording and touring contracts. |
Телесериал 2018 года убийство Евы, созданный британской писательницей и актрисой Фиби Уоллер-Бридж, основан на новеллах Дженнингса. |
The 2018 television series Killing Eve, created by British writer-actor Phoebe Waller-Bridge, is based on Jennings' novellas. |
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. |
Мероприятия Дженнингса включали в себя живые выступления. |
Jennings's events included live performances. |
Помнишь тот раз, когда вода хлынула так сильно, что смыла Рэя Дженнингса на другую сторону улицы? |
Remember that one time when the water spray shot out so hard, it flew Ray Jennings across the street? |
Аткинс официально подписал Дженнингса с RCA Victor в 1965 году. |
Atkins formally signed Jennings to RCA Victor in 1965. |
Давай получим тело Дженнингса из НИИ Патологии в Дувре, проведем собственное вскрытие. |
Let's secure Jennings' body from AFIP in Dover, do our own autopsy. |
Выпущенный в качестве сингла в продвижении с шоу, он стал 12-м синглом Дженнингса, который занял первое место в чарте Billboard Country Singles. |
Released as a single in promotion with the show it became Jennings's 12th single to reach number one on the Billboard Country Singles chart. |
В 1979 году RCA выпустила первый сборник величайших хитов Дженнингса, который в том же году был сертифицирован золотым, а в 2002 году-пятикратным платиновым. |
In 1979, RCA released Jennings first Greatest Hits compilation, which was certified gold the same year, and quintuple platinum in 2002. |
Это напоминало кампанию Уильяма Дженнингса Брайана 1896 года. |
It resembled the William Jennings Bryan campaign of 1896. |
Он был в 1988 году оскароносным короткометражным фильмом назначения Денниса Дженнингса. |
He was in the 1988 Oscar-winning short film The Appointments of Dennis Jennings. |
Поэтому мы должны отрицать встречи Дженнингса с некоторыми крупными компаниями. |
That's why we're going to deny that Jennings has met with a couple of big corporations... |
Хотя губернаторы не согласились с предложением Дженнингса, с тех пор тема расширения возникала каждый раз, когда владельцы встречались. |
While the governors did not agree to Jennings' proposal, the topic of expansion arose every time the owners met from then on out. |
Это чувство вины провоцировало приступы злоупотребления психоактивными веществами на протяжении большей части карьеры Дженнингса. |
This sense of guilt precipitated bouts of substance abuse through much of Jennings's career. |
Он также появился в знаменитом фильме Хамфри Дженнингса о блице, пожары были начаты, как пожарный, который играет на пианино. |
He also appeared in Humphrey Jennings's famous film about the Blitz, Fires Were Started, as the fireman who plays the piano. |
Первоначально в песнях звучали только гитара и вокал Дженнингса, а Тернер играл на басу; позже к ним добавился еще один аккомпанемент. |
The songs initially featured only Jennings' guitar and vocals, with Turner on bass; further accompaniment was to be added later. |
29 ноября 2010 года Би-би-си транслировала второй документальный фильм Дженнингса грязные секреты ФИФА. |
On 29 November 2010 the BBC broadcast FIFA's Dirty Secrets, a second documentary by Jennings. |
После выборов Вильсон выбрал Уильяма Дженнингса Брайана в качестве государственного секретаря, и Брайан предложил свои рекомендации относительно остальных членов кабинета Вильсона. |
After the election, Wilson chose William Jennings Bryan as Secretary of State, and Bryan offered advice on the remaining members of Wilson's cabinet. |
Сингл, который возглавил альбом, стал хитом для Дженнингса и стал его первым подходом к стране вне закона. |
The single that headlined the album became a hit for Jennings, and was his first approach to outlaw country. |
У супругов был сын Вэйлон Олбрайт, известный как стрелок Дженнингс. |
The couple had a son, Waylon Albright, known as Shooter Jennings. |
Утром Неро Падилья признался в том, что снабдил Дарвани Дженнингс оружием. |
Nero Padilla admitted to supplying the gun to Darvany Jennings this morning. |
Спенсер прибывает в дом Дженнингсов с намерением убить Алби, который был одним из насильников. |
The Movement is the reason Zeitgeist was made, so leave its content. |
Конрада сопровождал Ричард Дженнингс, наблюдатель за рекордным полетом. |
Conrad was accompanied by Richard Jennings, an observer for the record flight. |
После этого успешного вступления Дженнингс создал свою собственную группу. |
Following this successful introduction, Jennings formed his own band. |
Это стало для Дженнингса поворотным моментом, положившим начало его самым критическим и коммерчески успешным годам. |
This heralded a major turning point for Jennings, kicking off his most critically and commercially successful years. |
Дженнингс вскоре понимает, что единственный способ обеспечить его безопасность-это шантажировать ретрика, который сможет защитить его от правительства. |
Jennings soon realizes that the only way to secure his safety is to blackmail Rethrick who will be able to shield him from the government. |
После заражения гепатитом Дженнингс был госпитализирован. |
Upon contracting hepatitis Jennings was hospitalized. |
Дженнингс выпустил книгу я всегда был сумасшедшим, тоже в 1978 году. |
Jennings released I've Always Been Crazy, also in 1978. |
В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак. |
In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage. |
Корбины наняли Дженнингса в качестве первого ди-джея станции. |
The Corbins hired Jennings as the station's first DJ. |
В том же году, на пике своего успеха, Дженнингс начал чувствовать себя ограниченным движением вне закона. |
The same year, at the peak of his success, Jennings began to feel limited by the outlaw movement. |
С момента выдвижения кандидатуры Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году партия в целом позиционировала себя левее Республиканской партии по экономическим вопросам. |
Since the nomination of William Jennings Bryan in 1896, the party has generally positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues. |
Черный свет - Бо Дженнингс & Тигры, бронхо, хром пони, папа, Денвер Дункан, Евангелисты, пернатый Кролик, Локаст-Авеню. |
Blackwatch - Beau Jennings & The Tigers, BRONCHO, Chrome Pony, Dad, Denver Duncan, Evangelicals, Feathered Rabbit, Locust Avenue. |
Из-за болезни отца своей жены Максин Дженнингсу пришлось курсировать между Аризоной и Техасом. |
Due to his wife Maxine's father's illness, Jennings had to shuttle between Arizona and Texas. |
За это время Дженнингс снял квартиру в Нэшвилле у певца Джонни Кэша. |
During this time, Jennings rented an apartment in Nashville with singer Johnny Cash. |
Первоначальный успех Дженнингса затих, и в 1990 году он подписал контракт с Epic Records. |
Jennings's initial success tailed off, and in 1990, he signed with Epic Records. |
Когда продюсер Дженнингс Лэнг поначалу не смог найти актера на роль Каллахана,он продал права на фильм телеканалу ABC. |
When producer Jennings Lang initially could not find an actor to take the role of Callahan, he sold the film rights to ABC Television. |
Чтобы показать пример важности образования для своего сына шутера, Дженнингс получил аттестат зрелости в возрасте 52 лет. |
To set an example about the importance of education to his son Shooter, Jennings earned a GED at age 52. |
Дженнингс принял участие в 25 февраля Johnny Cash 80th Birthday Bash, в котором он пел кокаиновый Блюз с Вилли Нельсоном и Эми Нельсон. |
Jennings took part in the February 25 Johnny Cash 80th Birthday Bash, in which he sang Cocaine Blues With Willie Nelson and Amy Nelson. |
Сценарий был первоначально представлен вниманию Иствуда примерно в 1969 году Дженнингсом Лэнгом. |
The screenplay was initially brought to Eastwood's attention around 1969 by Jennings Lang. |
У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско. |
Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco. |
We have ordinary Scotch or single malt. |
|
Херт и Дженнингс официально не состояли в браке,а потом разошлись. |
Hurt and Jennings remained officially unmarried and later separated. |
Дженнингс выпускал рекламные ролики и создавал джинглы вместе с остальными диджеями. |
Jennings produced commercials and created jingles with the rest of the DJs. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
История Дженнингса началась как четырехсерийная повесть, опубликованная между 2014 и 2016 годами. |
Jennings' story began as a four-part novella published between 2014 and 2016. |
Например, до мая 2015 года BP эксплуатировала демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола на основе целлюлозных материалов в Дженнингсе, штат Луизиана. |
For example, until May 2015 BP was operating a cellulosic ethanol demonstration plant based on cellulosic materials in Jennings, Louisiana. |
Уэйлон Дженнингс родился 15 июня 1937 года на ферме Дж.У. Битнера близ Литтлфилда. |
Waylon Jennings was born on June 15, 1937, on the G.W. Bitner farm, near Littlefield. |
Во время записи Family Man Дженнингс решил вырезать более темные треки из альбома, а вместо этого использовать их для продолжения альбома, The Other Life. |
While recording Family Man, Jennings decided to cut the darker tracks from the album, and instead use them for the album's follow-up, The Other Life. |
Ближайшей подругой новой королевы была Сара Дженнингс Черчилль, жена Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо. |
The new queen's closest friend was Sarah Jennings Churchill, wife of John Churchill, 1st Duke of Marlborough. |
Однако Дженнингс убедил организаторов держать их открытыми, и туалет продолжал зарабатывать более 1000 фунтов в год. |
However, Jennings persuaded the organisers to keep them open, and the toilet went on to earn over £1000 a year. |
В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons. |
In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons. |
Дженнингс выпускал альбомы среднего чарта, которые хорошо продавались, включая 1967-й Just to Satisfy You, который включал в себя хитовый сингл. |
Jennings produced mid-chart albums that sold well, including 1967's Just to Satisfy You, which included the hit single. |
Mr. Jennings, we play here in the usual ego poker. |
|
Вы отбываете тюремное заключение не за злую волю судьбы, мистер Дженнингс. |
You are not incarcerated for an act of fate, Mr Jennings. |
Когда он еще был женат, Херт и Дженнингс начали встречаться в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, в 1981 году. |
While he was still married, Hurt and Jennings had begun a relationship in Saratoga Springs, New York, in 1981. |
