Джон Малкович - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алгоритм джонсона - Johnson's algorithm
джон сноу - Jon Snow
1 джон - 1 john
ваш Джонсон - your johnson
джон д - john q
джон делает - john does
Джон Дир - john deere
Дэвид Роберт Джонс - david robert jones
Государственный секретарь США Джон Керри - united states secretary of state john kerry
Стивен Джонсон - steven johnson
Синонимы к Джон: Евгений, Иван
Джон Малкович - john malkovich
Малкович - malkovich
Синонимы к Малкович: Милькович, Милкович
Джон Малкович взорвал бомбу, потрясшую весь мир шоу-бизнеса. |
John Malkovich dropped the bombshell that sent shock waves through the entertainment community. |
В нем снимаются Аллен, Миа Фэрроу, Джон Малкович, Джон Кьюсак, Мадонна и Кеннет Марс. |
It stars Allen, Mia Farrow, John Malkovich, John Cusack, Madonna, and Kenneth Mars. |
Среди актеров, претендовавших на роль Макса, были Дастин Хоффман, Джон Войт, Харви Кейтель, Джон Малкович и Джон Белуши. |
Among actors considered for the role of Max were Dustin Hoffman, Jon Voight, Harvey Keitel, John Malkovich, and John Belushi. |
В январе 2018 года Джон Малкович был приглашен на роль Эдварда Коуарта, судьи, председательствующего в деле Банди. |
In January 2018, John Malkovich was cast to play Edward Cowart, the judge presiding over Bundy's case. |
Синиза также сыграла Джорджа в фильме, а роль Ленни исполнил Джон Малкович. |
Sinise also played George in the film, and the role of Lennie was played by John Malkovich. |
Come on John, give the man his money! |
|
В любом случае, Джон, по какой-то причине сделал исключение и написал письмо. |
Anyway, John, for some reason, took an exception to this and wrote a letter in. |
Ever since John Andre sent me to this backwater. |
|
You should learn from your Dad. |
|
Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии. |
Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Эй, Джон Вейн, а ты слышал что-нибудь о низких тарифах электронной платежной системы Перевод-дешевка? |
Hey, John Wayne, have you heard about stockswapper.org's low, low transaction fees? |
Джон бесшумно взбежал на крыльцо в своих оленьих мокасинах и потянул дверную ручку. |
Noiseless on his deerksin moccasins, he ran up the steps and tried the door. |
John, who had grown up and gone into the Air Force. |
|
Есть Патрик Джон Мерфи, он физиотерапевт. |
There's a Patrick John Murphy, he's a physical therapist. |
O, вы либералы смотрите и каждый американец соглашается с вами, поэтому Джон Керри и Эл Гор выйграли. |
Oh, you liberals survey and every american agrees with you, that's why Jonh Kerry and Al Gore built one in landslides. |
Берегись, Джон, как бы тебя не поймала девушка без гроша за душой. |
'Take care you don't get caught by a penniless girl, John.' |
Джон, тебе нельзя волноваться. |
John, you must not convulse again. |
По крайней мере, ты выполнил одно пророчество, обещанное при смене тысячелетий, Джон. |
Well, you're finally fulfilling one prophecy about the millennium, John. |
This isn't the most glamorous job in the world. |
|
Хорошо видеть твою чувственную сторону, Джон. |
It's good to see your empathetic side, John. |
Очнись, Джон, ты выжатый досуха секретный агент, которого пожалели и не сдали в мусорку. |
Wake up, John. You're a burnt-out undercover, charitably saved from the scrap heap. |
И спасибо тебе, что помог мне найти свой... Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон. |
And thank youfor helping me find my... lift up your eyes and look north,john |
Имя подозреваемого Джэми Гамб, также известного как Джон Грант. |
Subject's name is Jamie Gumb, a. k.a. John Grant. |
But, John ... I thought you were ... I mean, aren't you? ... |
|
Пуаро, которого Джон пригласил остаться на обед, уже сидел за столом. |
Poirot had been asked by John to remain to lunch, and was already seated at the table. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Джон тоже не понравился моему отцу после первой их встречи. |
My dad disapproved of John when he first met him. |
Hey, what went wrong on that sale there, John? |
|
You have a beautiful home, John. |
|
А продажи сэндвичей Chick-fil-A достигли невиданных высот, когда их купил Элтон Джон. |
And the sales for Chick-fil-A went through the roof once Elton John bought 'em. |
У вас получается, Джон. |
You're getting the hang of it, John. |
Жюри ещё не решило, что с ними делать, но они крутые, а Джон Тейлор — один из самых опытных бас-гитаристов в Великобритании. |
The jury's still out on which way these guys'll go, but they're a lot of fun, and John Taylor is one of the most proficient bass players in the UK at the moment. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
Это Здоровяк Джон Тэннэр, самый влиятельный политик Невады. |
That was big john tanner, the most influential politician in Nevada. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
А ты, Джон, в этот раз не вернешься в Нью-Йорк? |
And, John, you're not returning to New York this time, are you? |
На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон. |
This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back. |
Джон Хорнер, 26 лет, обвиняется в том, что 22 сего месяца похитил у графини Моркар из шкатулки драгоценный камень, известный под названием |
So much for the police-court, said Holmes thoughtfully, tossing aside the paper. |
John is making great sacrifices in the cause of peace. |
|
Он может быть тем же самым человеком, что и Джон Планета, который был клерком Томаса Бекета во время изгнания Бекета, но связь не доказана. |
He may be the same person as the John Planeta who was a clerk of Thomas Becket's during Becket's exile, but the connection is not proven. |
The chairman of the shop committee is John Mclevy. |
|
Начиная с августа 1775 года американские каперы начали совершать набеги на деревни в Новой Шотландии, сначала на Сент-Джон, затем на Шарлоттаун и Ярмут. |
Starting in August 1775, American Privateers began to raid villages in Nova Scotia, first at Saint John, then Charlottetown and Yarmouth. |
Главным наследником графского титула был Джон Гудив-Эрскин, сын сестры девятого графа. |
The heir-general to the earldom was John Goodeve-Erskine, son of the sister of the ninth Earl. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар. |
This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar. |
Дэниел Пейн, Джон Стивенс и Джордж Боуман внесли свой вклад в замену названия Альбион, выбранного для города округом Хеннепин. |
Daniel Payne, John Stevens, and George Bowman contributed to replacing Albion, the name selected for the city by Hennepin County. |
В том же году Джон Уилкс вернулся в Англию, выдвинул свою кандидатуру на всеобщих выборах и занял первое место в избирательном округе Мидлсекс. |
That year, John Wilkes returned to England, stood as a candidate in the general election, and came top of the poll in the Middlesex constituency. |
Джон Ломакс помог лидеру Белли получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году. |
John Lomax helped Lead Belly get the recording contract with Musicraft in 1939. |
He had a younger brother and sister, John and Catherine. |
|
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
Джон получил пять премий Грэмми, пять британских премий, премию Оскар, две премии Золотой глобус, премию Тони, премию Легенды Диснея и премию Кеннеди-центра. |
John has received five Grammy Awards, five Brit Awards, an Academy Award, two Golden Globe Awards, a Tony Award, a Disney Legends award, and the Kennedy Center Honor. |
Однако долги семьи продолжали расти, и Джон-старший все больше пил. |
The family's debts continued to mount, however, and John Sr.'s drinking worsened. |
После двух неудачных попыток Джон Маккензи, Скай-крофтер и первый в Британии профессиональный горный гид, дал ему совет относительно маршрута. |
After two unsuccessful attempts he was given advice on the route by John Mackenzie, a Skye crofter and Britain's first professional mountain guide. |
У них был один общий ребенок, Джон Картер Кэш, родившийся 3 марта 1970 года. |
They had one child together, John Carter Cash, born March 3, 1970. |
The first two lectures were by John Gurdon and Tim Hunt. |
|
В том же интервью выяснилось, что тремя самыми влиятельными фигурами в его жизни были Стиви Уандер, Джон Уильямс и Брайан Ино. |
In the same interview it was revealed that three of his biggest influences in his life were Stevie Wonder, John Williams and Brian Eno. |
Джон Фройнд был назначен в регулярную армию 2-м лейтенантом артиллерии, а затем поступил в артиллерийскую школу. |
John Freund was commissioned as a Regular Army 2d Lieutenant in the Artillery, and after, attended the Artillery School. |
Его похоронную проповедь произнес Томас Джегон, вице-канцлер; Джон Уильямс произнес над ним речь в университетской часовне. |
His funeral sermon was preached by Thomas Jegon, vice-chancellor; John Williams made an oration on him in the college chapel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Джон Малкович».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Джон Малкович» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Джон, Малкович . Также, к фразе «Джон Малкович» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
