Сэндвичей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я сделала тебе 5 сэндвичей с колбасой на случай, если ты проголодаешься по дороге в аэропорт. |
I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport. |
Итак, мне нужно сделать 360 мясных сэндвичей, но у меня есть всего один фунт рубленного мяса. |
So I have to make 360 sloppy Joes, but I only have one pound of hamburger meat. |
Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла. |
Can we have two cokes, a large fry, and 128 Crabby Mel fish sandwiches. |
Пораженный словами Джима, горд решает отказаться от своих стремлений стать карикатуристом и устраивается на работу в местный магазин сэндвичей. |
Affected by Jim's words, Gord decides to abandon his aspirations to be a cartoonist and gets a job at a local sandwich shop. |
Американская сеть мясных сэндвичей Arby's привлекла некоторое внимание в октябре 2016 года, когда в социальных сетях просочилась информация о том, что они собираются протестировать сэндвич с олениной. |
The U.S. meaty sandwich chain Arby's gained some attention in October 2016 when word leaked through social media that they were about to test a venison sandwich. |
Я положил в кабину шесть сэндвичей с мясом и два термоса с черным кофе. |
I put six roast-beef sandwiches and two quart Thermos bottles of black coffee in the plane for you. |
Dee, why do our hoagies reek of gasoline? |
|
Бессонные ночи в общежитии, пожирание огромных сэндвичей, таких огромных, что мы едва могли... |
Endless nights in the dorm, gorging ourselves on hoagies, so stoned that we could hardly... |
Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки. |
I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting and slept round the clock. |
Новая продуктовая линейка значительно расширила ассортимент меню BK, включив в него множество не гамбургерных сэндвичей, в том числе новые блюда из курицы и рыбы. |
The new product line significantly expanded the breadth of the BK menu with many non-hamburger sandwiches, including new chicken and fish offerings. |
What kind of sandwich ain't too fattening? |
|
Немудреная еда вроде сэндвичей с беконом, сосисок с тушеной картошкой и чашки кофе. |
They serve humble foods like bacon and egg sandwiches, sausages and mashed potatoes and cups of tea and coffee. |
Наверчу тебе сэндвичей. |
Let me fix you some sandwiches. |
У нас есть чернорабочие, работники общественного питания, изготовители сэндвичей, заводские рабочие. |
We've got labourers, caterers, sandwich makers, factory workers. |
Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls. |
|
Он очень быстро тает и практичен для пасты, пиццы и сэндвичей. |
It melts very quickly and is practical for pasta, pizza and sandwiches. |
Вдохновленный этим, Adnams сварил ряд из трех сортов пива исключительно для Marks & Spencer в 2018 году, используя остатки хлеба от поставщиков сэндвичей в магазине. |
Inspired by this, Adnams brewed a range of three beers exclusively for Marks & Spencer in 2018, using leftover bread from the store's sandwich suppliers. |
А продажи сэндвичей Chick-fil-A достигли невиданных высот, когда их купил Элтон Джон. |
And the sales for Chick-fil-A went through the roof once Elton John bought 'em. |
Принеси немного сэндвичей из Дели. |
Bring some sandwiches from the deli. |
Не знаю, правда, как жить без сэндвичей с сыром по ночам, но... |
Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... |
Но, может, ты мне зацепишь острых сэндвичей? Было бы неплохо. |
But perhaps you could grab me some of those chili sliders, that'd be very baller. |
Когда его едят в сэндвиче, он просто называется filete empanado. |
When eaten in a sandwich, it is simply called filete empanado. |
We have peace now. And Subway sandwich franchises. |
|
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
Okay, make me some sandwiches. |
|
И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем? |
And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich? |
1792 - это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем. |
1792 was the year the guillotine was first used and the year of birth of the inventor of the computer and the death of the man after whom the sandwich is named. |
Компонент меню операции Феникс Дональда Смита был начат в 1978 году и привел к появлению в 1979 году линии фирменных сэндвичей Burger King. |
The menu component of Donald Smith's Operation Phoenix was initiated in 1978 and led to the addition of the Burger King Specialty Sandwich line in 1979. |
Посмотрите на меня, я в аппетитном сэндвиче! |
Look at me, in a yummy sandwich! |
Простите, у всей команды пищевое отравление после предпраздничной мини-дегустации сэндвичей с яичным салатом. |
I'm sorry, but the team all got food poisoning at the pre-rally egg salad sandwich party. |
God save us. ls that what you gave me in the sandwich? |
|
Существует множество видов сэндвичей, приготовленных из самых разнообразных ингредиентов. |
There are many types of sandwiches, made from a diverse variety of ingredients. |
The Franklin Sandwich at Denver Biscuit company. |
|
I lifted some turkey sandwiches. |
|
Так, кто хочет для пробы заказать парочку - сэндвичей Монте-Кристо? |
All right, who wants to order a couple of monte cristos just to taste? |
В одном сэндвиче достаточно витаминов и минералов для медведя на целый день. |
Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for a whole day. |
This whole Earl of Sandwich thing is revisionist bullshit. |
|
Она близкая подруга, а не официантка в кафетерии, которая срезает корку с твоих сэндвичей. |
She's a close friend, not the lady in the cafeteria who cuts the crust off your sandwiches! |
Зовите меня старомодной... но, когда я вижу вас сидящем здесь с сэндвичем... это сводит меня с ума. |
Call me old fashioned... but when I see you sitting there eating a sandwich... it makes me darn tooting mad. |
Помнишь, что ты сделала со сэндвичем Пирса? |
Remember what you did to Pierce's hoagie? |
Your tuna fish sandwich stunk up my suit. |
|
О, Брайан, пришел человек с беконным сэндвичем и женщина с массивными большими пальцами массирует мне ступни. |
Oh, Bryan, a man has entered with a bacon sandwich, and there's a lady with big thumbs rubbing my feet. |
Мы вчера расследовали сложнейшее убийство, а сегодня вы посылаете нас в погоню за украденным сэндвичем? |
We caught a high-profile murder last night and now you have us chasing stolen sandwiches? |
Похоже, самые длительные отношения у тебя с этим сэндвичем. |
I bet the longest relationship you've ever had is with that sandwich. |
At 10, I went out for a sandwich, then took a little drive. |
|
Это, наверное, из-за того, что ты доставляешь столько сэндвичей. |
Must be from delivering all those sandwiches. |
По мнению некоторых ученых, маленькие пирожные могут быть источником современных сэндвичей. |
According to some scholars, trifle cakes might be the origin of modern sandwich cakes. |
- тостер для сэндвичей - sandwich toaster
- изготовитель сэндвичей - sandwich maker
