Еще одним важным изменением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда ещё - when more
далеко ещё - still far away
Theres все еще шанс - theres still chance
будет еще хуже - will be even worse
были еще ниже - were even lower
все еще далеко - still fall far short
все еще работают над - are still working on
все еще я - still me
имели место еще раз - took place again
вы все еще до - you're still up
Синонимы к Еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение Еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
дышать одним воздухом - a breathing air
восстановить контроль над одним & Rsquo; ы нрав - to recover control of one's temper
говорить с одним - speak with one
имущество, принесённое одним из супругов при вступлении в брак - property brought into marriage by spouse
дистанция с одним поворотами - one-curve race
Еще одним важным моментом является - another important point is
является одним из самых высоких приоритетов - is one of the highest priorities
является одним из первых - is among the first
являются одним из основных факторов - are a major factor
представлен одним - represented by one
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
был важным элементом - was an important pillar
были более важными для - were more important for
были важным источником - were an important source
исторически важным - historically important
является важным и необходимым - an important and necessary
является самым важным человеком - is the most important person
является важным и позитивным - an important and positive
являются важными для создания - are essential to creating
является важным человеком - is an important man
что является жизненно важным - that is vital
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
функциональное изменение - functional change
внезапное изменение - sudden change
гормональное изменение - hormonal changes
Изменение 2010 - change of 2010
изменение акта о - amendment of the act on
изменение в виду набор - a change in mind set
изменение вакуума - vacuum change
изменение климата и необходимость - climate change and the need
который не может быть изменен - which cannot be changed
может быть изменена соответствующим образом - can be varied accordingly
Синонимы к изменением: дрогнуть, смениться, сломаться, перевернуться, перемениться
Важным фактором в характере американского вмешательства было изменение внутреннего восприятия ЦРУ и государственной тайны. |
An important factor in the nature of U.S. involvement concerned changing domestic perceptions of the CIA and government secrecy. |
Важным оптическим параметром в полимере, используемом в лазерных приложениях, является изменение показателя преломления с температурой, также известной как dn/dT. |
An important optical parameter in the polymer used in laser applications is the change in refractive index with temperature also known as dn/dT. |
Отношение терапевта также является очень важным причинным фактором в позитивном изменении пациента. |
The therapist's attitude is also a very important causal agent in positive patient change. |
Важным примером является устойчивое изменение ориентации оси вращения Земли, известное как прецессия равноденствий. |
An important example is the steady change in the orientation of the axis of rotation of the Earth, known as the precession of the equinoxes. |
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важным. |
I mean, in a sense, that's really the key... for why a worldview change is important. |
(б) другие изменения на общем уровне процентных ставок, включая на рынках краткосрочных кредитов и облигаций способом, который является важным для нас; или |
(b) other developments in the general interest level, including in the money and bond markets, in a way that is of importance to us; or |
Просто повторите изменения и продолжайте-в конце концов, вы работаете над самым важным из возможных. |
Simply rerevert the changes, and proceed – after all, you are working on the most important thing possible. |
Я думаю, что более важным дополнением / изменением является обновление наших проклятых имен / названий. |
I think a more important addition/change is to get our damn names/titles up to date. |
В Конвенции по водам послепроектный анализ является важным средством мониторинга и оценки изменения состояния окружающей среды. |
In the Water Convention, post-project analysis is an important tool for the monitoring and assessment of environmental changes. |
Наиболее важным изменением стала исламизация системы образования. |
The most important change was the Islamization of the education system. |
Наиболее важным изменением в прическах в это время было то, что мужчины и женщины носили андрогинные стили, которые напоминали друг друга. |
The most important change in hairstyles at this time was that men and women wore androgynous styles that resembled each other. |
Но фокус-группы дали ключ к пониманию того, как это изменение будет происходить в публичном контексте, что компания преуменьшила, но что оказалось важным позже. |
But the focus groups had provided a clue as to how the change would play out in a public context, a data point the company downplayed but which proved important later. |
Еще одним важным изменением является создание апелляционных судов для каждой провинции. |
Another important change is the establishment of appeal courts for each province. |
Еще одним важным изменением является создание апелляционных судов для каждой провинции. |
What are you guys trying to hide, everything is also available on google and you can't remove that. |
Самым важным было изменение кадрового состава этих органов, главным образом в результате этих избирательных изменений. |
Most important was the change in personnel of these organs, mostly as a consequence of this electoral change. |
Я думаю, что это предложение представляет собой попытку спасти основанный на консенсусе аспект этого изменения, который я считаю важным решением. |
This proposal I think represents an attempt to salvage the consensus-based aspect of this change, which I think is a major decision. |
Она объясняет, что взаимодействие между различными обществами может быть важным фактором социальных изменений внутри обществ. |
It explains that interaction between different societies can be an important factor in social change within societies. |
Возможно, изменение не является более важным делом, чем создание фикта. |
Arguably changing NOT is a bigger deal than creating FICT. |
Другим важным физиологическим изменением, связанным с сексуальностью у людей, была эволюция скрытой течки. |
Another important physiological change related to sexuality in humans was the evolution of hidden estrus. |
Но самым важным и глубоким изменением стал энергичный отклик народа Афганистана на последние события в нашей стране. |
But no change is so critical and pervasive as the animated response of the people of Afghanistan to the recent developments in our country. |
Изменение климата может быть важным фактором миграции как внутри стран, так и между ними. |
He developed a considerable name as an artist, and as a violent, touchy and provocative man. |
Борьба с огнем способствовала важным изменениям в поведении человека, его здоровье, расходе энергии и географическом расширении. |
The control of fire enabled important changes in human behavior, health, energy expenditure, and geographic expansion. |
Экономическое развитие является важным компонентом возможной адаптации к изменению климата. |
Economic development is an important component of possible adaptation to climate change. |
Изменения в составе кишечной микробиоты являются важным экологическим фактором развития ВЗК. |
Changes in the composition of the intestinal microbiota are an important environmental factor in the development of IBD. |
Третьим важным изменением стала специализация, проявившаяся в новом развитии дисциплинарных журналов. |
A third important change was the specialization seen in the new development of disciplinary journals. |
Соблюдение традиций считалось важным для Ниссе, так как он не любил изменений в том, как делались дела на ферме. |
Observance of traditions was thought important to the nisse as he did not like changes in the way things were done at the farm. |
Особенно важным может быть влияние изменения климата на поведение одновременно как сухопутных, так и водных экосистем. |
Especially climate change may significantly influence the behaviour of both terrestrial and aquatic ecosystems. |
Другим важным вкладом Сатьябхамы являются изменения, которые она внесла в костюмы мохинияттам. |
Another major contribution of Satyabhama is the changes she has brought to the mohiniyattam costumes. |
Изменение климата может быть важным фактором миграции как внутри стран, так и между ними. |
Climate change can be an important driver of migration, both within and between countries. |
Изменения в составе кишечной микробиоты являются важным экологическим фактором развития ВЗК. |
Malone was born in Albany, Georgia, United States. |
Изменения в фенологии сельскохозяйственных культур являются важным свидетельством реакции на недавнее региональное изменение климата. |
Changes in crop phenology provide important evidence of the response to recent regional climate change. |
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение затрат по критически важным приобретаемым материалам. |
For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in the costs of critical purchased materials. |
Председатель пояснил, что изменение базовых данных является важным вопросом, к рассмотрению которого Комитет подходит со всей тщательностью. |
The President explained that a change in baseline data was an important matter which the Committee considered very carefully. |
Без структурных изменений никакая реформа невозможна, однако она является жизненно важным условием успеха деятельности любой организации и ее эффективности. |
Reform is impossible without structural change and yet reform represents a crucial ingredient of an organization's success and productivity. |
Это является важным подтверждением моделирования изменения климата, которое предсказывало, что повышение уровня моря ускорится в ответ на глобальное потепление. |
This is an important confirmation of climate change simulations which predicted that sea level rise would accelerate in response to global warming. |
Организационные и концептуальные изменения являются стратегическим и важным аспектом создания благоприятных условий для осуществления Платформы действий. |
Institutional and conceptual changes are a strategic and important aspect of creating an enabling environment for the implementation of the Platform for Action. |
Более важным может оказаться представление об изменении соотношения мужчин и женщин. |
Giving an idea of the change of male/female ratio may be more important. |
Возможность регулировать подъемную силу в любом Роторе делает его менее чувствительным к изменениям центра тяжести, важным для подъема и опускания груза. |
The ability to adjust lift in either rotor makes it less sensitive to changes in the center of gravity, important for the cargo lifting and dropping. |
Для ИТ-индустрии и индустрии программного обеспечения контроль изменений является важным аспектом более широкой дисциплины управления изменениями. |
For the IT and software industries, change control is a major aspect of the broader discipline of change management. |
Другим важным изменением стало снижение оценки долгосрочной безработицы до 5,0%-5,2% с 5,2%-5,5%. |
The other significant change was a reduction in the estimate of the longer-term unemployment rate to 5.0%-5.2% from 5.2%-5.5%. |
Это обезлесение является наиболее важным аспектом изменений в землепользовании, влияющих на глобальное потепление. |
This deforestation is the most significant aspect of land use change affecting global warming. |
Считается, что изменение роли переговорщика является важным направлением обучения для людей, которые менее склонны использовать наивный цинизм во время переговоров. |
Negotiator role reversal is believed to be an important focus of training for individuals to be less inclined to use naïve cynicism during negotiations. |
Разработка безопасного велосипеда была, пожалуй, самым важным изменением в истории этого велосипеда. |
The development of the safety bicycle was arguably the most important change in the history of the bicycle. |
Еще одним важным изменением стало то, что Эксплорер третьего поколения разрабатывался исключительно как пятидверный автомобиль. |
In another major change, the third-generation Explorer was developed solely as a five-door vehicle. |
Будучи важным регионом в Восточном Китае, провинция Шаньдун в последние годы претерпела существенные изменения в своем экономическом ландшафте. |
An important region in Eastern China, Shandong Province has seen substantial change in its economic landscape in recent years. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Поскольку введение требовало изменения поведения реципиентов, ВЭФ счел важным повышение осведомленности и обучение местных партнеров. |
Since the introduction required behavior change in the recipients, WECF considered awareness raising and training by local partners to be important. |
Возможно, самым важным правовым изменением, повлиявшим на жизнь женщин, был закон о единовременном наследовании, введенный Петром Великим в 1714 году. |
Arguably the most important legal change that affected women's lives was the Law of Single Inheritance instituted by Peter the Great in 1714. |
Самым важным положением закона о невменяемости было изменение статуса психически больных людей в пользу пациентов. |
The Lunacy Act's most important provision was a change in the status of mentally ill people to patients. |
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться. |
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in. |
Better not make it seem of importance. |
|
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
В математике и физике нелинейность описывает системы, в которых изменение размера входного сигнала не приводит к пропорциональному изменению размера выходного сигнала. |
In mathematics and physics, nonlinearity describes systems in which a change in the size of the input does not produce a proportional change in the size of the output. |
Из теоремы о рабочей энергии следует, что W также представляет собой изменение вращательной кинетической энергии Er тела, заданной по формуле. |
It follows from the work-energy theorem that W also represents the change in the rotational kinetic energy Er of the body, given by. |
Изменение климата также может вызвать региональные переломные моменты. |
Climate change can trigger regional tipping points as well. |
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Это изменение уже продвинуло статью от начала до B-класса. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
Это было резкое изменение его прежней позиции, поскольку в последнее время он решительно выступал против любых подобных обязательств. |
This was a dramatic reversal of his previous position, as he had recently been strongly opposed to any such commitment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Еще одним важным изменением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Еще одним важным изменением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Еще, одним, важным, изменением . Также, к фразе «Еще одним важным изменением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
