ЗУР для поражения самолётов на малых высотах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

ЗУР для поражения самолётов на малых высотах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anti-low flying aircraft missile
Translate
ЗУР для поражения самолётов на малых высотах -

- ЗУР

zour

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes.

Это требует развертывания дополнительных самолетов для поражения целей, для которых обычно требуется один неуловимый штурмовик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires the deployment of additional aircraft to engage targets that would normally require a single non-stealth attack aircraft.

МОАВ весит более 11 тонн, а поэтому ее приходится доставлять транспортным самолетом и сбрасывать прямо над целью, хотя у нее имеется система наведения GPS, как у высокоточных авиационных боеприпасов прямого поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It weighs over 11 tons and has to be hauled by a cargo plane and dropped directly above its target, though it has GPS guidance like a JDAM.

Корабли данного класса также имеют 100-миллиметровую пушку двойного назначения, две 30-миллиметровые автоматические пушки типа 730 для поражения ракет и самолетов, и шесть противолодочных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class is also equipped with one 100mm dual-purpose gun, two Type 730 30mm close-in weapons systems for use against missiles and aircraft and six anti-submarine torpedoes.

Это подразделение заявило о 677,5 победах в воздухе и 311 поражениях на земле при стоимости 128 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit claimed 677.5 air victories and 311 ground kills, at the cost of 128 aircraft.

Зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения самолетов, крылатых и баллистических ракет, может также применяться против наземных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-aircraft missile system, designed to destroy aircraft, cruise and ballistic missiles, it can also be used against ground targets.

Подобными элементами начиняются танковые снаряды и ракеты, запускаемые с самолетов или БПЛА; огонь ведется залпами, поэтому данные элементы считаются оружием для поражения групповых целей живой силы противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discharged from tank shells and aircraft or UAV-launched missiles, they are fired in salvo and are therefore an area anti-personnel weapon.

Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.

У вас сыпь на торсе, первичное поражение и узелки пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus.

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

поражение, подавление и одержимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infestation, oppression and possession.

Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation.

Это оружие массового поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the weapons of mass destruction.

Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution.

Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have known the old bastard wouldn't let go that easy.

Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State.

И далее определяется степень поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then their severity grade is determined.

Но добьёмся мы успеха или потерпим поражение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But did we succeed in this regard or did we fail?

Я очень добра после поражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very gracious in defeat.

Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses.

Два дня спустя AV-2 потерпел крушение после столкновения в воздухе с F-104 во время полета в составе нескольких самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later, AV-2 crashed following a mid-air collision with an F-104 while flying in a multi-aircraft formation.

Группа 0 позже потерпела поражение в битве с континуумом Q, хотя динозавры в результате вымерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0's group was later defeated in a battle with the Q Continuum, though the dinosaurs were left extinct as a result.

Воздушный шар, названный Канадой, был первым самолетом, когда-либо построенным в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balloon, called Canada, was the first aircraft ever constructed in Canada.

Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source.

Объединенная армия римлян и вестготов нанесла поражение гуннам в битве на Каталаунских равнинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combined army of Roman and Visigoths then defeated the Huns at the Battle of the Catalaunian Plains.

ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions.

Ишемические инсульты и геморрагические инсульты могут вызвать поражение таламуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ischemic strokes and hemorrhagic strokes can cause lesioning in the thalamus.

В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes.

После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants.

Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November.

Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites.

Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge.

Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift.

26 сентября 2006 года самолет Boeing 737-800 авиакомпании Gol Transportes Aéreos рейса 1907 столкнулся над Амазонкой с самолетом Embraer Legacy 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 September 2006, Gol Transportes Aéreos Flight 1907, a Boeing 737-800, collided with an Embraer Legacy 600 above the amazon.

Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War.

Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected.

После этого многие пассажиры попытались вернуть управление самолетом у угонщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the passengers then attempted to regain control of the aircraft from the hijackers.

После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup.

Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics.

USS Kearsarge, военный шлюп класса могикан, наиболее известен своим поражением торгового рейдера Конфедерации в Алабаме во время Гражданской войны в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama during the American Civil War.

Франция также была отброшена назад своими неудачами в Мексике и поражением от немцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France was also set back by its failures in Mexico and defeat by the Germans.

Ник ван дер Бийль пишет, что после поражения Аргентины при Гусином Грине Венесуэла и Гватемала предложили отправить десантников на Фолклендские острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick van der Bijl records that, after the Argentine defeat at Goose Green, Venezuela and Guatemala offered to send paratroopers to the Falklands.

Его дальнобойная 120-мм пушка предназначалась для поражения танков противника на предельных расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its long-ranged 120 mm cannon was designed to hit enemy tanks at extreme distances.

К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war.

В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki.

В 1278 году, после поражения Оттокара, он стал собственностью Рудольфа Габсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1278, after the defeat of Ottokar, it became property of Rudolph of Habsburg.

Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery.

При поступательном движении личинок задние участки поражений становятся сухими и покрытыми коркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With advancing movement of the larvae, the rear portions of the lesions become dry and crusty.

В эту группу входили 13 кораблей, пять самолетов и 500 человек из состава Королевского норвежского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group included 13 ships, five aircraft, and 500 men from the Royal Norwegian Navy.

Период передачи инфекции до сих пор неизвестен, но, вероятно, по крайней мере до тех пор, пока сохраняются видимые поражения ВПЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The period of communicability is still unknown, but probably at least as long as visible HPV lesions persist.

Амбивалентность Евагрия по отношению к Юстиниану особенно очевидна, когда он описывает его как добродетельного человека, но слепого к неминуемому поражению в его самопровозглашенной войне с Персией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evagrius’s ambivalence to Justinian is especially evident when he describes him as a virtuous man yet blind to impending defeat in his self-initiated war with Persia.

После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions.

Англичане не могли позволить себе смириться с поражением французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British could not afford to acquiesce in a French defeat.

После ряда сражений, поражений и отступлений дара был предан одним из своих генералов, который арестовал и связал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a series of battles, defeats and retreats, Dara was betrayed by one of his generals, who arrested and bound him.

К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide.

Этот самолет был частью 145 других японских самолетов для испытаний и оценки ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft was part of 145 other Japanese aircraft for tests and evaluations by the U.S. Navy.

Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups.

Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ЗУР для поражения самолётов на малых высотах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ЗУР для поражения самолётов на малых высотах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ЗУР, для, поражения, самолётов, на, малых, высотах . Также, к фразе «ЗУР для поражения самолётов на малых высотах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information