Заговора против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всемирный заговор - worldwide conspiracy
заговорить вслух - speak out
заговорщицкий - conspiratorial
был частью заговора - was part of a conspiracy
заговор наркотиков - drug conspiracy
заговоры против - plots against
в заговоре против - to plot against
кол-во заговоре - count of conspiracy
снова заговорил со мной - spoke to me again
сорвать заговор - frustrate a plot
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
военная война против - wage war against
против вас - against you
выступает против - opposes
обвинитель против - prosecutor against
блестящий против - brilliant against
бороться против геноцида - fight against genocide
были против - were opposed
держа меня против моей воли - holding me against my will
законы, направленные против союзов - combination laws
дети и протокол против - children and the protocol against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Когда Росс Перо выбыл из президентской гонки 16 июля 1992 года, заявив, что опасается заговора против своей семьи, многие начали шутить о его здравомыслии. |
When Ross Perot dropped out of the Presidential race on July 16, 1992, saying he feared a conspiracy against his family, many began to joke about his sanity. |
That sister of yours is at the bottom of a conspiracy against you. |
|
И это утверждение не имеет под собой никаких оснований, есть даже многочисленные факты, которые говорят против него, делая его менее возможным, чем теория заговора. |
And that allegation has no basis, there is even numerous facts that speaks against it making it less possible than a conspiracy theory. |
С походом против заговора, существование которого ты даже не можешь доказать? |
A crusade against a conspiracy you can't even prove exists? |
Он сознался, что был руководителем крупного заговора против республики. |
He confessed he was head of a conspiracy against the Republic. |
Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации. |
The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda. |
Заявление против уголовного интереса содействующее укреплению заговора. |
Statement against penal interest in furtherance of a conspiracy. |
Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу. |
Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy. |
Шейх Абдулла выступал за полную независимость и якобы объединил свои усилия с нами для организации заговора против Индии. |
Sheikh Abdullah advocated complete independence and had allegedly joined hands with US to conspire against India. |
Ни они, ни я, не устраивали заговора против Вас. |
Neither they nor I conspired against you. |
Поляки, по-видимому, большие теоретики заговора, подозревая, что кто-то платит кому-то еще, чтобы сделать что-то против их национальной гордости. |
Poles are apparently big conspiracy theorists, suspecting somebody to pay somebody else to do something against their national pride. |
Рантул также утверждал, что в Массачусетсе нет закона против заговора с целью ограничения торговли. |
Rantoul also argued there was no law in Massachusetts against a conspiracy in restraint of trade. |
Летом 1971 года организовал митинг протеста против серьезных обвинений в адрес отца Берригана и других участников заговора на восточном побережье. |
Organized a protest rally to protest serious indictments against Father Berrigan and other members of the East Coast Conspiracy in the Summer of 1971. |
Вы удалили абзац на странице теории заговора 9/11 против консенсуса. |
You removed a paragraph on the 9/11 conspiracy theories page against consensus. |
Популярные истории приписывают Иоанну Прочидскому-бывшему канцлеру Сицилии Манфреду-инсценировку международного заговора против Карла. |
Popular stories credited John of Procida—Manfred of Sicily's former chancellor—with staging an international plot against Charles. |
В октябре 1973 года Мохаммед Хашим Майвандвал, бывший премьер-министр и весьма уважаемый бывший дипломат, был арестован в ходе заговора против правительства и умер в тюрьме. |
In October 1973, Mohammad Hashim Maiwandwal, a former Prime Minister and a highly respected former diplomat, was arrested in a coup plot and died in prison. |
Ты используешь его как часть твоего заговора против Подразделения. |
You're using him as part of your plot against Division. |
Они должны быть в порядке Альфа или еще лучше разбиты на категории одинокий убийца против заговора. |
These should be in alpha order or better yet broken up into lone assassin v. conspiracy categories. |
И так я оказался участником заговора против Джима Картера. |
And that's when I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter. |
Среди других участников заговора против Клеопатры были Ахилл, выдающийся военачальник, и Феодот Хиосский, еще один наставник Птолемея XIII. |
Others involved in the cabal against Cleopatra included Achillas, a prominent military commander, and Theodotus of Chios, another tutor of Ptolemy XIII. |
Он умер в 454 году, во время дворцового заговора против магистра милитума Флавия Аэция. |
He died in 454, during the palace plot against magister militum Flavius Aetius. |
Не кажется ли вам теория заговора против вас невероятной? |
Doesn't the theory of a plot against you seem implausible? |
Оно либо убило его, либо уничтожило любые улики заговора против него. |
It either killed him or destroyed any evidence of - foul play against him. |
Сначала слухи, теперь тайные договорённости... Тебе еще нужны доказательства его заговора против меня? |
The whisper campaign, now this secret outreach... you still think he's not plotting against me? |
Если это не изменится, то окончательная глобальная атомная война Евразийского союза против этого коварного заговора кажется неизбежной. |
If this does not change , a final global atomic war of an Eurasian alliance against this perfidious plot seems inevitable. |
Некие комаррцы, сбежавшие на Землю, создали его как часть крайне причудливого заговора против моего отца. |
Some Komarran expatriates exiled to Earth did, as part of a much-too-baroque plot against my father. |
После неудавшегося заговора против него 20 июля Гитлер отдал приказ уничтожить Париж, если он попадет в руки союзников, подобно запланированному уничтожению Варшавы. |
After the failed 20 July plot against him, Hitler had given orders to have Paris destroyed should it fall to the Allies, similarly to the planned destruction of Warsaw. |
Оби-Ван проводит тайную операцию по раскрытию заговора сепаратистов против сенатора Палпатина. |
Obi-Wan leads a secret mission to uncover the separatist plot against Chancellor Palpatine. |
Мы предоставим Сесилии особый статус свидетеля, если она даст показания против Константина. |
We offer Cecilia special witness status if she'll testify against Konstantin. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Затем сравниваем соседей с нечистыми животными, обвиняем в заговоре против нас. |
Then you compare them to unclean animals and you accuse them of plotting against you. |
Леди Рассел сочла своим долгом пойти против желания милого своего друга Энн. |
Lady Russell felt obliged to oppose her dear Anne's known wishes. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
Они предложили тебе иммунитет в обмен на показания против него. |
They offered you immunity to roll on him. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций. |
Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations. |
Это положило начало хаосу и теориям заговора, которые царили в течение нескольких месяцев после атак на демократов. |
This was to be the start of a ploy of chaos and conspiracy that spanned over several months following the events of the DNC hack. |
Они вывесили на сцене исламистский флаг и заявили заложникам, что происходящее — это возмездие их стране за войну против них и их единоверцев. |
They hung an Islamist flag from the stage and explained to their hostages that it was retribution for their country’s war against them and their Muslim brethren. |
Есть также санкции против России за ее агрессию против Украины, которые действуют отдельно от тех, что были введены в связи с аннексией Крыма. |
There are also separate sanctions against Russia for its aggression against Ukraine, independent of those levied in regard to its annexation of Crimea. |
Она может бороться только с симптомами, которые часто проявляются в виде народного недовольства, как будто бы являются частью глобального заговора. |
It can only fight the symptoms, which often include popular discontent, as though they were part of a global conspiracy. |
Я хочу, чтобы они были вложены в реконструкцию города, но группировка Канамуры против этого. |
I want to use them to reconstruct the city but... the Kanamaru faction is against this. |
Вообще, я не сторонница теорий заговора, но тебе не кажется, что тут есть связь? |
Now, I'm not normally a conspiracy theorist, but do you think there's a connection? |
Он предполагает многоходовую теорию теорию заговора. |
Clearly he's cooking up some elaborate conspiracy theory. |
Теории заговора и гороскопы - результат того же непродуманного желания привнести порядок в мир. |
Conspiracy theories and horoscopes are all a product the same ill-conceived desire to impose order on the world. |
Размышляя о теориях заговора. |
Dreaming up conspiracy theories. |
Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности. |
PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY. |
Jones has promoted the white genocide conspiracy theory. |
|
Баладжи Махаджи однажды спас Пешву от кровавого заговора Моголов. |
Balaji Mahadji had once saved the Peshwa from a murderous plot by the Mughals. |
Авторы из New Republic, The Atlantic и Deadspin описывали Абрамсона как теоретика заговора. |
Writers at The New Republic, The Atlantic, and Deadspin have described Abramson as a conspiracy theorist. |
Отказ от планов забастовки, когда большинство их требований не было выполнено, привел к появлению теорий заговора о мотивах лидеров NACODS. |
The abandonment of strike plans when most of their demands had not been met led to conspiracy theories on the motives of NACODS leaders. |
Вопрос о том, увеличила ли сеть Распространенность теорий заговора или нет, остается открытым. |
Whether the Web has increased the prevalence of conspiracy theories or not is an open research question. |
В отличие от большинства антагонистов, владеющих дворцом игры, Камошида не является частью ее общего заговора. |
Unlike most of the game's palace-possessing antagonists, Kamoshida is not part of its overall conspiracy. |
Сама по себе теория заговора состоит в том, что она, по-видимому, живет здесь как запоздалая мысль. |
It's a conspiracy theory in itself that it appears to reside here as an afterthought. |
National Geographic fact-проверил 6 стойких научных теорий заговора. |
National Geographic fact-checked 6 persistent scientific conspiracy theories. |
Они сообщают о ходе осуществления своего долгосрочного заговора с целью установления мирового господства. |
They report on the progress of their long-term conspiracy to establish world domination. |
Джон Уилкс Бут был единственным известным участником заговора. |
John Wilkes Booth was the only well-known member of the conspiracy. |
Однако эта теория заговора отвергается историками-мейнстримами. |
However, this conspiracy theory is rejected by mainstream historians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Заговора против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Заговора против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Заговора, против . Также, к фразе «Заговора против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
