Законы, направленные против союзов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальные законы - national laws
антипрофсоюзные законы - anti-trade-union laws
статья конституции США, обязывающая конгресс издавать все необходимые законы - necessary-and-proper clause
законы адрес - laws address
Законы дорожного движения - road traffic laws
законы и меры - laws and measures
законы о политических партиях - laws on political parties
законы о ценных бумагах и - securities laws and
и другие действующие законы - and other applicable laws
соблюдать местные законы - abide by local laws
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
стратегическое направление - the strategic direction
достижима направление - attainable direction
глобальное направление - global direction
назад направление - back direction
она направлена на - it aimed to
направлен на анализ - is aimed at analysing
направление присутствия - presence direction
Направление свивки - direction of lay
направление экономики - direction of the economy
панель направлена эксперт - the panel directed the expert
Синонимы к направленные: провожаемый, руководимый, руководствуемый, адресуемый, жучимый
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
стоять против - stand against
вакцина против вируса папилломы человека - HPV vaccines
Спартак против ЦСКА - Spartak vs. CSKA
обвинитель против - prosecutor against
а не против - rather than against
будет использовано против вас - will be used against you
вооруженная агрессия против - armed aggression against
восставший против - insurgent against
действует против - militates against
демонстрации против правительства. - demonstrating against the government.
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
европейская конфедерация профессиональных союзов - European Trade Union Confederation
объединение двух союзов - link-up between two unions
союзов - unions
всемирный совет кредитных союзов - World Council of Credit Unions
всемирная федерация профессиональных союзов - World Federation of Trade Unions
Аксиома союзов - axiom of unions
Международный совет научных союзов - international council of scientific unions
национальное управление кредитных союзов - national credit union administration
образование союзов - education unions
центральный совет профессиональных союзов - central trade union council
Синонимы к союзов: альянсы, союзы, альянсов, союзничества, альянсах, альянсам
Они утверждают, что законы о разводе и опеке над детьми направлены против мужчин. |
They claim that the divorce and child custody laws are biased against men. |
Многие законы О землепользовании направлены на сокращение выбросов CO2 путем ограничения обезлесения. |
Many land use laws aim to reduce CO2 emissions by limiting deforestation. |
Эти законы направлены на то, чтобы держать защитников прав животных и защитников окружающей среды подальше от наиболее разрушительных сельскохозяйственных операций. |
These laws are targeted at keeping animal rights and environmental activists away from the most damaging farm operations. |
Но по большей части законы физики не определяют стрелку времени и позволяют любому процессу идти как вперед, так и в обратном направлении. |
Yet for the most part the laws of physics do not specify an arrow of time, and allow any process to proceed both forward and in reverse. |
Стортинг будет предлагать законы, направленные на сокращение королевской власти или на утверждение независимости Норвегии. |
The Storting would propose laws to reduce the king's power or to assert Norwegian independence. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
All of these laws were explicitly directed against women, other than living on the avails. |
Многие страны и государства приняли законы О защите прав потребителей, направленные на борьбу с таким мошенничеством. |
Many countries and states have enacted consumer protection laws intended to combat such fraud. |
В 1935 году режим вышел из Версальского договора и ввел Нюрнбергские законы, направленные против евреев и других меньшинств. |
In 1935, the regime withdrew from the Treaty of Versailles and introduced the Nuremberg Laws which targeted Jews and other minorities. |
Первые законы, направленные на уменьшение отравления свинцом на фабриках, были приняты в 1870-1880-х годах в Соединенном Королевстве. |
The first laws aimed at decreasing lead poisoning in factories were enacted during the 1870s and 1880s in the United Kingdom. |
Во многих странах мира приняты специальные законы, направленные на защиту и стабилизацию языка коренных речевых общин. |
Across the world, many countries have enacted specific legislation aimed at protecting and stabilizing the language of indigenous speech communities. |
Названные нищими и бродягами, такие законы, как закон о бродягах и нищих 1494 года, направлены на наказание бедных Англии за то, что они просто бедны. |
Labeled as beggars and vagabonds, laws like the Vagabonds and Beggars Act 1494 aimed to punish the poor of England for simply being poor. |
В Мексике и Японии действуют законы, направленные на борьбу с дискриминацией беременных женщин. |
Mexico and Japan have laws to combat pregnancy discrimination. |
Были приняты многочисленные законы, направленные на ослабление Католической Церкви. |
Numerous laws were passed to weaken the Catholic Church. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
Законы широко варьируются в зависимости от того, на кого они направлены, какова их предполагаемая цель и насколько сильно они применяются. |
The laws vary widely in terms of whom they target, what their intended purpose is, and how strongly they are enforced. |
В Руанде приняты национальные законы, направленные на искоренение и борьбу против дискриминации. |
Rwanda has adopted domestic laws to eradicate and combat discrimination. |
Плата за услуги, направленный врачом фармацевтический маркетинг, законы о врачебной халатности и вытекающая из этого защитная медицина поощряют чрезмерное использование. |
Fee-for-service payments, physician directed pharmaceutical marketing, and medical malpractice laws and the resultant defensive medicine encourage overutilization. |
Законы Об оружии в Новой Зеландии направлены главным образом на проверку владельцев огнестрельного оружия, а не на регистрацию огнестрельного оружия или запрет некоторых видов огнестрельного оружия. |
Gun laws in New Zealand focus mainly on vetting firearm owners, rather than registering firearms or banning certain types of firearms. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Законы, направленные на уход, впервые были введены в действие на федеральном уровне против Алабамского Джерри Алана Пентона в 2009 году. |
Laws focused on 'grooming' were first enforced federally against Alabamian Jerry Alan Penton in 2009. |
Она подчеркивает право каждого государства принимать направленные на предупреждение преступности законы по своему выбору с учетом социальных, культурных, экономических и политических реалий страны. |
She stressed the right of every State to enact crime prevention legislation consistent with its social, cultural, economic and political preferences. |
Чтобы помочь бороться с подкислением океана, существуют некоторые законы, направленные на сокращение выбросов парниковых газов, таких как углекислый газ. |
To help combat ocean acidification, some laws are in place to reduce greenhouse gases such as carbon dioxide. |
Несмотря на решение Верховного суда, в ряде штатов по-прежнему действовали законы, направленные против смешанных браков, хотя это решение сделало их неисполнимыми. |
Despite the Supreme Court's decision, anti-miscegenation laws remained on the books in several states, although the decision had made them unenforceable. |
В Билле о правах были конкретно изложены законы, направленные на защиту британских гражданских свобод. |
The Bill of Rights specifically outlined laws to protect British civil liberties as well. |
Наряду с негативными представлениями об исламе, насаждаемыми средствами массовой информации, в ряде стран приняты дискриминационные законы, направленные исключительно против мусульман. |
In addition to the negative image of Islam projected by the mass media, discriminatory laws directed exclusively at Muslims have been adopted in some countries. |
Были приняты многочисленные законы, направленные на ослабление Католической Церкви. |
Numerous laws were passed to weaken the Catholic Church. |
Он подстраивает общественные законы под себя, но в этом направлении его терпимость никогда не распространяется. |
He'll bend society's rules for himself, but that's about as far as his tolerance will ever extend. |
По этим причинам в большинстве стран действуют законы о конкуренции, направленные на предотвращение антиконкурентной практики, и государственные регулирующие органы, призванные содействовать обеспечению соблюдения этих законов. |
For these reasons, most countries have competition laws to prevent anti-competitive practices, and government regulators to aid the enforcement of these laws. |
Фрейслер рассматривал расистские законы в Соединенных Штатах как образец нацистского законодательства, направленного против евреев в Германии. |
Freisler looked to racist laws in the United States as a model for Nazi legislation targeting Jewish people in Germany. |
Эти законы были направлены против смешанных детей белых женщин. |
The laws were aimed at the mixed-race children of white women. |
Многие страны начали настаивать на принятии законодательства, направленного на борьбу с кислотными атаками, и некоторые из них недавно приняли новые законы против этого преступления. |
Many countries have begun pushing for legislation addressing acid attacks, and a few have recently employed new laws against this crime. |
Австралийские законы о разжигании ненависти различаются в зависимости от юрисдикции и особенно направлены на предотвращение виктимизации по признаку расы. |
Australia's hate speech laws vary by jurisdiction, and seek especially to prevent victimisation on account of race. |
Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода. |
Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy. |
Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами. |
Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms. |
Законы, защищающие право на грудное вскармливание, направлены на изменение отношения к нему и способствуют увеличению частоты и продолжительности грудного вскармливания. |
Laws protecting the right to nurse aim to change attitudes and promote increased incidence and duration of breastfeeding. |
Семь раз конгресс принимал акты, направленные на то, чтобы раздавить штат, оставить его на положении завоеванной провинции, трижды армия отменяла гражданские законы. |
Seven times Congress had passed crushing acts against the state to keep it a conquered province, three times the army had set aside civil law. |
Принимаются новые законы, направленные на то, чтобы поставить народ на колени перед лицом голода и болезней. |
More laws aimed at using hunger and sickness to force the people to yield. |
Законы о преступлениях на почве ненависти, позитивные действия и запреты на расистские высказывания также являются примерами государственной политики, направленной на подавление расизма. |
Hate crime laws, affirmative action, and bans on racist speech are also examples of government policy which is intended to suppress racism. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Ряд других городов и Штатов по всей стране также обсуждают и принимают законы, направленные на повышение минимальной заработной платы для низкооплачиваемых работников до приемлемой заработной платы. |
A number of other cities and states across the country are also debating and enacting legislation to increase the minimum wage for low wage workers to a livable wage. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
This was probably more appropriate when the system was being established, maybe it's less so now. |
Законы и политика австралийского правительства направлены на ликвидацию непосредственной и косвенной расовой дискриминации и активное поощрение равенства между расами. |
The laws and policies of the Australian Government are designed to eliminate direct and indirect racial discrimination and to actively promote racial equality. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Горизонтальная стрелка указывает направление монтажа этого устройства, которое может быть установлено только на одной из сторон транспортного средства. |
The horizontal arrow shows in what position this device, which cannot be mounted on either side of the vehicle indiscriminately, is to be mounted. |
They hand down the laws and we follow them. |
|
Да у меня грин кард есть, я законы знаю, клянусь, да они разве станут слушать. |
I have a green card, I'm legal, I swear, but no one will listen. |
И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми. |
I even understand why your jealousy would be directed at me, Even though I never conspired to take jamie from you. |
Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга. |
Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another. |
Остро заинтересованный в служении больным и страждущим людям, он был направлен в госпитальный центр миссии, миссию Рамакришны Сева Пратиштхан, Калькутта, в 1958 году. |
Keenly interested in service to sick and suffering people, he was posted to the Mission's hospital centre, Ramakrishna Mission Seva Pratishthan, Kolkata, in 1958. |
Этот шаг направлен на выражение привязанности к другу. |
This move aims to express affection for a friend. |
С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге. |
From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
В 1874 году сэр Генри Бартл Фрер был направлен в Южную Африку в качестве верховного комиссара по делам Британской империи, чтобы осуществить такие планы. |
In 1874, Sir Henry Bartle Frere was sent to South Africa as High Commissioner for the British Empire to bring such plans into being. |
Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин. |
Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk. |
В 2017 году Португалия была избрана ведущим направлением в Европе, а в 2018 и 2019 годах-ведущим направлением в мире. |
In 2017, Portugal was elected both Europe's Leading Destination and in 2018 and 2019, World's Leading Destination. |
Интерес фон Брауна к ракетам был направлен именно на применение космических путешествий, а не на убийство людей. |
Von Braun's interest in rockets was specifically for the application of space travel, not for killing people. |
Ее кандидатура также была направлена на борьбу с коррупцией. |
Her candidacy also focused on the fight against corruption. |
Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации. |
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы, направленные против союзов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы, направленные против союзов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы,, направленные, против, союзов . Также, к фразе «законы, направленные против союзов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
