Закрой свою ловушку! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рот закрой - close your mouth
пасть закрой - shut your mouth
закройте глаза - close your eyes
закройте шторы - close the curtains
закройте уши - close your ears
закройте ее - close it
закрой - shut your
Закройте глаза и представьте себе, - close your eyes and imagine
закройте окно, щелкнув - close the window by clicking
Теперь закройте глаза - now close your eyes
Синонимы к Закрой: закройте, покрытый, заложивший, уничтоживший, прекращенный, глухой, сложивший, защищенный, прикрывший
переманивать на свою сторону - entice
чувствовать свою силу - feel one’s strength
я приведу свою сестру - I will bring my sister
ведет свою историю - traces its history
делать свою работу кое-как - to do one's work in a slapdash manner
имеет свою печать - has its own seal
в свою очередь, зависит от - in turn depends on
в свою программу - into its programme
выразить свою благодарность всем - express its gratitude to all
которая в свою очередь, - which would in turn
заманить в ловушку - trap
класть приманку в ловушку - bait a trap
закрывать ловушку - shut your trap
заманивание в ловушку - trapping
похоже на ловушку - looks like a trap
Закрой свою ловушку! - Shut your trap!
заманить противника в ловушку - trap the enemy by ambush
своего рода ловушку - some kind of trap
мигрировать в ловушку - migrate into a trap
поставить ловушку - to set a booby trap
Синонимы к ловушку: вспышка, факел, вспышки, факельного, накидную, раструба, блики, ракету, конусную, сигнальных ракет
Рен и Тео обманом заманили Схина в ловушку, но Нага поймал их и привел к Фангу. |
Wren and Theo had tricked Skhin into taking a decoy, but are captured by Naga and brought before Fang. |
Халид планировал заманить византийские войска в ловушку, отрезав им все пути к отступлению. |
Khalid planned to trap Byzantine troops, cutting off their every route of escape. |
Издание восхваляло их мученическую смерть и их роль в том, чтобы заманить советы в ловушку катастрофы в стиле Вьетнамской войны. |
The publication praised their martyrdom and their role in entrapping the Soviets in a Vietnam War-style disaster. |
Туннель превратился в смертельную ловушку. |
A tunnel has become a death trap. |
Циско, Кейтлин, давайте разработаем ловушку. |
Cisco, Caitlin, let's start engineering a trap. |
Переходом с угля на газ, или на более эффективные транспортные средства, работающие на сжиженном газе, мы рискуем загнать себя в высокоуглеродную ловушку. |
By pursuing coal to gas, or more efficient gas-burning vehicles, we risk putting ourselves into a high-carbon trap. |
It seems someone is trying to entrap Prosecutor Park. |
|
Пытаетесь меня разговорить, в надежде поймать в ловушку. |
Trying to make me speak carelessly in order to entrap me. |
The neighbor kid fell into my varmint trapping pit. |
|
Мы несем оборудование, как безумные, и я ставлю небольшую ловушку на лестничной площадке. |
And now we bring the equipment like mad people, and I put a little trap in the staircase. |
Сейчас мы ничего не можем сделать для тех, кто попал в ловушку на парковках нижнего этажа. |
Nothing we can do about the people trapped in the subterranean parking areas right now. |
because we are gonna trap him and interrogate him. |
|
Если мы заманим его в ловушку, закроем дверь, стреляя и приближаясь группами, у нас есть шанс. |
If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance. |
В ловушку на всю вечность. |
Trapped there for all eternity. |
Я просто собираюсь установить эту ловушку, затянуть силки и подкинуть наживку. |
Now I just gotta set this trap, dig a snare, and reel in the bait. |
It smacks of a trap, eh, Mister Cherub? |
|
Наш вор не сумел обнаружить ловушку. |
Our thief failed to detect a trap. |
Беспомощно барахтающиеся, пойманные в ловушку животные, не могли долго сопротивляться, и волки, привлечённые доступной добычей, были самыми распространёнными жертвами смоляных ям. |
Struggling, trapped animals were obviously something they couldn't resist, for wolves, in fact, are the commonest of all the victims of the tar pits. |
I'm laying a trap for a witch. |
|
Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия. |
I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century. |
You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call. |
|
Думаешь, в ловушку меня поймал? |
You think you're luring me into a trap? |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Мне не нравится, что ты теряешь его только потому, что ты вогнала себя в ловушку здесь. |
I hate to see you lose him because you've worked yourself into a frenzy here. |
Он поставил ловушку, ясно? |
He's set a trap all right. |
Мартин поставил им ловушку. |
Martin has set a trap for them. |
Поставим ловушку для подозреваемых, выманим их. |
Set a trap for our suspects, draw 'em out. |
Джаинг не единственная, кто может установить ловушку. |
Jiaying's not the only one who can set a trap. |
But we were... building a quantum entanglement device. |
|
Они заманивают Бо в ловушку, повышая и повышая снова. |
They're going to trap Bo with raises and re-raises. |
Типичный способ реализовать это-использовать программное прерывание или ловушку. |
A typical way to implement this is to use a software interrupt or trap. |
Некоторые из нас думают, что нас либо разыгрывают, либо защитники несчастной девицы подставляют нас для розыгрыша и захвата в ловушку. |
Some of us think that we are either being hoaxed or that the defenders of the distressed damsel are setting us up for hoaxing and entrapment. |
Затем он был перестроен в киборга, заменив поврежденную гуманоидную правую руку и челюсть механическими частями, переименовав себя в челюсть-ловушку. |
He was then rebuilt into a cyborg by replacing his damaged humanoid right arm and jaw with mechanical parts, renaming himself Trap Jaw. |
Майрон, будучи лидером, заманивает в ловушку класс и группу Моресии. |
Myron, being the leader, traps the class with it and Maurecia's group. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
В этом стихотворении старик Уиллоу на короткое время поймал в ловушку самого Бомбадила. |
In that poem, Old Man Willow trapped Bombadil himself briefly. |
Ловушка поведения требует только простой реакции, чтобы войти в ловушку, но однажды войдя, ловушка не может сопротивляться в создании общего изменения поведения. |
A behavior trap requires only a simple response to enter the trap, yet once entered, the trap cannot be resisted in creating general behavior change. |
Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам. |
Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself. |
Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен. |
However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven. |
Это может убить любые растения, насекомых или рыб, пойманных в ловушку под его ростом. |
This can kill any plants, insects, or fish trapped underneath its growth. |
Ганнибал воспользовался рвением Варрона и заманил его в ловушку, используя тактику окружения. |
Hannibal capitalized on the eagerness of Varro and drew him into a trap by using an envelopment tactic. |
Однако он старался сохранять оптимистичный настрой и настаивал на том, что для пойманных в ловушку людей все выглядит гораздо лучше. |
He did however work to maintain an upbeat attitude and insisted that things were looking brighter for the trapped men. |
Два брата начинают борьбу против Кроули, чтобы найти табличку демона и запереть Врата Ада, тем самым поймав в ловушку всех демонов в аду. |
The two brothers begin a fight against Crowley to find the Demon Tablet and lock the Gates of Hell, thereby trapping all demons in Hell. |
Кит попадает в ловушку в машинном отделении, став призраком нижних палуб. |
Kit gets trapped in the engine room, becoming the ‘Phantom of the Lower Decks’. |
Когда Рой уходит, в палату входят врачи и, похоже, заманивают его в ловушку. |
IP can also be used in conjunction with biosynthetic radioisotope labeling. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены. |
The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled. |
По пути к вершине Батра заметил пакистанскую пулеметную позицию, стрелявшую по попавшим в ловушку индийским солдатам. |
However, it was later discovered that this mode merely composes existing imagery of the moon into the photo. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Животные могут попасть в ловушку или отравиться мусором в своей среде обитания. |
Animals may get trapped or poisoned with litter in their habitats. |
Но у Огги есть не один трюк в рукаве, и на этот раз маленькие твари будут пойманы в ловушку, из которой они не смогут выбраться. |
But Oggy has more than one trick up his sleeve and this time the little critters are going to be caught in a trap they can't get out of. |
Ее смерть в главе 54 вдохновила Чжоу Юя на то, чтобы заманить Лю Бея в ловушку Ву, устроив брак между ним и госпожой Сун. |
Her death in Chapter 54 inspired Zhou Yu to entrap Liu Bei in Wu by arranging a marriage between him and Lady Sun. |
Жертвы насилия и манипуляций иногда попадают в ловушку собственного образа виктимизации. |
Victims of abuse and manipulation sometimes get trapped into a self-image of victimisation. |
Говорили, что он выжил, как часть уловки, чтобы заманить Бич в ловушку. |
He was reported to have survived, as part of a ploy to lure the Scourge into a trap. |
План Линкольна состоял в том, чтобы заманить Джексона в ловушку с помощью трех армий. |
Lincoln's plan was to spring a trap on Jackson using three armies. |
Через некоторое время Кирк атакует ее, возвращает свой фазер и стреляет в потолок шахты, вызывая обвал, который ловит их в ловушку. |
After a short while Kirk attacks her, regains his phaser, and fires at the ceiling of the mine, causing a cave-in that traps them. |
Бактериальные колонии также могут попасть в ловушку слизи, вырабатываемой в пищеводе. |
Bacterial colonies may also become trapped in mucus produced in the esophagus. |
Вы попадаете в ловушку, задаваясь вопросом, действительно ли кому-то нужно это услышать. Может быть, человек дойдет до того, что напишет достаточно песен. |
You get caught up in wondering if anyone really needs to hear it. Maybe a person gets to the point where they have written enough songs. |
Кроме того, очень легко попасть в ловушку, придавая чрезмерное значение определенному материалу. |
It is also very easy to fall into the trap of giving undue prominence to certain material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Закрой свою ловушку!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Закрой свою ловушку!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Закрой, свою, ловушку! . Также, к фразе «Закрой свою ловушку!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
