Западная Германия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
западный ветер - West wind
западный район - west
Северо-западный университет штата Миссури - northwest missouri state university
Западный университет штата Коннектикут - western connecticut state university
Западный район Кентукки - western kentucky
западный берег - west bank
Западный берег реки Иордан - West Bank
западный соловей - nightingale
Западный административный округ - Western Adiministrative District
Западный административный округ города Москвы - Western Administrative District of Moscow
Синонимы к западный: вечерний, вестовый, западнический
Федеративная Республика Германия - The Federal Republic of Germany
соединение германия(4) - germanic compound
нацистская Германия - nazi germany
Хая, Германия - huy, germany
Полай (Германия) - Polay (Germany)
объединенная германия - united Germany
Кайзеровская Германия - German Empire
диоксид германия - germanium dioxide
моноксид германия - germanium monoxide
одноокись германия - germanium monoxide
Синонимы к германия: неметчина, страна, третий рейх, ФРГ
Экспортные клиенты были востребованы после того, как Западная Германия отозвала свои возражения против экспорта самолета; Саудовская Аравия была единственным экспортным клиентом Торнадо. |
Export customers were sought after West Germany withdrew its objections to exporting the aircraft; Saudi Arabia was the only export customer of the Tornado. |
В одном подтвержденном случае Западная Германия действительно использовала одноразовую панель для передачи номеров. |
In one confirmed case, West Germany did use a one-time pad for numbers transmissions. |
Третий Конгресс был проведен в Геттингене, Западная Германия, в мае 1981 года, с участием 600 делегатов и наблюдателей из 28 различных стран. |
The third Congress was held in Göttingen, West Germany in May 1981, with 600 delegates and observers from 28 different countries. |
Она утверждала, что Западная Германия является незаконно созданным марионеточным государством НАТО. |
It claimed that West Germany was an illegally-constituted NATO puppet state. |
Западная Германия выиграла свой второй европейский титул, обыграв Бельгию со счетом 2: 1, причем два гола забил Хорст Грубеш на Олимпийском стадионе в Риме. |
West Germany won their second European title by beating Belgium 2–1, with two goals scored by Horst Hrubesch at the Stadio Olimpico in Rome. |
Западная Германия и Западный Берлин были центрами конфликта между Востоком и Западом во время Холодной войны, и были созданы многочисленные коммунистические фронты. |
West Germany and West Berlin were centers of East–West conflict during the Cold War and numerous communist fronts were established. |
Начиная с конца 1950-х годов, Западная Германия имела одну из самых сильных экономик в мире. |
From the late 1950s onwards, West Germany had one of the world's strongest economies. |
К 1978 году Западная Германия, включая Западный Берлин, имела 123 298 телексных соединений. |
By 1978, West Germany, including West Berlin, had 123,298 telex connections. |
Им управляли такие страны, как Австралия, Бирма, Канада, Куба, Египет, Западная Германия, Ирак и Пакистан. |
It was operated by countries including Australia, Burma, Canada, Cuba, Egypt, West Germany, Iraq, and Pakistan. |
В 1975 году Западная Германия стала вторым по значимости поставщиком невоенных товаров в Иран. |
In 1975 West Germany became the 2nd most important supplier of non-military goods to Iran. |
В 1982 году Западная Германия официально признала, что против цыган был совершен геноцид. |
In 1982, West Germany formally recognized that genocide had been committed against the Romani. |
Margareta была построена для Thekla Schepers KG и эксплуатировалась под управлением MS Margareta & Co, Харен, Западная Германия. |
Margareta was built for Thekla Schepers KG and operated under the management of MS Margareta & Co, Haren, West Germany. |
Эта система была склонна к поражению, особенно в финале чемпионата мира по футболу 1974 года, который оспаривали голландцы и Западная Германия. |
The system was prone to defeat, experienced notably in the final of the 1974 FIFA World Cup contested by the Dutch and West Germany. |
Хотя Западная Германия все еще восстанавливалась после разрушения немецкой инфраструктуры во Второй мировой войне. |
Albeit, West Germany was still recovering from WW2 destruction of German infrastructure. |
Западная Германия быстро восстановилась и к 1950-м годам удвоила производство по сравнению с довоенным уровнем. |
West Germany recovered quickly and had doubled production from pre-war levels by the 1950s. |
Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама. |
For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases. |
VEKA была основана в 1967 году в Зенденхорсте, Западная Германия, как Vekaplast, первоначально производя только рольставни. |
VEKA was founded in 1967 in Sendenhorst, West Germany, as Vekaplast, initially only producing roller shutters. |
Западная Германия, напротив, утверждала, что она является единственным законным правительством Германии. |
West Germany, in contrast, maintained that it was the only legitimate government of Germany. |
Андреас Доршель родился в 1962 году в Висбадене, Западная Германия. |
Andreas Dorschel was born in 1962 in Wiesbaden, West Germany. |
Однако в области коммерческих связей Западная Германия до 1974 года значительно опережала другие европейские страны, даже Соединенные Штаты. |
In commercial links, West Germany however remained well ahead of other European countries, even the United States, until 1974. |
Западная Германия унаследовала пункт 175, который оставался в книгах до 1969 года. |
West Germany inherited Paragraph 175, which remained on the books until 1969. |
В 1952 году Израиль и Западная Германия подписали соглашение о репарациях. |
In 1952, Israel and West Germany signed a reparations agreement. |
Западная Германия создала министерство, занимающееся этой проблемой, и несколько законов создали правовую основу. |
West Germany established a ministry dedicated to the problem, and several laws created a legal framework. |
Западная Германия, Великобритания и Италия отказались от этой идеи и создали новую программу ОДВ. |
West Germany, the UK and Italy opted out and established a new EFA programme. |
С 1962 по 1965 год Халворсен служил в Висбадене, Западная Германия, в отделе иностранных технологий командования систем ВС. |
From 1962 to 1965, Halvorsen served in Wiesbaden, West Germany, with the Foreign Technology division of AF Systems Command. |
Южная и Западная Германия оставалась в основном католической, а Северная и Восточная-преимущественно протестантской. |
Southern and western Germany remained mostly Catholic, and the north and east became mainly Protestant. |
Западная Германия была перевооружена в 1950-х годах под эгидой НАТО, но без доступа к ядерному оружию. |
West Germany was rearmed in the 1950s under the auspices of NATO but without access to nuclear weapons. |
Западная Германия выпустила аналогичный по рейтингу жилет под названием Splitterschutzweste. |
West Germany issued a similar rated vest called the Splitterschutzweste. |
С 1949 по начало 1970-х годов Западная Германия утверждала, что Восточная Германия была незаконно образованным государством. |
From 1949 to the early 1970s, West Germany maintained that East Germany was an illegally constituted state. |
Начиная с 1948 года Западная Германия стала основным получателем помощи на восстановление в рамках Плана Маршалла и использовала ее для восстановления своей промышленности. |
Starting in 1948 West Germany became a major recipient of reconstruction aid under the Marshall Plan and used this to rebuild its industry. |
Греция присоединилась к ним через три месяца, а Исландия, Турция и Западная Германия-в следующем году. |
Greece joined three months later, and Iceland, Turkey and West Germany the next year. |
Пике-младший, родившийся в Гейдельберге, Западная Германия, является сыном трехкратного чемпиона мира Формулы-1 Нельсона Пике, одного из самых успешных пилотов F1 в Бразилии. |
Piquet Jr., born in Heidelberg, West Germany, is the son of three-time Formula One world champion Nelson Piquet, one of Brazil's most successful F1 drivers. |
Когда она жила в Ларе, Западная Германия, в шестом классе, ее классный руководитель Альф Лоуэр вдохновил ее стать писателем. |
When living in Lahr, West Germany, in the sixth-grade, her homeroom teacher, Alf Lower, inspired her to become a writer. |
В 1971 и 1972 годах он был командиром 2-го танкового батальона 37-й бронетанковой армии США, Эрланген, Западная Германия. |
In 1971 and 1972 he was Commander, 2nd Tank Battalion, 37th Armor, U.S. Army, Erlangen, West Germany. |
Экспорт стал возможным после того, как Западная Германия сняла свои возражения против экспорта за пределы НАТО. |
Export had become a possibility after West Germany lifted its objections to exports outside of NATO. |
Они были неофициально известны как Западная Германия и Восточная Германия. |
They were informally known as West Germany and East Germany. |
Италия, Западная Германия и Великобритания отказались от этой идеи и создали новую программу ОДВ. |
Italy, West Germany and the UK opted out and established a new EFA programme. |
В 1978 году Западная Германия финансировала строительство конференц-зала рядом с залом Совета Безопасности. |
In 1978, West Germany funded the construction of a conference room next to the Security Council Chamber. |
Перес родился в Берлине, Западная Германия, в семье христианина отца Петра и еврейской матери Нурит Фраш. |
Peres was born in Berlin, West Germany to a Christian father Peter, and Jewish mother Nurith Frasch. |
В период 1975-1979 годов в таких странах, как Италия, Испания, Австрия, Западная Германия и Португалия, был проведен серьезный пересмотр семейного законодательства. |
The period of 1975–1979 saw a major overhaul of family laws in countries such as Italy, Spain, Austria, West Germany, and Portugal. |
Корабль был построен как верфь № 126 компанией Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH, Бремен, Западная Германия. |
The ship was built as yard number 126 by Detlef Hegemann Rolandwerft GmbH, Bremen, West Germany. |
Вместо этого он утверждал, что Западная Германия должна попытаться сыграть с западными державами против Советского Союза, чтобы добиться воссоединения Германии. |
He instead argued that West Germany should try to play off the Western powers against the Soviet Union to achieve German reunification. |
Драм родился в Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе, Рейнланд-Пфальц, Западная Германия. |
DRAM was born in Neustadt an der Weinstraße, Rhineland-Palatinate, West Germany. |
Как Соединенные Штаты, так и Западная Германия продавали Ираку пестициды и яды двойного назначения, которые будут использоваться для создания химического и другого оружия, например ракет Роланд. |
Both the United States and West Germany sold Iraq dual-use pesticides and poisons that would be used to create chemical and other weapons, such as Roland missiles. |
Эти двое впервые начали работать вместе, когда Ховейда был расквартирован в Штутгарте, Западная Германия. |
The two first got to work together when Hoveyda was stationed in Stuttgart, West Germany. |
Параграф 175 был отменен только в 1994 году, хотя в конце 1960-х годов как Восточная, так и Западная Германия либерализовали свои законы против гомосексуализма взрослых. |
Paragraph 175 was not repealed until 1994, although both East and West Germany liberalized their laws against adult homosexuality in the late 1960s. |
Западная Европа, в частности Федеративная Республика Германия, также является крупным торговым партнером. |
Western Europe, particularly the Federal Republic of Germany, was also a major trading partner. |
Когда Западная Германия была реорганизована и получила независимость от своих оккупантов, ГДР была создана в Восточной Германии в 1949 году. |
As West Germany was reorganized and gained independence from its occupiers, the GDR was established in East Germany in 1949. |
Из 17 команд, участвовавших в отборочном турнире, заметными отсутствующими были Англия, Нидерланды, Западная Германия и Италия. |
Of the 17 teams that entered the qualifying tournament, notable absentees were England, the Netherlands, West Germany and Italy. |
Как и Западная Германия, Украина сможет уверенно победить в этом состязании, если сохранит преданность западному пути развития. |
Like West Germany, Ukraine can win that competition hands down if it remains committed to the western path. |
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Вылазка началась в Чарльстоне, Западная Вирджиния, 29 декабря, посетив несколько городов в Северной Америке и за рубежом в Австралии. |
The outing started in Charleston, West Virginia on December 29, visiting several cities in North America and overseas in Australia. |
Нацистская Германия с 1941 по 1945 год промышленно уничтожила шесть миллионов евреев плюс дополнительные группы, такие как цыгане в Холокосте. |
Nazi-Germany from 1941 to 1945 industrially murdered six million Jews plus additional groups like the Roma in the Holocaust. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
В 1812 году США присоединили к территории Миссисипи мобильный округ Западная Флорида. |
The U.S. annexed the Mobile District of West Florida to the Mississippi Territory in 1812. |
Западная Галиция входила в состав Королевства с 1795 по 1809 год, до 1803 года как отдельная административная единица. |
West Galicia was part of the Kingdom from 1795 to 1809, until 1803 as a separate administrative unit. |
Рэйчел Томас родилась в 1955 году в Читтранджане, Западная Бенгалия, Индия. |
Rachel Thomas was born in 1955, at Chittranjan, West Bengal, India. |
Это привело к тому, что только восточная часть острова Йонагуни стала частью японской ПВО, а западная-тайваньской ПВО. |
This resulted in only the eastern half of Yonaguni Island being part of Japan's ADIZ and the western half being part of Taiwan's ADIZ. |
The North West Frontier is very much more Central Asian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Западная Германия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Западная Германия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Западная, Германия . Также, к фразе «Западная Германия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
