Как вы думаете, о том, когда вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
построенный кое-как - jerry-built
выглядит как) - look (like)
так же приятно, как удар - as pleased as punch
как это часто бывает - as is often the case
как показано - as shown
как я уже говорил - as I already said
стоимость электроэнергии франко потребитель (измеряемая как себестоимость производства и доставки эквивалентного количества энер - French consumer price of electricity (measured as the cost of production and delivery of the equivalent amount of Ener
дурен (или страшен) как смертный грех - Duren (or scary) as sin
знавший как свои пять пальцев - knew inside out
мрут как мухи - dying like flies
Синонимы к Как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение Как: В качестве кого-чего-н..
вы можете - You can
вы слышали - you heard
как вы это сделали - how did you do that
вы идёте на - you go to
где вы находитесь - where are you
бы вы позволите мне - would you allow me
к тому времени вы были - by the time you were
к тому, что вы имеете в виду - to what are you referring
гарантируя, что вы - ensuring that you
делать то, что вы хотите с ним - do what you want with it
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, мы могли бы - do you think we could
Как вы думаете, они будут иметь - do you think they would have
Вы думаете, что этот парень - you think this guy
Вы думаете, я глуп - you think i am stupid
если не вы думаете - unless you think
кто вы думаете, что она - who do you think she is
что вы думаете, я - what do you think i am
сколько людей вы думаете - how many people do you think
что вы думаете, что они хотят - what do you think they want
скажите мне прямо, что вы думаете - tell me straight what you think
о вкусах не спорят - tastes could not be discussed
уведомление о смерти - death notice
известно о - known about
объявление о контракте на строительные работы - notice of public works contract
закон о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам - private securities litigation reform act
приказ клиента брокеру о покупке - buying order
закон о защите частной информации и электронных документов - personal Information protection and electronic documents act
договоренность о сотрудничестве - cooperative arrangement
иск о нарушении - infringement suit
налоговая декларация о доходах физических лиц - individual income tax return
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
джин Старый Том - Old Tom gin
на том же уровне, что и - on the same level as
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
суть в том, что - the fact is that
факты свидетельствуют о том - facts indicate that
regardles о том - regardles of whether
будучи информирован о том, - having been informed that
всегда в том числе - always including
иметь место в том же - take place in the same
года в том же - years in the same
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
когда - when
что когда - that when
были с ним, когда он - were with him when he
дома, когда - home when
где когда-то было - where once was
день, когда он умер - day that he died
В конце, когда - at the end when
или когда - or whenever
всякий раз, когда два - whenever two
видеть вас, когда вы получите здесь - see you when you get here
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку - he who gives fair words feeds you with an empty spoon
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
дальше вам нельзя - you can't go any further
Должен ли я выглядеть мертвым вам - do i look dead to you
Вам будет предоставлен - you will be granted
Вам действительно нужно - you really need
Вам звонит на - calling you on
вам не хватает - do you lack
вам нужно будет удалить - you will need to uninstall
вам понадобиться - you ll need
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Но когда я говорю это, вы, наверное, думаете, что я обколотый параноик, да? |
But that probably just makes me sound druggie and paranoid, right? |
Когда он придумал термины anima и animus, вы же не думаете, что он имел в виду зверя внтури нас, Правда, профессор Данверс? |
When he coined the terms anima and animus, you don't really think he meant beasts within us, do you, Professor Danvers? |
Думаете, люди Оботе сидят без дела и ждут, когда прольется свет на факты? |
Do you think Obote's people are sitting around waiting for clarifications? |
Когда вы думаете возвращаться к себе в Суррей? |
When are you returning to Surrey? |
Вы думаете, я буду волноваться о каком-то мосте, когда у нас война с Францией? |
You think I should care about a bridge when we have a war with France? |
И что вы думаете, когда люди говорят, что это влияет на вашу память, особенно вашу кратковременную память? |
And what do you think when people say that it affects your memory, your short-term memory? |
А потом вы думаете, как прекрасны существа, когда они счастливы, когда они удовлетворены. |
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
Когда вы думаете о строителе отношений, у вас не возникает мысль об архитекторе? |
When you think of a relationship builder, don't you just automatically think architect? |
Он выследил своего врага, видел, как тот вошел в дом, дождался, когда тот вышел, напал на него и в схватке получил смертельную рану... Что вы об этом думаете, мистер Шерлок Холмс? |
He dogs the fellow, he sees him enter a house, he waits outside for him, and in the scuffle he receives his own death-wound. How is that, Mr. Sherlock Holmes? |
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
Но спрошу, как у того, кто владеет обоими языками, какова характерная особенность мышления и восприятия, когда вы думаете как думает русскоговорящий? |
As someone who speaks both, what is there that is characteristically Russian in the way you feel and experience when you're thinking in a Russian way? |
Сегодня, когда вы думаете о детской порнографии в сети, вы никогда бы не сделали ничего подобного. |
Today when you think of child pornography on the net, you would never do something like that. |
Когда вам отсекут голову, наряду с Екатериной и Марией, как вы думаете, что сделают дворяне с вашими братьями? |
When your head is cut off, along with Catherine and Mary's, what do you suppose the nobles will do to your brothers? |
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде? |
Do you think that she is a woman who enjoys... having a crowd of people kick her gravel around... or move her earth like a pack of dogs in a herb garden? |
Когда вы думаете об эволюции, обычно вы склоняетесь к размышлениям о популяционной генетике, о повторяемости генов в популяции. |
When you think about evolution, you typically tend to think about population genetics, the frequency of genes in a population. |
Думаете, прокурорская ищейка когда-нибудь видела настоящее сражение? |
You think Deputy Dog's ever seen actual combat? |
Когда вы пишете такой сценарий... естественно, вы думаете о лидерах действия, таких как Бронсон или Иствуд... и конечно же, Фокс хотел получить имя. |
When you're writing this kind of script... naturally you think of an action lead like Bronson or Eastwood... and certainly Fox wanted a name. |
Возьмем для рассмотрения случай, когда кто-то берет другое благополучие и привыкает к нему. Неужели вы думаете, что Польша взяла то, что ей не принадлежит? |
Take for consideration a case when somebody take other prosperity and become accustomed to it. Do you think Poland took something what does not belong to her? |
Вы хотите сказать, что всерьёз думаете строить таким образом, когда станете архитектором - если, конечно, станете? |
Do you mean to tell me that you're thinking seriously of building that way, when and if you are an architect? |
Как вы думаете, если я женюсь на ней, - не правда ли, она славно меня возродит? Он тут же вскочил и ушел на другой конец дорожки, а когда возвратился, то напевал что-то. |
He got up instantly, went quite to the other end of the walk, and when he came back he was humming a tune. |
Когда кто-то упоминает Кубу, о чём вы думаете? |
When someone mentions Cuba, what do you think about? |
Ах, неужто думаете вы, что я когда-нибудь согласилась бы удалиться от него, если бы, оставаясь с ним, опасалась только за жизнь? |
Had that been my only care, remaining with him, do not imagine I should ever have thought of going! for what is life without him? |
Если вы думаете, что ухаживать за младенцем трудно, попробуйте делать это, когда неделями льёт дождь. |
If you thought taking care of a newborn baby was hard, try doing it during weeks and weeks of downpour. |
И когда это происходит, вы сидите здесь и думаете: О нет, начинается фильм. или вы думаете: Супер. Наконец-то. |
And when that happens, are you sitting there going, No, the movie's about to start, or are you going, That's fantastic. I'm looking forward to it. |
Как вы думаете, когда я вернусь в Молин, куда лучше пойти: продавать мороженое или работать на ферме? |
When I go back to moline, do I work at the tastee freez or milk cows on the farm? |
Думаете я собираюсь просто сидеть и смотреть, когда убийцу моего сына награждают медалью за храбрость? |
Do you think I'm going to sit there and watch, while the murderer of my son is awarded a medal for bravery? |
Как вы думаете, господин Ко влюбится в меня, когда увидит мое красивое тело? |
Do you think Mr. KOH will have a crush on me when he sees my hot body? |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
Потому что, когда вы пишете песни, вы на самом деле не думаете о том, чтобы выступать в видео. |
Because when you write songs, you don't really think about performing in a video. |
Вы, наверное, думаете, что вселенная бесконечна? Может быть и так. Вряд ли мы когда-нибудь узнаем об этом точно. |
You might think of the Universe as infinite, and quite honestly, it might truly be infinite, but we don't think we'll ever know for sure. |
Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно. |
Even when you think all is lost - sliding - oh, no, you just give it a dab of power, like that, and even in rain like this, it isn't lost any more. |
Вы не думаете, что она заподозрит неладное, когда вы не появитесь на аудиенции? |
Don't you think she'll smell a rat when no one turns up at her private audience? |
Как думаете, сколько столетий прошло с тех пор, когда два английских волшебника в последний раз вот так сидели за одним столом? |
Ah, how many centuries is it do you think since two English magicians last sat down together? |
Итак, мистер Шрам, когда вы совершили вилкой вращательные движения в отсеке тостера, а потом получили удар электрическим током и ожоги второй степени, чья вина в этом была, как думаете? |
All right, Mr. Shrum, when you repeatedly... manipulated the fork around in the toaster slot... and then received an electrical shock and second degree burns... whose fault would you say that was? |
Но убедитесь, что, когда вы меняете его, вы даже не думаете о том, чтобы ссылаться на какой-либо источник; пожалуйста, не стесняйтесь оскорблять того, кто вставил предыдущую этническую принадлежность. |
But make sure that, when you change it, you don't even think about citing any source; please feel free to insult whoever put in the previous ethnicity. |
Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего. |
When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future. |
Так вы думаете глобально или локально, когда вы исчерпываете природные морские ресурсы? |
So, are you thinking globally or locally when you deplete the sea of its natural resources... |
Когда вы думаете о стае рыб, или когда я думаю о стае скворцов, это похоже на совсем другой вид интеллекта. |
When you think of a fish school, or when I think of a flock of starlings, that feels like a really different kind of intelligence. |
Думаете, наступит день, когда мы с вами сможем заговорить повежливее? |
Think there'll ever be a day when you and I can converse politely? |
И неужели вы думаете, что господь оставит меня, когда я творю волю его? |
And do you think the Lord is going to abandon me when I am on his business? |
Когда вы думаете, то словно отключаетесь. |
When you think, you're dead to the world. |
Вы думаете, что сотня бандитов спокойно стояла и ждала, когда их всех прикончат?! |
And do you think a hundred thugs would remain in place, waiting the considerable time it would take me-us-to kill them all? |
When do you think Jerry first took notice of you? |
|
Когда вы думаете о тюрьме, вы представляете себе все те картины из кино, с кучей заключённых за решёткой. |
When you think of prison you get pictures in your mind of all those old movies with rows and rows of guys behind bars. |
Эй, вы думаете, я могу вернуть эти клюшки обратно в магазин, когда я закончу? |
Hey, you think I can return these clubs to the pro shop when I'm done today? |
Когда вы думаете о чем-то тяжелом, вы будете чувствовать такую же боль. |
When you are thinking about something hard, you'll feel a similar sort of pain. |
В бейсбол можно играть долго, поэтому я думаю, что лучше, когда вы думаете об этом таким образом. |
In baseball you can play a long time so I think it's better when you think of it in that way. |
Как вы думаете, мое мнение смещается вправо, когда я занят платными проектами, и влево, когда я не занят? |
Do you think my opinions move to the right when I'm busy with paid projects and to the left when I'm not? |
Великий боже, да неужели вы думаете, я позволю, чтобы она, когда вырастет, общалась с тем сбродом, который заполняет этот дом? |
Good God, do you think I'm going to let her grow up and associate with the riffraff that fills this house? |
Вы думаете, судье не плевать, сотрудничал человек со следствием или нет, когда он оглашает смертный приговор? |
You think the judge gives a damn whether or not someone cooperated when he's handing out the death penalty? |
Когда смотришь вдаль на лёд — всё белое, синее и холодное — и ничего не видно. |
You can look out across the ice - all white and blue and cold - and see nothing. |
Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год? |
And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year? |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте? |
Do you remember the first time you put your credit card details into a website? |
Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе. |
When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school. |
Меня немного подташнивает, когда дело доходит до забоя откормленного телёнка. |
I'm a little squeamish when it comes to the slaughtering of the fatted calf. |
Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен? |
Do you think that's entirely necessary, Cleric... or am I being too... exacting? |
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего? |
You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief? |
Ваш ответ заключается в том, что вы не думаете, что Арий был ересиархом. |
Your POV is that you don't think Arius was a heresiarch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как вы думаете, о том, когда вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как вы думаете, о том, когда вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, вы, думаете,, о, том,, когда, вам . Также, к фразе «Как вы думаете, о том, когда вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
