Клиническое обследование молочных желез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клинические - clinical
старший клинический научный сотрудник - senior clinical research fellow
клиническая лаборатория - clinical laboratory
клинически характеризуется - clinically characterized
Клинические испытания лекарственных препаратов - clinical drug trials
Клиническое исследование доказательств - clinical trial evidence
клиническое мнение - clinical opinion
национальные клинические руководства - national clinical guidelines
обеспечение клинического - provision of clinical
Опубликованные клинические испытания - published clinical trials
посмертное обследование - post-mortem examination
обследование посевов - crop inspection
описательное обследование - descriptive survey
анкета для обследования хозяйств - household questionnaire
два обследования - two surveys
для дизайна обследования - for survey design
желание обследуемого при ответах "пойти навстречу" обследователю - sympathy effect
обследование изображения - image survey
Энергетическое обследование - energy inspection
статистическое обследование - statistical inquiry
Синонимы к обследование: обзор, обследование, исследование, съемка, обозрение, осмотр
молочный зуб - baby tooth
молочный сгусток - milk coagulum
молочный ягненок - milk-fed lamb
мясо-молочный скот - dual-purpose cattle
бумага для молочных продуктов - milk product paper
глазурь молочный шоколад - couverture milk chocolate
запустить молочный - run a dairy
молочные напитки - dairy drinks
мой молочный - my dairy
сыр молочных продуктов - cheese dairies
Синонимы к молочных: молочная, молочный, маслодельня, сыроварня, молочная ферма
железная ложка - iron spoon
железная церковь - iron church
околоушная слюнная железа - parotid gland
интегрированная железнодорожная - integrated railway
интегрированные железа и стали работы - integrated iron-and-steel works
железнодорожная забастовка - railway strike
транс-европейская железнодорожная сеть - trans-european rail network
марка высшего сорта пудлингового железа - treble best
рудный портландцемент с большим содержанием железа - high-iron portland cement
работодатель железнодорожной компании - railroad company employer
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
Тест Шобера-это полезная клиническая мера сгибания поясничного отдела позвоночника, выполняемая во время физического обследования. |
The Schober's test is a useful clinical measure of flexion of the lumbar spine performed during the physical examination. |
Диагноз обычно предварительно ставится с помощью клинического неврологического обследования. |
The diagnosis is usually provisionally made through a clinical neurological examination. |
В ходе клинических испытаний испытуемые тщательно обследовались, чтобы избежать включения в исследование женщин, которые были или могли забеременеть. |
In clinical trials, subjects were carefully screened to avoid including women who were or might become pregnant. |
Они обнаружили, что устное раскрытие не было полностью достоверным, а клиническое обследование показало большую степень КЖО. |
They found that the verbal disclosure were not completely reliable, and clinical examination showed greater extent of FGM. |
Методы включают в себя формальные меры тестирования, интервью, просмотр прошлых записей, клиническое наблюдение и физическое обследование. |
Methods include formal testing measures, interviews, reviewing past records, clinical observation, and physical examination. |
Часть 2 MCCQE, объективное структурированное клиническое обследование, проводится после завершения 12-месячного обучения в резидентуре. |
Part 2 of the MCCQE, an Objective Structured Clinical Examination, is taken following completion of 12 months of residency training. |
Ортодонты часто замечают несоответствие между тем, что пациент сообщает об износе фиксатора, и тем, что показывает клиническое обследование. |
Orthodontists often notice a discrepancy between what a patient reports about retainer wear and what a clinical examination shows. |
Интертриго может быть диагностировано клинически медицинским работником после тщательного анамнеза и проведения детального медицинского обследования. |
Intertrigo can be diagnosed clinically by a medical professional after taking a thorough history and performing a detailed physical examination. |
Диагноз мастоидита ставится клинически-на основании анамнеза и физикального обследования. |
The diagnosis of mastoiditis is clinical—based on the medical history and physical examination. |
Больной страдал острой желтухой, но симптомы были неясные, и его положили в больницу на клиническое обследование. |
He was suffering from a sharp attack of jaundice, and had been taken into the ward on account of obscure symptoms which it seemed necessary to watch. |
Диагноз ставится с достаточной достоверностью на основании анамнеза и клинического обследования. |
Diagnosis is made with reasonable certainty based on history and clinical examination. |
Настолько досконального клинического обследования я не проходил еще ни разу в жизни. |
The clinic was thorough beyond anything I had ever experienced. |
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу. |
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs. |
Некоторые формы гломерулонефрита диагностируются клинически, на основании данных анамнеза и обследования. |
Some forms of glomerulonephritis are diagnosed clinically, based on findings on history and examination. |
У человека с умершим мозгом нет клинических признаков функционирования мозга при физикальном обследовании. |
A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination. |
Вскоре после того, как были сделаны выводы о психометрических исследованиях, Пиаже приступил к разработке клинического метода обследования. |
Soon after drawing conclusions about psychometric studies, Piaget started developing the clinical method of examination. |
Последующие клинические обследования, а также нейровизуализация могут помочь в выявлении рецидивов заболевания. |
Follow-up clinical exams, as well as neuroimaging, can aid in detecting recurrences. |
В отчете за 2013 год исследователи сначала провели вербальные опросы, а затем клиническое обследование. |
In a 2013 report, researchers first conducted verbal surveys followed by clinical examination. |
Хирургия ACI сообщила о хороших и превосходных результатах для уменьшения отека, боли и блокировки при клинических последующих обследованиях. |
ACI surgery has reported good to excellent results for reduced swelling, pain and locking in clinical follow-up examinations. |
Методы диагностики анкилоза зубов включают использование клинических обследований и рентгенографии. |
Diagnostic methods of tooth ankylosis include the use of clinical examinations and x-ray. |
Они используются для обозначения клинических состояний, методов обследования и выводов, а также различных форм лечения. |
They are used to denote clinical conditions, examination techniques and findings, and various forms of treatment. |
Диагноз может быть поставлен по клиническим признакам и непосредственному обследованию или культуре. |
Diagnosis can be accomplished by clinical signs and direct exam or culture. |
Этот текст подкрепляется клиническими отчетами, интервью, обследованиями и тщательной документацией. |
The text is supported with clinical reports, interviews, surveys, and thorough documentation. |
В начале клинического обследования тканей десны и пародонта врач-стоматолог должен был сначала посмотреть на внешний вид десны. |
At the start of the clinical examination of the gingival and periodontal tissues, the dental practitioner would look at the appearance of the gingiva first. |
В противном случае диагноз ставится клинически после тщательного неврологического обследования. |
Otherwise, the diagnosis is one made clinically after a thorough neurologic exam. |
Из анамнеза и клинического обследования следует исключить возможность возникновения основного хронического заболевания, поскольку оно может потребовать иного лечения. |
From history and clinical examination, the possibility of underlying chronic disease should be ruled out as it may require different management. |
Клиническое обследование, проведенное для его третьей книги, дает тщательное исследование мыслительного процесса ребенка. |
The clinical examination conducted for his third book provides a thorough investigation into a child's thinking process. |
Дополнительные клинические результаты при физикальном обследовании включают выраженную атрофию мышц, вздутие живота, дерматит и гепатомегалию. |
Additional clinical findings on physical exam include marked muscle atrophy, abdominal distension, dermatitis, and hepatomegaly. |
Как только ты освоишь этот метод, мы перейдем к клиническому блуду. |
Clinical fornication would start once you've practiced some of those techniques. |
Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год. |
Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований. |
The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys. |
Хорошо, что они тебя обследовали. |
It's good they gave you a checkup. |
Phenomenon means to explore a cave. |
|
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно. |
It would have been impossible to say without a detailed examination. |
Сегодня у Стайлза весь вечер обследования. |
They're doing tests on Stiles all afternoon. |
А в отчете клинического испытания 2008 г., где применялись только Антинеопластоны, мы видим, что 5 из 20 пациентов, или 25% избавились от рака без каких-либо побочных эффектов. |
While a 2008 clinical trial report using only Antineoplastons, found that 5 of 20 patients, or 25%, were cancer-free at the end of treatment-with no toxic side-effects. |
А это означает полное медицинское обследование. |
And that means a full physical examination. |
С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях. |
To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary. |
Клинические признаки в значительной степени обусловлены потерей крови. |
Clinical signs are largely due to blood loss. |
Поэтому обследование скелета при рахите может быть выполнено с помощью переднезадних рентгенограмм коленей, запястий и лодыжек. |
Therefore, a skeletal survey for rickets can be accomplished with anteroposterior radiographs of the knees, wrists, and ankles. |
При использовании электродиагностических критериев алкогольная полиневропатия может быть обнаружена у 90% обследованных. |
If electrodiagnostic criteria is used, alcoholic polyneuropathy may be found in up to 90% of individuals being assessed. |
Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза. |
Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself. |
Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено. |
Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined. |
Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки. |
A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki. |
В то время как Национальные институты здравоохранения в США в настоящее время не разрешают клинические испытания переноса генов внутриутробной зародышевой линии, испытания in vitro разрешены. |
Whilst the National Institutes of Health in the US does not currently allow in utero germline gene transfer clinical trials, in vitro trials are permitted. |
Впервые он был клинически описан в 1930-х годах Иерусалимским психиатром Хайнцем Германом, одним из основоположников современных психиатрических исследований в Израиле. |
It was first clinically described in the 1930s by Jerusalem psychiatrist Heinz Herman, one of the founders of modern psychiatric research in Israel. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Проведенное ЮНИСЕФ в 2006 году обследование показало, что распространенность заболевания в Гамбии составляет 78,3%. |
A 2006 UNICEF survey found a 78.3% prevalence rate in The Gambia. |
Медицинская визуализация-это генерация визуальных представлений внутренней части тела для клинического анализа и медицинского вмешательства. |
Medical imaging is the generating of visual representations of the interior of a body for clinical analysis and medical intervention. |
Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами. |
Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians. |
Низкая частота синдрома Лемьера не позволила организовать клинические испытания для изучения этого заболевания. |
The low incidence of Lemierre's syndrome has not made it possible to set up clinical trials to study the disease. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Обследование поместья 1724 года, в то время как 3-й герцог Ратленд владел деревней, зафиксировало только двенадцать домов. |
An estate survey of 1724, while the 3rd Duke of Rutland owned the village, recorded only twelve dwellings. |
При полном физикальном обследовании осмотр брюшной полости классически следует за дыхательным обследованием и сердечно-сосудистым обследованием. |
In a complete physical examination, the abdominal exam classically follows the respiratory examination and cardiovascular examination. |
Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование. |
Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels. |
Улицы, обследованные параллельно этим улицам, включая Джордж-стрит, образовывали прямоугольную сетку Брисбена. |
Streets surveyed parallel to these streets, including George Street, formed Brisbane's rectangular grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Клиническое обследование молочных желез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Клиническое обследование молочных желез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Клиническое, обследование, молочных, желез . Также, к фразе «Клиническое обследование молочных желез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на испанский- ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на хинди - ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на немецкий - ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на французский - ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на итальянский - ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на арабский - ›
«Клиническое обследование молочных желез» Перевод на узбекский