Сыр молочных продуктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
животное сырье - raw animal material
сыромятный - rawhide
бесплатный сыр только в мышеловке - there's no such thing as a free lunch
сыр горгонзола - gorgonzola cheese
крупнотоннажный танкер для перевозки сырой нефти - ultra large crude carrier
сырой гумус - crude humus
еще сырой - still raw
лучшее сырье - best raw materials
сырые орехи и семена - raw nuts and seeds
обессоливал сырая нефть - desalted crude oil
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
молочный скот - dairy cattle
молочный брат - foster brother
молочный магазин - dairy store
молочный бар - milk bar
кисло-молочный напиток - sour milk beverage
молочных сточных вод - dairy wastewater
молочные приложения - dairy applications
молочный суп - milk soup
молочный шарик - milk globule
хочу молочный коктейль - want a milkshake
Синонимы к молочных: молочная, молочный, маслодельня, сыроварня, молочная ферма
невзаимозаменяемый продукт - non fungible product
электроэнергия, производимая как побочный продукт - Electricity is produced as a byproduct
основной продукт при перегонке или ректификации спирта - main product alcohol
заключить продукт - conclude product
знать свой продукт - know your product
незрелый продукт - immature product
массовый рынок продукт - mass-market product
серийный продукт - serial product
продукт не работает - product does not work
переполнение продукт - product overflow
Синонимы к продуктов: ингредиенты, состав, компоненты, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Вероятно, это был старый способ приготовления и консервирования сливочного масла, некоторые испытанные куски болотного масла были сделаны из молочных продуктов, в то время как другие были основаны на мясе. |
Likely an old method of making and preserving butter, some tested lumps of bog butter were made of dairy products while others were meat-based. |
Экономисты заявили, что расширенный запрет может привести к дефициту детских смесей и других молочных продуктов в Китае. |
Economists said an extended ban could cause a shortage of infant formula and other dairy products in China. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Эти породы были отобраны сразу для двух целей, таких как производство говядины и молочных продуктов, или как говядина и тяга. |
These breeds have been selected for two purposes at once, such as both beef and dairy production, or both beef and draught. |
Сбор льда создал “культуру охлаждения, поскольку большинство людей использовали лед и ледяные ящики для хранения своих молочных продуктов, рыбы, мяса и даже фруктов и овощей. |
Ice harvesting created a “cooling culture” as majority of people used ice and iceboxes to store their dairy products, fish, meat, and even fruits and vegetables. |
Низко-лактозные и безлактозные версии продуктов питания часто доступны для замены молочных продуктов для людей с непереносимостью лактозы. |
Low-lactose and lactose-free versions of foods are often available to replace dairy-based foods for those with lactose intolerance. |
Гильдия производителей молочных продуктов и Лига производителей фруктов - естественные союзники. |
The Dairy Guild and the Fruit Association are natural allies. |
Выращивание скота и птицы, например мяса, молочных продуктов и яиц, является еще одним традиционным видом деятельности сельского хозяйства, который дополняет растениеводство. |
Raising livestock and poultry, for meat, dairy and eggs, is another traditional farming activity that complements growing. |
Вы возглавляете отдел молочных продуктов? |
You're head of dairy products. |
В 2012 году крупнейшим производителем молока и молочных продуктов стала Индия, за которой следуют Соединенные Штаты Америки, Китай, Пакистан и Бразилия. |
In 2012, the largest producer of milk and milk products was India followed by the United States of America, China, Pakistan and Brazil. |
Сказал им отказаться от молочных продуктов, сбить жар лимонной кислотой, и они почувствуют себя лучше, понял, нет? |
I told them, lay off the dairy products. Chill on the citric acid and they should feel a little better, you know? |
Он особенно популярен в штатах Гуджарат и Махараштра, где производители молочных продуктов продают шрикханд в контейнерах. |
It is particularly popular in the states of Gujarat and Maharashtra, where dairy producers market shrikhand in containers. |
Исторически сложилось так, что взрослым рекомендовалось употреблять три чашки молочных продуктов в день. |
Historically, adults were recommended to consume three cups of dairy products per day. |
Пышные речные днища, прилегающие к океану, предназначены для производства богатых, высококачественных молочных продуктов. |
The lush river bottoms adjacent to the ocean are for producing rich, high-quality dairy products. |
Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено. |
To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested. |
Более высокое общее потребление обработанных пищевых продуктов и молочных продуктов привело к более высоким показателям ожирения среди населения. |
Higher overall consumption of processed food and dairy products led to higher rates of obesity within the population. |
Его основное применение заключается в производстве молочных продуктов без лактозы или с пониженным содержанием лактозы, продаваемых в супермаркетах. |
Its main use is in producing the lactose-free or lactose-reduced dairy products sold in supermarkets. |
Животные превращают примерно две трети своей пищи в газ или фекальные отходы, в то время как последняя треть переваривается и используется в качестве мясных или молочных продуктов. |
The animals turn roughly two thirds of their ingested food into gas or fecal waste, while the last third is digested and repurposed as meat or dairy products. |
Уровень производства молочных продуктов, в частности молока, позволяет удовлетворять минимальные потребности населения на 80%, в связи с чем прогнозируемый дефицит молочных продуктов на 1999 год составляет 118000 тонн. |
The supply of dairy products such as milk meets 80 per cent of the estimated minimum needs, with the shortage for 1999 estimated at 118,000 tonnes. |
Молочные кооперативы действовали наиболее успешно в засушливых районах Индии - не самых идеальных условиях для производства молочных продуктов, что делает деятельность кооперативов еще более примечательной. |
Milk cooperatives have been most successful in the dry parts of India, not the most ideal setting for dairy, making cooperative action even more noteworthy. |
Помимо крупного рогатого скота, многие виды скота обеспечивают молоко, используемое людьми для производства молочных продуктов. |
Aside from cattle, many kinds of livestock provide milk used by humans for dairy products. |
Новые комбинированные магазины включали в себя места для мяса, продуктов и молочных продуктов,а также традиционных продуктов питания. |
The newer combination stores included space for meats, produce, and dairy, as well as traditional grocery items. |
Рефрижераторные железнодорожные вагоны были введены в США в 1840-х годах для кратковременной перевозки молочных продуктов, но они использовали собранный лед для поддержания прохладной температуры. |
Refrigerated railroad cars were introduced in the US in the 1840s for short-run transport of dairy products, but these used harvested ice to maintain a cool temperature. |
50% белка, образуя Гплп должны поступать из молочных продуктов. |
50% of the protein forming RUTFs should come from dairy products. |
Большинство мясных и молочных продуктов в настоящее время производится на крупных фермах с одноэтажными зданиями или загонами под открытым небом. |
Most meat and dairy products are now produced on large farms with single-species buildings or open-air pens. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
В связи с растущим потреблением молочных продуктов в Китае молочная промышленность Юньнани также развивается очень быстрыми темпами и также нацелена на экспорт в соседние страны АСЕАН. |
Due to China's growing consumption of dairy products, Yunnan's dairy industry is also developing very rapidly and is also aiming to export to its ASEAN neighbors. |
Большие количества рыбы, мяса, молочных продуктов и зерна ежегодно выбрасываются в мировом масштабе, когда они могут быть использованы для других целей, помимо потребления человеком. |
Large quantities of fish, meat, dairy and grain are discarded at a global scale annually, when they can be used for things other than human consumption. |
Эти йогурты подходят для веганов, людей с непереносимостью молочных продуктов и тех, кто предпочитает растительные продукты. |
These yogurts are suitable for vegans, people with intolerance to dairy milk, and those who prefer plant-based products. |
Уменьшилось потребление основных продуктов на душу населения: мяса и масла - на 4,9%, молока и молочных продуктов - на 37% и рыбных продуктов - на 70%. |
Consumption of basic products per capita fell 4.9 per cent for meat and butter, 37 per cent for milk and dairy products and 70 per cent for fish. |
Индия является крупнейшим в мире производителем молока и ведущим экспортером сухого обезжиренного молока, однако она экспортирует мало других молочных продуктов. |
India is the world's largest producer of milk, and is the leading exporter of skimmed milk powder, yet it exports few other milk products. |
Моя жена специалист в изготовлении молочных продуктов. |
My wife is a specialist in home-made dairy. |
Холодильники привели к огромному увеличению мясных и молочных продуктов в общем объеме продаж супермаркетов. |
Refrigerators have led to a huge increase in meat and dairy products as a portion of overall supermarket sales. |
Фримартины кажутся женскими, но бесплодны и поэтому не могут быть использованы для разведения или производства молочных продуктов. |
Freemartins appear female, but are infertile and so cannot be used for breeding or dairy production. |
Кокосовое молоко также широко используется для наполненных молочных продуктов. |
Coconut milk are also used widely for filled milk products. |
Они просто пытаются тряхануть Гильдию производителей молочных продуктов. |
They were just trying to shake down the Dairy Guild. |
Некоторые говорят, что у него была малярия или, возможно, бруцеллез от непастеризованных молочных продуктов. |
Some have said he had malaria, or possibly brucellosis from unpasteurised dairy. |
Кипячение молока перед употреблением или перед использованием его для производства других молочных продуктов защищает от передачи через прием внутрь. |
Boiling milk before consumption, or before using it to produce other dairy products, is protective against transmission via ingestion. |
Диета запрещает употребление всех молочных продуктов. |
The diet forbids the consumption of all dairy products. |
Примером может служить диета с низким содержанием молочных продуктов и, следовательно, не соответствующая рекомендациям по кальцию. |
An example would be a diet low in dairy products, and hence not meeting the recommendation for calcium. |
Я сказал, не надо молочных продуктов, откажитесь от лимонной кислоты... и они сразу почувствуют себя лучше. |
I told them, lay off the dairy products, chill on the citric acid... and they should feel a little better. |
Большинство молочных продуктов содержат, кроме того, некоторое количество кристаллического солода; темные молочные продукты, между тем, используют шоколадный солод, черный солод или темный пивоваренный сахар. |
Most milds contain, in addition, a quantity of crystal malt; dark milds, meanwhile, make use of chocolate malt, black malt or dark brewing sugars. |
Период ожидания между употреблением мяса и молочных продуктов варьируется в зависимости от того, в каком порядке они потребляются и по месту жительства, и может длиться до шести часов. |
The waiting period between eating meat and eating dairy varies by the order in which they are consumed and by community, and can extend for up to six hours. |
Начиная с 1890-х годов фермеры в Висконсине перешли от производства пшеницы к производству молочных продуктов, чтобы более рационально и выгодно использовать свои земли. |
Beginning in the 1890s, farmers in Wisconsin shifted from wheat to dairy production in order to make more sustainable and profitable use of their land. |
Чтобы снизить уровень влажности и порчу из-за роста бактерий, сегодня в сельском хозяйстве для переработки мяса, продуктов и молочных продуктов используется охлаждение. |
In order to reduce humidity levels and spoiling due to bacterial growth, refrigeration is used for meat, produce, and dairy processing in farming today. |
Терпкий замороженный йогурт-это замороженный десерт, приготовленный из йогурта, а иногда и других молочных продуктов, включая немолочные продукты. |
Tart flavored frozen yogurt is a frozen dessert made with yogurt and sometimes other dairy products including non-dairy products. |
В 2012 году, по слухам, в городе Сиань был убит Цзян Вэйсуо, 44-летний генеральный директор завода молочных продуктов в провинции Шаньси. |
In 2012, Jiang Weisuo, a 44-year-old general manager of a dairy products plant in Shanxi province, was rumoured to have been murdered in Xi'an city. |
Толерантность к лактозе является примером того, как некоторые люди приспособились к введению молочных продуктов в свой рацион. |
Lactose tolerance is an example of how some humans have adapted to the introduction of dairy into their diet. |
Кооператив был основан в 1918 году как Объединенная ассоциация Молочников,а в 1930 году он купил объединенную компанию молочных продуктов. |
The cooperative was founded in 1918 as the United Dairymen's Association, and it bought the Consolidated Dairy Products Company in 1930. |
Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко. |
Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports. |
Они уже вычистили кладовую для продукто И холодильник. |
They've already wiped out the pantry and the walk-in. |
В магазине фермерских продуктов, кассиром. |
Flintcombe Farm Shop, on the till. |
Examples of these products are shown in the Table below. |
|
Меламиновая фальсификация пищевых продуктов также попала в заголовки газет, когда в 2007 году корм для домашних животных был отозван в Европе и США. |
Melamine adulteration of food products also made headlines when pet food was recalled in Europe and the U.S. in 2007. |
Wolf-финская технологическая компания, известная своей платформой для доставки продуктов питания. |
Wolt is a Finnish technology company that is known for its food-delivery platform. |
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
Человек на другом конце провода говорит ему, что Питер слишком поздно, потому что он использовал 200 долларов, которые были припрятаны, чтобы купить достаточно продуктов, чтобы задержать его на некоторое время. |
The man on the other end tells him that Peter is too late because he used the $200 that was stashed away to buy enough groceries to hold him for a while. |
1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой. |
1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue. |
Это привело к разработке многих коммерческих продуктов для разработки систем, основанных на знаниях. |
This led to the development of many commercial products for the development of knowledge-based systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыр молочных продуктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыр молочных продуктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыр, молочных, продуктов . Также, к фразе «сыр молочных продуктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
