Колл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
призыв, звонок, вызов, сигнал, запрос, крик, зов
Входящий колл-центр управляется компанией для управления входящей поддержкой продуктов или услуг или информационными запросами потребителей. |
An inbound call centre is operated by a company to administer incoming product or service support or information enquiries from consumers. |
Штаб-квартира Teleperformance Baguio находится напротив Sunshine Park, в то время как другие колл-центры в центре города-это Optimum Transsource, Sterling Global и Global Translogic. |
Teleperformance Baguio is headquartered in front of Sunshine Park, while other call centers downtown are Optimum Transsource, Sterling Global and Global Translogic. |
Колл-центры начинают решать эту проблему, используя автоматизацию с помощью агентов для стандартизации процесса, используемого всеми агентами. |
Call centres are beginning to address this by using agent-assisted automation to standardise the process all agents use. |
Что происходит, когда сотни тысяч умных, молодых, амбициозных молодых людей начинают работать в колл-центрах? |
What happens when you put hundreds of thousands of smart, young, ambitious kids on a call center job? |
Сотрудники колл-центра могут быть особенно подвержены риску из-за управляемых ИИ чат-ботов. |
Call centre workers may be particularly at risk from AI-driven chatbots. |
Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов. |
The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example. |
Covered call strategy could be good pick for Apple |
|
Впоследствии колл переехал в Джексонвилл, штат Флорида, где изучал юриспруденцию, был принят в коллегию адвокатов и начал практиковать. |
Call subsequently moved to Jacksonville, Florida, where he studied law and was admitted to the bar and entered practice. |
После ухода из Сената Соединенных Штатов колл жил в Вашингтоне, округ Колумбия, до своей смерти 24 августа 1910 года. |
Upon retiring from the United States Senate, Call resided in Washington, D.C., until his death on August 24, 1910. |
Его дочь Люси Ли колл была известной оперной певицей, которая выступала в Нью-Йоркской Метрополитен-опере. |
His daughter Lucy Lee Call was a noted opera singer who performed for the New York Metropolitan Opera. |
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
В настоящее время в городе есть один ИТ-парк, Embarcadero IT Park, который предлагает около 8000 мест в колл-центре, которые могут обеспечить работой около 24 000 агентов в три смены. |
The city currently has one IT park, the Embarcadero IT Park, which offers about 8,000 call center seats that could provide jobs to some 24,000 agents in three shifts. |
1. Уровень вмененной волатильности на колл-опционе должен быть достаточным, чтобы соответствовать потенциальным потерям. |
1. The level of implied volatility priced into the call options must be sufficient to account for potential losses. |
Мы удвоили количество операторов в нашем колл-центре. |
We've doubled the number of customer service representatives in our call center. |
He left his number and name at the call center. |
|
В 2010 году Teleperformance приобрела шотландский аутсорсинговый колл-центр beCogent за 35 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2010, Teleperformance acquired Scottish outsourcing call center 'beCogent' for £35 million. |
Компании могут начать свой бизнес в колл-центре сразу же, не устанавливая базовую инфраструктуру, такую как Dialer, ACD и IVR. |
Companies can start their call centre business immediately without installing the basic infrastructure like Dialer, ACD and IVRS. |
В нашем медвежьем колл-спрэде на кофе мы продали нижний страйк 65 и купили верхний страйк 70 с кредитом на позицию $637.50. |
In our coffee bear call spread (Exhibit 3), we sold the lower 65 call strike and bought the higher 70 call strike for a net credit of ($637.5). |
Племянник Ридон М. колл долгое время служил судьей Федерального суда во Флориде. |
A nephew Rhydon M. Call was a long-serving federal court judge in Florida. |
Интерьер отличается чучелами гробниц трех поколений семьи колл, которые были лордами поместья в 16-м и 17-м веках. |
The interior is distinguished by effigy tombs of three generations of the Colles family who were lords of the manor in the 16th and 17th centuries. |
Синтетическая резорбируемая мембрана указывала на количество стабильной увеличенной кости, аналогичное количеству коллагеновой резорбируемой мембраны. |
A synthetic resorbable membrane indicated an amount of stable augmented bone similar to that of a collagen resorbable membrane. |
Зои и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование в отношении Фрэнка и в конечном итоге находят Рейчел. |
There has also been successful resistance to attempts by local Hamas officials to impose Islamic dress on women. |
Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов. |
The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives. |
Он по-прежнему является объектом длительного непрекращающегося преследования со стороны вас и ваших коллег в Глазго. |
He is still the subject of sustained and repeated harassment by both yourself and your colleagues in Glasgow. |
После своего последнего пребывания в тюрьме Блэк подружился с богатым патроном Фремонтом Олдером и работал в газете Олдера Сан-Франциско колл. |
After his last spell in prison, Black became friends with wealthy patron Fremont Older and worked for Older's newspaper The San Francisco Call. |
Mysterious Fellow Editor, you happy with all this now? |
|
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Предложение Леметра было встречено скептицизмом со стороны его коллег-ученых. |
Lemaître's proposal met with skepticism from his fellow scientists. |
Согласно некоторым источникам, Пикассо был первым, кто использовал технику коллажа в масляных картинах. |
A gewgaw is a small,mostly useless, decorative object, like a trinket or knick-knack. |
Derek, you had a fight with your collaborators and you lost... |
|
Прентисс на самом деле говорит, что был свидетелем, со многими своими коллегами, что это турецкие солдаты сожгли город. |
Prentiss actually say having witnessed, with many of his colleagues, that it was the Turkish soldiers that burned the city. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег? |
And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers? |
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. |
My coworker Mason Bridge is missing. |
Я редко делюсь подробностями своих исследований с коллегами. |
I'm not really in the habit of sharing my research with my peers. |
Коллапс краев этих облаков породил первые разбавленные PDCs, которые, должно быть, были разрушительными для Геркуланума, но не вошли в Помпеи. |
The collapse of the edges of these clouds generated the first dilute PDCs, which must have been devastating to Herculaneum, but did not enter Pompeii. |
Однако, по словам Эллен Хаммер, Куин начал свой день рождения с раннего утра теннисным матчем с коллегами-офицерами, которые пригласили его на обеденную вечеринку по случаю Дня рождения. |
According to Ellen Hammer, however, Quyền started his birthday with an early morning tennis match with fellow officers, who invited him to a lunchtime birthday party. |
Вы хотите шантажировать человека тем,.. ...что вы поведаете о проделках его жены с его коллегами. |
You want to blackmail this man by threatening his wife's fling to his entourage. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
Фили должен был встретиться с Клэем Коллардом 5 сентября 2015 года на UFC 191. |
Fili was expected to face Clay Collard on September 5, 2015 at UFC 191. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Он был подтвержден своими коллегами-сенаторами еще до того, как стало известно о полной связи ККК; судья Блэк сказал, что он покинул клан, когда стал сенатором. |
He was confirmed by his fellow Senators before the full KKK connection was known; Justice Black said he left the Klan when he became a senator. |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Было показано, что PDGF стабилизирует васкуляризацию в коллаген-гликозаминогликановых каркасах. |
PDGF has been shown to stabilize vascularisation in collagen-glycosaminoglycan scaffolds. |
Почему ты не можешь порадоваться, как коллега и как мой возлюбленный? |
Why can't you be proud of me as a peer and as my gentleman lover? |
Правительство возбудило судебное разбирательство, чтобы наказать коллаборационистов. |
The government set up judicial proceedings to punish the collaborators. |
Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году. |
The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906. |
На должность генерального почтмейстера, которая также служила центром покровительства, Тейлор выбрал конгрессмена Джейкоба Колламера из Вермонта. |
For the position of Postmaster General, which also served as a center of patronage, Taylor chose Congressman Jacob Collamer of Vermont. |
Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды. |
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star. |
Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы. |
Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue. |
Роман посвящен расследованию Бондом исчезновения на Ямайке двух коллег-оперативников МИ-6. |
The novel centres on Bond's investigation into the disappearance in Jamaica of two fellow MI6 operatives. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов. |
Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues. |
Хэппи знакомит Элси со своими коллегами, и Элси может лично наблюдать за проституцией в Гонконге. |
Happy introduces Elsie to her colleagues and Elsie is able to observe first hand the business of prostitution in Hong Kong. |
Получив контракт с Эпплтоном, Дэвис разослал письма своим бывшим коллегам, требуя подтверждающих документов. |
Upon receiving the Appleton contract, Davis had sent letters to his former associates, seeking supporting documentation. |
Ваш коллега офицер заявил, что мистер Риктер представлял опасность для себя и окружающих. |
Now, your fellow officer stated that Mr. Rickter was a danger to himself and others. |
20 декабря 2018 года профессиональный скалолаз Алекс Хоннольд объявил о своем партнерстве с Rivian в качестве партнера бренда и коллаборациониста. |
On 20 December 2018, professional rock climber Alex Honnold announced his partnership with Rivian as a brand partner and collaborator. |
Райдер отозвал поправку, когда она получила ограниченную поддержку коллег. |
Ryder withdrew the amendment when it received limited support from peers. |
My colleague Dr. Flores is a great listener. |
- процентный колл-опцион - interest rate call option
- бинарный опцион "колл" - binary call option
- валютный опцион "колл" - currency call option
- обратный пропорциональный колл-спред - call ratio back spread
- продавец опциона "колл" - call seller
- продавец непокрытых опционов "колл" - uncovered call writer
- опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
- длинная позиция по опциону "колл" - long call option position
- опцион "колл" на акции - stock call option
- инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и продажей опционов "колл" на них - investment strategy with the purchase of securities and sale of options "call" to them
- опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией) - call option (right to buy a security at a fixed price, the premium paid)
- паритет опционов "пут" и "колл" - Parity option "put" and "call"
- руководитель колл-центра - Head of Call Center
- опцион колл актив или ничего - asset-or-nothing call option
- медвежий колл спред - bear call spread
- обратный пропорциональный колл-спрэд - call ratio back spread
- пропорциональный колл-спрэд - call ratio spread
- бинарный колл-опцион - binary call option
- бинарный опцион колл - binary call option
- опцион колл - call option
- опцион типа "колл" - call option
- бычий колл спрэд - bull call spread
- бычий колл-спред - bull call spread
- бычий колл-спрэд - bull call spread
- продажа опциона "колл" против длинной форвардной позиции - bullish covered write
- клиент колл-центр - call-center client
- колл-центр банка - bank call center
- колл-центр въездной - call center inbound
- Компания колл-центр - company call centre
- менеджер колл-центр - call centre manager
