Опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойной опцион - straddle
опцион пут - put option
барьерный опцион - barrier option
бинарный опцион "пут" - binary put option
валютный опцион - currency option
валютный опцион "колл" - currency call option
грузовой опцион - cargo option
лестничный опцион - ladder option
наличный опцион - cash option
покрытый опцион "колл" - covered call option
Синонимы к опцион: право, условия, соглашение, пут
процентный колл-опцион - interest rate call option
бинарный опцион "колл" - binary call option
валютный опцион "колл" - currency call option
пропорциональный колл-спред - call ratio spread
продавец опциона "колл" - call seller
продажа непокрытых опционов "колл" - uncovered call write
продавец непокрытых опционов "колл" - uncovered call writer
покрытый опцион "колл" - covered call option
длинная позиция по опциону "колл" - long call option position
опцион "колл" на акции - stock call option
Синонимы к колл: призыв, звонок, вызов, сигнал, запрос, крик, зов
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
иметь право на что-л. - be entitled to smth.
крепостное право - serfdom
имеют право - have a right to
право пожизненного наследуемого владения - right of lifetime inheritable possession
роялти за право разработки некоммерческих месторождений - shut-in royalty
потерять право - forfeit your rights
арбитражное право - arbitration law
федеральное статутное право - federal statutory law
государственное статутное право - state statutory law
совместное право принятия решений - joint decision-making power
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
купить или продать на рынке - market
купить в - buy in
купить вексель - purchase bill
купить (для) кого-то - buy (for) someone
купить свободу - buy the freedom of
купить чипсы - buy chips
купить в рассрочку - buy on the instalment plan
купить в кредит - buy on tick
сеть разработчиков-обзор кнопок "купить сейчас" - developer network-buy now buttons overview
купить на пробу - buy on trial
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
ценный объект - valuable object
ценный документ - important document
ценный совет - valuable advice
ценный груз - valuable cargo
ценный лес - valuable forest
ценный минерал - valuable mineral
ценный сорт - appreciable variety
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
Самый ценный игрок НБА - nba most valuable player
ценный почин - valuable initiative
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
наждачная бумага - sandpaper
стеклянная бумага - sandpaper
крепированная бумага для носовых платков - handkerchief crepe
подцвеченная бумага - tinted paper
пергаментная бумага для упаковки масла - butter parchment
афишная бумага - advertisement paper
сигаретная бумага для мундштуков - cigarette mouthpiece paper
писчая бумага высокого качества - correspondence paper
оборотная ценная бумага - negotiable security
фальцованная бумага - folded paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Оскар за лучшую женскую роль - Oscar for Best Actress
получить даже за - get even for
удерживайте форт за - hold down the fort for
сохранение за собой имущества - reservation of property
няня по уходу за ребенком - dry nurse
принимать желаемое за действительное - have wishful thinking
ежегодное награждение Колумбийским университетом за достижения в журналистике - columbia journalism award
плата за перевозку груза пропорционально расстоянию - freight pro rata itineris
выход за максимальный предел тока нагрева - exceeded max. heating current limit
час за часом - hour after hour
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
фиксировать внимание на - fix attention on
фиксировать границы - fix boundaries
фиксировать ставку - fix rate
фиксировать ошибку - capture error
Синонимы к фиксировать: найти, замечено, представлять, определенный, показывать, отмечено, определить, постоянный, находить
Значение фиксировать: Отмечать записью.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
запрашиваемая цена - asking price
цена со скидкой - discount price
цена на соль - price of salt
цена за баррель нефти - oil barrel price
несправедливая рыночная цена - unfair market price
средняя отпускная цена - average sale price
средняя цена товаров - average selling price
цена на сырую нефть марки Brent - price for brent crude oil
средняя цена с доставкой - average delivered price
наиболее выгодная текущая цена - best available price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
страховая премия - insurance premium
премия за результаты - merit bonus
премия Британской киноакадемии - british academy film awards
премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - du-pont-columbia awards
премия за страхование жилья - home insurance premium
Букеровская премия - booker prize
высшая премия - highest award
Нобелевская премия по литературе - nobel prize for literature
литературная премия "Оранж" - orange prize
премия молодым артистам - young artist award
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн. |
In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province. |
В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично. |
Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay. |
Если поступает просьба о предоставлении услуг назначаемого защитника, суд назначает такого защитника, услуги которого оплачивает правительство. |
If the services of an assigned counsel are requested, the court assigns a counsel who will be paid by the Government. |
Ты знаешь, что я не смогу оплачивать эту квартиру одна. Да, знаю. |
You know I can't afford this place by myself. |
a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам; |
(a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time; |
Код 10D5% — скидка 5% при оплате наличными, если сумма оплачивается в течение 10 дней. |
Code 10D5% – A cash discount of 5% when the amount is paid within 10 days. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Вы обязаны оплачивать услуги оператора мобильной связи согласно действующим тарифам, а также другие сборы и налоги, связанные с использованием наших Сервисов. |
You are responsible for all carrier data plan and other fees and taxes associated with your use of our Services. |
— Россия раньше оплачивала все удовольствия, но теперь она уже не в состоянии вести эту игру, а нужно все больше средств, потому что эффективность такого рода экономики снижается. |
Russia used to pay for all the fun, but now it cannot keep paying more, and more is constantly needed because the efficiency of this kind of economy is falling. |
И это было только начало, это было как бы предисловие к пытке, которую каждому из нас пришлось испытать один на один в присутствии оплачиваемых государством зверей. |
And this was merely the beginning, the preliminary to the examination each man was to undergo alone in the presence of the paid brutes of the state. |
Радужные надежды юности оплачивались горькой ценой разочарований. |
The bright hopes of youth had to be paid for at such a bitter price of disillusionment. |
What? You thought Uncle Sam was going to pay for your great debauch forever? |
|
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Это те иносказательные дешевые места, на которых сидели люди, семьи которых выиграют больше всего от фиксированных выплат. |
Here in the proverbial cheap seats is where we find the victims whose survivors would benefit most from uniform settlements. |
Мы не будем возражать, если мистер Корд будет лично оплачивать подобные службы. |
We would have no objections if Mr. Cord rendered any service to the company. |
Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги. |
No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money. |
Как вы думаете, кто будет оплачивать все наши расходы, которые растут не по дням, а по часам? |
Who do you think is going to pay for all this spending we're doing? |
Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год. |
Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year. |
Если я выиграю, ты оплачиваешь мне обед и рассказываешь о своей жизни. |
When i win, you buy me dinner and tell me your life story. |
Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания. |
He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write. |
My clients are willing to foot the most enormous bills, you know. |
|
This restaurant is paying for your education, huh? |
|
другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам. |
Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning. |
Кого-то, кто оплачивал его счет |
Someone who padded his expense account. |
Я буду оплачивать твою жизнь. |
I'll pay for your living. |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Общая проблема, называемая проблемой изоморфизма подграфа, заключается в нахождении фиксированного графа в качестве подграфа в данном графе. |
A common problem, called the subgraph isomorphism problem, is finding a fixed graph as a subgraph in a given graph. |
Авторы указывают на сходные результаты полного оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, которые наблюдались в Канаде в 2008 году Бейкером и Миллиганом, и в Германии в 2009 году клюве и Таммом. |
The authors point to similar results of full-time, short paid parental leave observed in Canada in 2008 by Baker and Milligan, and in Germany in 2009 by Kluve and Tamm. |
Мадам л. сообщает, что 1, 2, 3-это дети без фиксированных личностей; они играют вместе. |
Mme L. reports that “1, 2, 3 are children without fixed personalities; they play together. |
Большинство других пациентов должны оплачивать лечение самостоятельно. |
Most other patients are required to pay for treatments themselves. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Такие расходы, как питание или проживание, оплачивались авиакомпанией. |
Expenses such as food or lodging were billed to the airline company. |
Национальные бюджеты расширились, чтобы оплачивать эти расширения, и были найдены места для разведывательных отделов с штатными сотрудниками и хорошо оплачиваемыми шпионами и агентами. |
National budgets expanded to pay for these expansions, and room was found for intelligence departments with full-time staffs, and well-paid spies and agents. |
Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку, завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу. |
A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner. |
Веб-страницы не имеют фиксированной длины, как на бумажной странице, и они могут отличаться по длине. |
Web pages do not have a fixed length as in a paper page, and they can vary in length. |
В то время как первоначальный релиз содержал много движущихся платформ, которые можно было перепрыгнуть, только прыжки через фиксированное расстояние в восьми направлениях были возможны. |
While the original release contained many moving platforms to be jumped across, only jumping over a fixed distance in eight directions was possible. |
Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу. |
As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid. |
Фон дер Ляйен также ввел немецкий Elternzeit, систему оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. |
Von der Leyen also introduced the German Elternzeit, a paid parental leave scheme. |
Эта схема была основана на актуарных принципах и финансировалась за счет фиксированной суммы, поступающей от работников, работодателей и налогоплательщиков. |
The scheme was based on actuarial principles and it was funded by a fixed amount each from workers, employers, and taxpayers. |
Как правило, правительство, желающее поддерживать фиксированный обменный курс, делает это путем покупки или продажи своей собственной валюты на открытом рынке. |
Typically, a government wanting to maintain a fixed exchange rate does so by either buying or selling its own currency on the open market. |
Все соглашения оплачиваются по фиксированной ставке в размере 30 фунтов стерлингов за гектар в год и длятся 5 лет. |
All agreements are paid at a flat rate of £30 per hectare per year, and last 5 years. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Trade deficits replaces well-paying manufacturing jobs with low-wage service jobs. |
В каноническом ансамбле температура фиксирована, а энергия является эмерджентным свойством. |
In the canonical ensemble, the temperature is fixed and energy is the emergent property. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
Он хочет стать медицинским исследователем, но продолжает выполнять свою работу, поскольку она оплачивает счета. |
He wants to become a medical researcher, but continues in his job as it pays the bills. |
Ни одна сторона в любом разбирательстве не обязана оплачивать какие-либо расходы, и никакие судебные сборы не подлежат уплате в отношении любого разбирательства. |
No party to any proceedings is ordered to pay any costs, and no court fees are payable in respect of any proceedings. |
Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе. |
This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult. |
Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной. |
There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency. |
Эти отчеты оплачиваются дилером и затем бесплатно предлагаются потенциальным покупателям автомобиля. |
These reports are paid for by the dealer and then offered for free to potential buyers of the vehicle. |
На нерегулируемом рынке цены кредитных товаров имеют тенденцию к сближению, т. е. одна и та же фиксированная ставка взимается за товары с высокой и низкой стоимостью. |
In an unregulated market, prices of credence goods tend to converge, i.e. the same flat rate is charged for high and low value goods. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
Существует большое количество сценариев, которые позволяют оплачивать редактирование, не связанное с конфликтом интересов. |
There are a large number of scenarios that allow paid editing that do not involve conflict of interest. |
При необходимости Диклофенак можно комбинировать с опиоидами, такими как фиксированная комбинация диклофенака и кодеина. |
Diclofenac can be combined with opioids if needed such as a fixed combination of diclofenac and codeine. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
Доступность гарантирована с помощью системы надбавок, связанных с доходом, а также индивидуальных и оплачиваемых работодателем премий, связанных с доходом. |
Affordability is guaranteed through a system of income-related allowances and individual and employer-paid income-related premiums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опцион, колл, (право, купить, ценную, бумагу, за, фиксированную, цену,, оплачивается, премией) . Также, к фразе «опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
