Красивый город - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly
красивый почерк - beautiful handwriting
придавать красивый вид - to give a beautiful appearance
красивый альбом - beautiful album
красивый ковёр - beautiful carpet
красивый куст - beautiful bush
красивый малый - handsome fellow
красивый муж - handsome husband
красивый портрет - beautiful portrait
красивый цвет - beautiful colour
красивый мейк на хэллоуин - beautiful mejk Halloween
Синонимы к красивый: пленительный, манящий, восхитительный, желанный, красивый, великолепный, поразительный, завораживающий, захватывающий, располагающий
Значение красивый: Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный.
курортный город - resort city
заброшенный город - ghost town
поехать за город на уикенд - go out of town for the weekend
необычный город - unusual city
столичный город - the capital city
город тир - city shooting
город в осаде - besieged the city
Муниципальное образование город Пушкин - Pushkin municipal unit
породнённый город - twin town
средневековый город - medieval town
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
It is a very beautiful and ancient city. |
|
Флоренция - самый красивый город в Италии. |
Florence is the most beautiful city in Italy. |
Вашингтон — красивый административный город. |
It is a beautiful administrative city. |
Иногда я забываю, какой это красивый город, особенно со всем этим безобразием, происходящим в нем. |
Sometimes, I forget what a beautiful city it is, especially with all the ugliness that comes with it. |
Балтимор - красивый город, приятель. |
Baltimore's a beautiful city, man. |
Это очень красивый город. |
Locarno is a very attractive place. |
Сан-Франциско - красивый город с красивым портом, и богачей в нем видимо-невидимо, и есть там холм - сплошь одни дворцы. |
This is a fine town, with a fine harbour, and rich people uncountable; and in particular, there is one hill which is covered with palaces. |
Мой город очень красивый. |
My city is very beautiful. |
Следует сказать о том, что Нью-Йорк - это не просто большой красивый город, а ещё и один из экономических центров мира. |
New York City is not only a big beautiful city, but it is one of the world economic centers. |
Новый красивый город-это место, где живут все новые красотки. |
New Pretty Town is where all of the new pretties live. |
Хаммонд, жемчужина Каролины, красивый город с богатой историей. |
Hammond, or the jewel of the Carolinas, as I like to call it is rich in history and flush with natural beauty. |
Минск - капитал Белоруссии, древний и красивый город с длинной и захватывающей историей. |
Minsk is the capital of Belarus, an ancient and beautiful city with a long and exciting history. |
Это очень красивый город, с развитой индустрией. |
It's a beautiful industrial city. |
Это - красивый город, а ты бомбить это. |
It is a beautiful city and you are bombing it. |
Наш город красивый и интересный. |
Our town is beautiful and interesting. |
Прага - красивый город рейха. |
Prague is a beautiful Reich city. |
Дублин — красивый город с чудесными серыми каменными домами. |
Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. |
Это также удивительно красивый город. |
It’s also an amazingly beautiful city. |
Но Женева - не самый красивый город. |
But Geneva isn't very beautiful. |
Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. |
|
Я стою на Масличной горе, разлядывая этот красивый старый город. |
I'm here on the Mount of Olives, looking out over this beautiful old city. |
Мельбурн очень красивый город с многочисленными небоскребами, прямыми бульварами, просторными парками и садами. |
Melbourne is a beautiful city with numerous skyscrapers, straight boulevards and large parks and gardens. |
Потому что и впрямь, по части достопримечательностей Москва город не очень-то...красивый. |
Since it's true that, apart from the monuments it's not a city that's very beautiful. |
Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город. |
He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town. |
The city is very old and beautiful. |
|
По картинам журналов я знал, что столица Греции Афины - древнейший и очень красивый город, но Яков, сомнительно покачивая головой, отвергал Афины. |
From illustrations in the magazines I knew that the capital of Greece was Athens, an ancient and most beautiful town. But Yaakov shook his head doubtfully as he rejected the idea. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Его часто описывают как самый красивый небесный атлас, когда-либо опубликованный. |
It is often described as the most beautiful celestial atlas ever published. |
Он собирается покинуть город. |
He's heading out of town. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А. |
Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A. |
4. Название Красной площади никак не связано с коммунизмом: слово «красный» означало когда-то «красивый». |
4. The name Red Square has nothing to do with communism, but derives from the word krasnyi, which once meant beautiful. |
На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид. |
Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left. |
Однажды я вскарабкался на вершину Фудзи, потому что слышал, что оттуда можно увидеть самый красивый восход в мире. |
I once climbed to the top of mt. Fuji because I heard that it was one of the greatest sunrises in the world. |
Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику. |
Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience. |
(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic. |
|
Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг. |
A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Я терроризировал этот город бессчетное количество раз. |
I've terrorised this city countless times. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
How handsome and young papa looks. |
|
А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой. |
Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself. |
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
Он талантливый, красивый, милый, и он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение. |
He is talented, handsome, sweet, and he has the proper reverence for life and its higher purpose. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
You took a real chance to come back here. |
|
to turn this city inside out. |
|
Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить. |
This town belongs to all of us and we must work together to survive. |
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
I came here to this city because it is full of life. |
|
True, it was a beautiful forest. |
|
Так что теперь всё дело было в том, что мы вдруг перестали быть группой. Мы вскрываем красивый фасад и говорим. |
And so the idea was that suddenly we're not a group, we are ripping open the facade and going, |
Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши. |
I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me. |
Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать. |
Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early. |
Красивый, но бесполезный. |
Handsome, but useless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Красивый город».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Красивый город» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Красивый, город . Также, к фразе «Красивый город» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
