Маддалена архипелаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маддалена - Maddalena
Маддалена архипелаг - maddalena archipelago
Синонимы к Маддалена: Маддалена, мадалена, мадлена
архипелага - archipelago
архипелаг Дахлак - dahlak archipelago
архипелаг Мергуи - mergui archipelago
архипелаг страна - archipelagic country
архипелаге Лофотенских островов - lofoten archipelago
канадский архипелаг - canadian archipelago
государство-архипелаг - archipelagic state
Маддалена архипелаг - maddalena archipelago
Филиппинский архипелаг - the philippine archipelago
на архипелаге - on the archipelago
Синонимы к архипелаг: Маршалловы острова, Антильские острова, Новая Зеландия, Фолклендские острова, Аландские острова, Канарские острова, Новая Земля, Коморские острова, Фарерские острова, Гавайские острова
Значение архипелаг: Группа морских островов.
Часть трофея Louis Vuitton была проведена на архипелаге Маддалена в 2010 году. |
Part of the Louis Vuitton Trophy was held in the Maddalena archipelago in 2010. |
До 2008 года ВМС США также располагали базой атомных подводных лодок на архипелаге Маддалена. |
Until 2008, the US navy also had a nuclear submarine base in the Maddalena Archipelago. |
В течение Темных веков не было никаких известных упоминаний о коллективных терминах для архипелага. |
During the Dark Ages, there are no known references to collective terms for the archipelago. |
На Индонезийском архипелаге мангровые заросли встречаются вокруг большей части провинции Папуа, Суматры, Борнео, Сулавеси, Малуку и прилегающих островов. |
In the Indonesian Archipelago, mangroves occur around much of Papua province, Sumatra, Borneo, Sulawesi, Maluku and the surrounding islands. |
Она родилась в Урбино, Италия, как незаконнорожденная дочь Джованни Антонио Баттиферри и Маддалены Коккапани из Карпи. |
She was born in Urbino, Italy as the illegitimate daughter of Giovanni Antonio Battiferri and Maddalena Coccapani of Carpi. |
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов. |
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands. |
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц. |
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more. |
Другие экспедиции из Мексики и Перу обнаружили различные архипелаги в Северной и южной частях Тихого океана. |
Other expeditions from Mexico and Peru discovered various archipelagos in the North and South Pacific. |
Архипелаг расположен между 176 ° 53' Восточной и 178° 12' западной долготы. |
The archipelago is located between 176° 53′ east and 178° 12′ west. |
Например, заселение Японского архипелага дает возможность исследовать раннее использование плавсредств. |
For example, the peopling of the Japanese archipelago offers an opportunity to investigate the early use of watercraft. |
Регата состоится в мае 2010 года в великолепном природном обрамлении бывшего итальянского военного арсенала острова Маддалена. |
The backdrop for the May 2010 regatta will be the beautiful and magnificent natural setting of the former military arsenal on Maddalena Island. |
Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие. |
This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other. |
Then, from Dragon Island... I found this archipelago. |
|
Every corner of the archipelago will know and fear you. |
|
Потепление на один градус, возникшее на всей территории архипелага, превратит миллионы квадратных километров вечной мерзлоты в оттаявшее вечное... незамерзание. |
A single degree warming across the archipelago is turning a million square kilometres of frozen permafrost into thawed perma... nonfrost. |
Шестеро моряков присоединились к экипажу на архипелаге Самоа. |
Six sailors joined the ship from American Samoa. |
Размеры Индонезии, тропический климат и архипелажная география поддерживают высокий уровень биоразнообразия. |
Indonesia's size, tropical climate, and archipelagic geography support a high level of biodiversity. |
В Индонезии существует государственная компания под названием Pegadaian, которая предоставляет ряд традиционных и соответствующих шариату ломбардных услуг по всему архипелагу. |
In Indonesia, there is a state-owned company called Pegadaian which provides a range of conventional and Sharia-compliant pawnbroking services across the archipelago. |
Однако было бы немного смешно иметь список эндемичных птиц архипелага Сулу, поскольку он был бы таким маленьким. |
However, it would be a bit ridiculous to have a List of Endemic Birds of the Sulu Archipelago as it would be so small. |
Континент включает в себя Мадагаскар и различные архипелаги. |
The continent includes Madagascar and various archipelagos. |
Большинство небольших островов и архипелагов на Юге, таких как Капрайя, Понца, Искья, Эоли, Устика и Пантеллерия, являются вулканическими островами. |
Most of the small islands and archipelagos in the south, like Capraia, Ponza, Ischia, Eolie, Ustica and Pantelleria are volcanic islands. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
В 1874 году на архипелаг Кергелен были направлены три экспедиции—из Германии, Великобритании и США. |
Three expeditions—from Germany, the United Kingdom and the United States—were sent to the Kerguelen Archipelago for the 1874 observations. |
Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране. |
It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen. |
Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос. |
It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago. |
В постколумбову эпоху архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканской диаспоры в Западной Атлантике. |
During the post-Columbian era, the archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African diaspora dispersal in the western Atlantic. |
Он является эндемиком архипелага Бисмарка, где обитает в лесах. |
It is endemic to the Bismarck Archipelago where it lives in forests. |
Он также включает в себя ряд океанических архипелагов, таких как Фернандо-де-Норонья, Атолл Рокас, скалы Святого Петра и Павла, а также Триндаде и Мартим-ВАЗ. |
It also encompasses a number of oceanic archipelagos, such as Fernando de Noronha, Rocas Atoll, Saint Peter and Paul Rocks, and Trindade and Martim Vaz. |
Архипелаг, состоящий из 7107 островов, Филиппины имеют 5-ю по длине береговую линию в мире. |
An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines has the 5th longest coastline in the world. |
Легенда о Понте делла Маддалена в Борго-а-Моццано, провинция Лукка, рассказывает о местном святом, часто Святом Юлиане, Госпитальере, который заключил договор с дьяволом. |
The legend of Ponte della Maddalena in Borgo a Mozzano, Province of Lucca, tells of a local saint, often Saint Julian, the Hospitaller, who made the pact with the devil. |
Самые ранние описания Индонезийского архипелага относятся к периоду правления Халифата Аббасидов. |
The earliest accounts of the Indonesian archipelago date from the Abbasid Caliphate. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Самая большая страна Африки-Алжир, а самая маленькая-Сейшельские острова, архипелаг у восточного побережья. |
Africa's largest country is Algeria, and its smallest country is Seychelles, an archipelago off the east coast. |
В 1543 году испанский исследователь Руй Лопес де Вильялобос назвал архипелаг Las Islas Filipinas в честь Филиппа II Испанского. |
In 1543, Spanish explorer Ruy López de Villalobos named the archipelago Las Islas Filipinas in honor of Philip II of Spain. |
С прибытием Мигеля Лопеса де Легаспи из Мехико в 1565 году было основано первое латиноамериканское поселение на архипелаге. |
With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565, the first Hispanic settlement in the archipelago was established. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Ранние политические системы Филиппинского архипелага, как правило, характеризовались трехуровневой социальной структурой. |
The early polities of the Philippine archipelago were typically characterized by a three-tier social structure. |
В Патагонских архипелагах к северу от полуострова Тайтао жили чоносы. |
In the Patagonian archipelagoes north of Taitao Peninsula lived the Chonos. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах. |
The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States. |
Помимо периода управления Соединенными Штатами в составе островов Рюкю с 1945 по 1972 год, архипелаг контролировался Японией с 1895 года. |
Aside from a 1945 to 1972 period of administration by the United States as part of the Ryukyu Islands, the archipelago has been controlled by Japan since 1895. |
Эта коллекция материалов вдохновила последующих исследователей и ученых на сбор традиционных сказок, басен и легенд со всего архипелага. |
This collection of material inspired subsequent researchers and academics to gather traditional tales, fables and legends from all over the Archipelago. |
Архипелаг гуайтекас имеет свой собственный муниципалитет и обладает единственным поселением на архипелаге-Мелинкой. |
Guaitecas Archipelago have its own municipality and possesses the only settlement in the archipelago, Melinka. |
На некоторых островах Азорского архипелага летом бывает гораздо суше. |
Some islands in Azores do have drier months in the summer. |
Поскольку Стэнли является столицей, а Восточный Фолкленд-самым густонаселенным островом, он выполняет экономическую роль центра архипелага. |
As Stanley is the capital, and East Falkland is the most populous island, it performs an economic role as the hub of the archipelago. |
Все еще находясь на архипелаге Фриуль, друзья наслаждаются пляжным плаванием, играют в плавательные игры и устраивают командные гонки вокруг буя. |
Still on the Frioul archipelago, the friends enjoy a beach swim, play swim games and have a team race around a buoy. |
Курортный остров - это остров или архипелаг, который содержит курорты, отели, рестораны, туристические достопримечательности и свои удобства. |
A resort island is an island or an archipelago that contains resorts, hotels, restaurants, tourist attractions, and its amenities. |
В минисериале 2009 года Бангалла-вымышленное маленькое островное государство, расположенное на Малайском архипелаге. |
In the 2009 miniseries, Bangalla is a fictional small island nation located in the Malay Archipelago. |
Франция начала испытывать ядерное оружие в 1966 году на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии. |
France began testing nuclear weapons in 1966 on Mururoa Atoll in the Tuamotu Archipelago of French Polynesia. |
В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге. |
In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago. |
Архипелаг был впервые заселен носителями языка банту, пришедшими из Восточной Африки, дополненной арабской и австронезийской иммиграцией. |
The archipelago was first inhabited by Bantu speakers who came from East Africa, supplemented by Arab and Austronesian immigration. |
Атлантида затем патрулировала южную часть Тихого океана, первоначально во Французской Полинезии между островами Тубуаи и архипелагом Туамоту. |
Atlantis then patrolled the South Pacific, initially in French Polynesia between the Tubuai Islands and Tuamotu Archipelago. |
Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке. |
For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English. |
В 2000 году Высокий Суд Великобритании предоставил островитянам право вернуться на архипелаг. |
In 2000 the British High Court granted the islanders the right to return to the Archipelago. |
В то же время фанатичный исламский терроризм в Индонезии еще больше обострил внутренние беспорядки по всему архипелагу. |
At the same time, fanatical Islamic terrorism in Indonesia further aggravated domestic unrest across the archipelago. |
В течение Темных веков не было никаких известных упоминаний о коллективных терминах для архипелага. |
You may expect the amount of time between the two edits to be very minimal. |
Переселение Чагосцев с архипелага Чагос произошло между 1968 и 1973 годами. |
The removal of Chagossians from the Chagos Archipelago occurred between 1968 and 1973. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Маддалена архипелаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Маддалена архипелаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Маддалена, архипелаг . Также, к фразе «Маддалена архипелаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
