Малкольмсон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Under duress from a homicidal maniac named Malcolm Merlyn. |
|
The last call went to Malcolm's cell phone. |
|
Малкольм Мак-Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков. |
Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. |
Ранее он был писателем для Малкольма в середине и создал макет под названием Старая негритянская космическая программа. |
He was previously a writer for Malcolm in the Middle and created a mockumentary called The Old Negro Space Program. |
Первую серию концертов провели Адриан Боулт и Малкольм Сарджент. |
The first series of concerts were conducted by Adrian Boult and Malcolm Sargent. |
Карвуд был назначен преемником Малкольма Арчера на посту музыкального директора, заняв этот пост в сентябре 2007 года. |
Carwood was appointed to succeed Malcolm Archer as Director of Music, taking up the post in September 2007. |
Ближе к концу первого сезона Джанет Малкольм из The New Yorker раскритиковала шоу за его отклонения от романов. |
Toward the conclusion of the first season, Janet Malcolm of The New Yorker criticized the show for its deviations from the novels. |
В нем также снимаются Дениз Ричардс, Малкольм Макдауэлл, Бубу Стюарт и Тори Блэк. |
It also stars Denise Richards, Malcolm McDowell, Booboo Stewart, and Tori Black. |
Мертвый Малкольм - это пять, но в 1903 из было шестеро, что означает, что есть еще один, которого я собираюсь найти и провернуть обмен. |
Dead Malcolm makes 5, but in 1903, there were 6, which means there's one more, and I'm gonna find him, and I'm gonna negotiate a trade. |
В актерском составе были Марк Хэмилл, Том Уилсон и Малкольм Макдауэлл, повторяющие свои роли командира крыла. |
The cast featured Mark Hamill, Tom Wilson, and Malcolm McDowell reprising their Wing Commander game roles. |
Работать с Малкольмом Мерлином, позволять ему всаживать свои крючки всё глубже... |
Work with Malcolm Merlyn, let him get his hooks deeper |
Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года. |
Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name. |
Малкольм воспользовался законодательным трюком, чтобы протащить закон. |
Malcolm used a legislative trick to get it through. |
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
Malcolm's boss told him to leave and hurry back. |
Этот человек убивает Малкольма Тернера, а затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов. |
This person murders Malcolm Turner, and then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. |
Малкольм забрал Джули для речи Премьер Министра. |
Malcolm's commandeered Julie for the PM's speech. |
Он наиболее известен своими ролями как Тео Хакстебл в ситкоме NBC The Cosby Show и как Малкольм Макги в ситкоме UPN Malcolm & Eddie. |
He is best known for his roles as Theo Huxtable on the NBC sitcom The Cosby Show and as Malcolm McGee on the UPN sitcom Malcolm & Eddie. |
She also said that Malcolm Merlyn coerced here. |
|
Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре. |
It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment. |
Соучредители Бенджи Роджерс и Малкольм Данбар были включены в список Hospital Club 100 в 2013 году в категории Music. |
Co-founders Benji Rogers and Malcolm Dunbar were named to The Hospital Club 100 list in 2013 in the category of Music. |
В последние месяцы жизни Малкольма ФБР активно внедрялось в его организацию афроамериканского единства. |
The FBI heavily infiltrated Malcolm's Organization of Afro-American Unity in the final months of his life. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Малкольма Мерлина и хозяина намиракуренного человеческого оружия. |
Malcolm Merlyn, and a host of Mirakuru-powered human weapons. |
Малкольм Ллойд, вор-рецидивист, отбывающий 20 лет за кражу драгоценностей. |
Uh, Malcolm Lloyd, a recidivist thief doing 20 for a jewel heist. |
У Малкольма мезотелиома, которую, как вы хорошо знаете, можно получить только вдыхая асбестовую пыль, что он делал каждый день, пока Деннигс Лайнингс не закрылся. |
Malcolm has mesothelioma, which, as you well know, you can only get from inhaling asbestos, which is what he did every day of his life until Dennigs Linings closed down. |
The Father found Malcolm's stick out at the Stones. |
|
Джордж Эллиот Кларк пишет, что Малкольм Икс, как и Майлз Дэвис, воплощает в себе существенные элементы крутости. |
George Elliott Clarke writes that Malcolm X, like Miles Davis, embodies essential elements of cool. |
Малия скотч Мармо начала переписывать сценарий в октябре 1991 года в течение пяти месяцев, объединив Яна Малкольма с Аланом Грантом. |
Malia Scotch Marmo began a script rewrite in October 1991 over a five-month period, merging Ian Malcolm with Alan Grant. |
Малкольм и его жена умирают, когда монстр Вейдта появляется в Нью-Йорке. |
Malcolm and his wife die when Veidt's monster appears in New York. |
В октябре 2018 года было объявлено, что Малкольм Макдауэлл, Марк Дюпласс и Элис Ив были выбраны в качестве Руперта Мердока, Дугласа Бранта и Эйнсли Эрхардта соответственно. |
In October 2018, it was announced that Malcolm McDowell, Mark Duplass, and Alice Eve had been cast as Rupert Murdoch, Douglas Brunt, and Ainsley Earhardt, respectively. |
Единственные реально возвращающиеся персонажи-это Малкольм Такер, Джейми Макдональд и секретарша Малкольма Сэм, которую играет Саманта Харрингтон. |
The only actual returning characters are Malcolm Tucker, Jamie McDonald, and Malcolm's secretary Sam, played by Samantha Harrington. |
Can you make out which one's Malcolm? |
|
Чтобы укрепить западную границу Британской Индии, дипломат Джон Малкольм был направлен в Иран для подписания англо-Персидского договора 1801 года. |
In order to reinforce the Western border of British India, the diplomat John Malcolm was sent to Iran to sign the Anglo-Persian Treaty of 1801. |
Он был заказан на имя Малкольма МакКэйба. |
It was purchased by a man named Malcolm McCabe. |
Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм. |
Though I've a firm hand, Sir M. |
Malcolm Gladwell does not believe that intuition is magic. |
|
Пап, я знаю, что ты хотел бы видеть, как я размазываю Уолта, но если я буду одним из тех, кто раскрыл убийство Малкольма Иглстара, это принесет мне дополнительные голоса. |
Dad, I know you'd rather see me tear Walt down, but if I can be the one to break open the Malcolm Eaglestar murder case, could mean more votes. |
Малкольм Уайат поет в моем хоре. |
Malcolm is one of my choir boys. |
Малкольм, понимаете ли вы процедуру, на которую вы соглашаетесь от имени вашей жены? |
So, Malcolm, do you understand the procedure you're consenting to on your wife's behalf? |
Old traditions die hard, don't they, Sir Malcolm? |
|
Once he got over to Ansley, he was identified as a Malcolm Akers. |
|
Малкольм Смит, контрактник, сейчас живет в Лондоне. |
Malcom Smith, contract-only, based out of London |
Сначала Малкольм Кэмпбелл на Ястребе. |
Malcolm Campbell did it here, with a Bluebird. |
Тебе не нравиться Малкольм, потому что тебя к нему не тянет. |
You don't like Malcolm because you're not attracted to him. |
Нам придётся заняться обстановкой и декором, а у Малкольма есть голубая мечта в духе Хокни. |
We're going to have to furnish and decorate and Malcolm's got his heart set on Hockneys. |
I shall begin by enticing dear Sir Malcolm. |
|
Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения. |
Malcolm gave me something that made me Susceptible to suggestion. |
OH, FOR CRYING OUT LOUD, MALCOLM |
|
Malcolm stole it out of impound. |
|
И с каким же нетерпением я готова приложить свою энергию бедным ученикам школы Малкольма Икса. |
And, boy, I am looking forward to bringing my brand of zany energy to those underprivileged students at Malcolm X High School. |
За спасение моей жизни, или за то, что заступился за меня перед Оливером насчет Малкольма. |
Saving my life, or standing up to Oliver about Malcolm. |
Господи, мы вверяем в руки твои дух раба твоего, Малкольма Джона Финнейна. |
Lord, we commend into your hands the spirit of your servant, Malcolm John Finnane. |
Malcolm, this is a private conversation. |
|
К тому же, этот список мне предоставил никто иной как Малкольм Уоллес. |
Matter of fact, list was submitted to me by the aforementioned Malcolm Wallace. |
Who was also moonlighting for Malcolm Black. |
|
The Father found Malcolm's stick out at the Stones. |
|
21 февраля 1965 года Малкольм Икс был застрелен во время выступления в зале Audubon Ballroom в Вашингтон-Хайтс, штат Нью-Йорк. |
On February 21, 1965, Malcolm X was shot and killed while giving a speech at the Audubon Ballroom in Washington Heights, New York. |
Извини, было так мало времени на подготовку, нам пришлось поместить тебя в кладовую Малкольма. |
I'm sorry, with so little time to prepare, we had to put you in Malcolm's storage room. |
