Маллиган - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полхлопека обучали борьбе Цезарь Барраза, Блэкджек Маллиган, Тим Паркер и Борис Маленко. |
Polchlopek was trained to wrestle by Caesar Barraza, Blackjack Mulligan, Tim Parker and Boris Malenko. |
Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт. |
I'm worried about Miss Mulligan's blood pressure, Dr Truscott. |
В 2015 году Шин снялся напротив Кэри Маллиган в романтической драме вдали от обезумевшей толпы в роли преуспевающего холостяка Уильяма Болдвуда. |
In 2015, Sheen starred opposite Carey Mulligan in the romantic drama Far from the Madding Crowd as prosperous bachelor William Boldwood. |
Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного. |
Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious. |
Уильям Маллиган утверждает, что в то время как экономические и политические факторы часто были взаимозависимы, экономические факторы имели тенденцию к миру. |
William Mulligan argues that while economic and political factors were often interdependent, economic factors tended towards peace. |
Mr Powell, Maureen Mulligan - the ovarian cyst. |
|
Маллиган также записал эту песню со своим концертным джаз-бэндом в 1960 году. |
Mulligan also recorded the song with his Concert Jazz Band in 1960. |
В конце концов Маллиган уговаривает Гэррити надеть шкуру гориллы, чтобы заманить гориллу в ловушку. |
Eventually, Garrity is persuaded by Mulligan to put on a gorilla skin in order to entice the gorilla and trap him. |
His sixth plane was called Mister Mulligan. |
|
The gorilla breaks off a branch of the tree and Mulligan falls to the ground. |
|
Райли и Маллиган разделяют благонамеренное прощание, когда они расстаются со своими группами. |
Riley and Mulligan share a well-meaning goodbye as they split up with their groups. |
Вы слышали, как инспектор Маллиган представляется сотрудником полиции? |
Did you hear Inspector Mulligan identify herself as a police officer? |
Маллиган, у вас не только плохой слух... у вас еще и деревянные пальцы. |
Mulligan, not only do you have a tin ear... you have lead fingers. |
And the attempted attack on the USS Mulligan? |
|
Мальчики, сегодня мы собираемся сделать маллиган на фарватере большой жизни. |
Boys, today we're gonna take a mulligan on the great Fairway of Life. |
Кэри Маллиган вступила в переговоры, чтобы сняться в фильме. |
Carey Mulligan entered negotiations to star in the film. |
Как из Про-тура 2015 года в Ванкувере, предсказать механик был представлен официальным правилам турнира при принятии Маллиган. |
As of Pro Tour 2015 in Vancouver, the Scry mechanic was introduced to the official tournament rules when taking a mulligan. |
А этот прохвост Маллиган тоже с ним? |
Was that Mulligan cad with him? |
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
В игре участвовали все четыре Макэлроя в качестве игроков, а Бреннан ли Маллиган из CollegeHumor, ведущий Dimension 20, - в качестве гроссмейстера. |
The game featured all four McElroys as players, with CollegeHumor’s Brennan Lee Mulligan, host of Dimension 20, as GM. |
Затем выясняется, что большинство бедняков были уведены Маллиганом в безопасное место и таким образом пережили нападение. |
It is then revealed that most of the poor people were led to safety by Mulligan, thus surviving the assault. |
Если найдешь там Паровую Лопату Майка Маллигана - я возьму почитать. |
Uh, if you happen to find Mike mulligan's steam shovel in there, I'll take it. |
Я тебе рассказывал о Безногом Ларри Маллигане? |
I ever tell you the story... about Larry No Foot Mulligan? |
Тристан и Зигфрид должны лечить гигантскую собаку Мистера Маллигана, Клэнси. |
Tristan and Siegfried have to treat Mr Mulligan's giant dog, Clancy. |
Слэк рассказывает, что Кауфман приказал казнить ее за то, что она помогла Маллигану спровоцировать восстание среди бедных. |
Slack reveals that Kaufman ordered her execution, for helping Mulligan to instigate rebellion among the poor. |
Он - управляющий в Стейкхаусе Маллигана и знает меня лучше всех. |
He's the Maitre D' at Mulligan's Steakhouse, and he knows me better than anyone. |
Пикассо будут знать, как предшественника Маллигана. |
Picasso will be remembered as the forerunner of Mulligan. |
Он был написан и поставлен режиссером Оуэном Маллиганом. |
It was written and directed by Owen Mulligan. |
Эта практика была представлена преемнику Клэнси Джо Маллигану. |
The practice is introduced to Joe Mulligan's successor to Clancy. |
В апреле 2012 года Руни Мара подписал контракт, чтобы заменить Маллигана в этой роли. |
In April 2012, Rooney Mara signed on to replace Mulligan in the role. |
Она рассчитывала, что каким-то образом это даст ей законную возможность быть с отцом Маллиганом. |
She hoped somehow that this would provide her with legitimate occasion to be with Father Mulligan. |
Но чтобы спасти Маллигана, даже такого шага было недостаточно. |
It was not enough to save Mulligan. |
Газету контролировали те силы, которые обвиняли Маллигана. |
The Gazette was controlled by the powers that had framed Mulligan. |
Пока Гэррити ищет гориллу, появляется настоящая горилла и начинает преследовать Маллигана. |
While Garrity is searching for the gorilla, the real gorilla appears and begins to chase Mulligan. |
Он поднялся к себе в кабинет и написал блестящую передовицу, обличавшую капитана Маллигана. |
He got back to the office and wrote a brilliant editorial blasting Captain Mulligan. |
Он познакомился со студентом-медиком Оливером Сент-Джоном Гогарти, который сыграл роль бака Маллигана в Улиссе. |
He took up with the medical student Oliver St. John Gogarty, who informed the character for Buck Mulligan in Ulysses. |
Помнишь этого военного полицейского с Кипра, сержанта Маллигана? |
You remember the military policeman from Cyprus, Sergeant Mulligan? |
I've been fasting all day to save room for Mulligan's. |
|
Спустя несколько недель, после того, как я поел у Маллигана, я обнаружил в усах кусочки мяса, и я не чистил их, потому что отныне это напоминает мне, что рано или поздно я туда вернусь. |
When I'm done eating a Mulligan's meal, for weeks afterwards, there are flecks of meat in my mustache, and I refuse to clean it because every now and then, a piece of meat will fall into my mouth. |
