Махатма Ганди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ганди однажды сказал - gandhi once said
Индира ганди - indira gandhi
Махатмы Ганди национальный - the mahatma gandhi national
Синонимы к ганди: Ганди, Ганди, Гамби
В ноябре 1901 года Махатма Ганди посетил Маврикий, направляясь из Южной Африки в Индию. |
In November 1901, Mahatma Gandhi visited Mauritius, on his way from South Africa to India. |
Вот мы все перед вами, Монтэг, - Аристофан и Махатма Ганди, Гаутама Будда и Конфуций, Томас Лав Пикок, Томас Джефферсон и Линкольн - к вашим услугам. |
Here we all are, Montag. Aristophanes and Mahatma Gandhi and Gautama Buddha and Confucius and Thomas Love Peacock and Thomas Jefferson and Mr. Lincoln, if you please. |
Махатма Ганди сказал, что после прочтения трудов Вивекананды его любовь к своему народу стала тысячекратной. |
Mahatma Gandhi said that after reading the works of Vivekananda his love for his nation became a thousand-fold. |
Когда Амите исполнился 21 день, машина, в которой она ехала, столкнулась с другой машиной, в которой сидел Махатма Ганди. |
When Amita was 21 days old, the car she was travelling in collided with another car in which Mahatma Gandhi was sitting. |
Кто вы на самом деле - вот ваш фирменный знак, и говорить, что бренд - это просто название, всё равно что сказать, что Авраам Линкольн тоже просто имя, или Махатма Ганди, или Бог. |
Who are you is your brand, and saying that a brand is simply a name is like saying Abraham Lincoln is simply a name, or Mahatma Gandhi, God. |
Махатма Ганди начал этот марш с 78 своих доверенных добровольцев. |
Mahatma Gandhi started this march with 78 of his trusted volunteers. |
8 ноября 2016 года правительство Индии объявило о демонетизации всех банкнот номиналом 500 и 1000 йен серии Махатма Ганди. |
On 8 November 2016, the Government of India announced the demonetization of all ₹500 and ₹1,000 banknotes of the Mahatma Gandhi Series. |
Махатма Ганди не был ни командующим армиями ни повелителем многочисленных земель. |
Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. |
Махатма Ганди как-то сказал: Человеку никогда не докричаться туда, куда доносится тихий, негромкий голос совести. |
Mahatma Gandhi said once, 'The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.' |
У таких людей, как Махатма Ганди, Авраам Линкольн и Нельсон Мандела, есть общие черты, которых нет у обычного человека. |
People like Mahatma Gandhi, Abraham Lincoln, and Nelson Mandela all share traits that an average person does not. |
Думаете, гильдия издателей.. .. чествует меня сегодня вечером потому, что я Махатма Ганди? |
You think I'm being honored by the publishers guild tonight because I'm Mahatma Gandhi? |
Например, Махатма Ганди использовал эту интерпретацию, чтобы предложить эквивалентность между гражданским неповиновением Торо и его собственной сатьяграхой. |
For instance, Mahatma Gandhi used this interpretation to suggest an equivalence between Thoreau's civil disobedience and his own satyagraha. |
Как сказал Махатма Ганди: Вы должны быть изменением, которые вы желаете видеть в мире. |
As Mahatma Gandhi put it, “You must be the change you wish to see in the world.” |
Махатма Ганди заметил: Ассамские женщины рождаются ткачихами, они ткут сказки в своей ткани. |
Mahatma Gandhi had noted ‘Assamese women are born weavers, they weave fairy-tales in their cloth’. |
Mahatma Gandhi went on a hunger strike for what he believed in. |
|
Банкноты серии Махатма Ганди выпускаются Резервным банком Индии в качестве законного платежного средства. |
The Mahatma Gandhi Series of banknotes are issued by the Reserve Bank of India as legal tender. |
К вашему сведению, Махатма Ганди тоже не носил штанов, а вокруг него сплотилась целая нация! |
I'll have you know, Mahatma Gandhi wore no pants and a nation rallied behind him! |
Махатма Ганди оказал значительное влияние на философию ненасилия, пропагандируемую Мартином Лютером Кингом-младшим в 1950-х годах. |
Mahatma Gandhi had an important influence on the philosophy of non-violence promoted by Martin Luther King, Jr. in the 1950s. |
Махатма Ганди приписывал свою приверженность ахимсе гите. |
Mahatma Gandhi credited his commitment for ahimsa to the Gita. |
К 1893 году, когда адвокат и общественный деятель Махатма Ганди прибыл в Дурбан, индейцев в Натале было больше, чем белых. |
By 1893, when the lawyer and social activist Mahatma Gandhi arrived in Durban, Indians outnumbered whites in Natal. |
Махатма Ганди заметил: Ассамские женщины рождаются ткачихами, они ткут сказки в своей ткани. |
The plastron is dark brown to black with or without dense, black, radiating patterns. |
Махатма Ганди однажды сказал: Живите каждый день, как будто это последний день, |
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi. |
Махатма Ганди был заключен в тюрьму в 1922, 1930, 1933 и 1942 годах. |
Mahatma Gandhi was imprisoned in 1922, 1930, 1933 and 1942. |
В феврале 1902 года Махатма Ганди, или Г-н М. К. Ганди, как его тогда называли, посетил Ниведиту в Калькутте. |
In February 1902, Mahatma Gandhi, or Mr.M.K.Gandhi as he was known then, visited Nivedita in Calcutta. |
Махатма Ганди был прекрасным человеком и при жизни. |
Gandhi during his lifetime received the honorific title Mahatma. |
Махатма Ганди и Анни Безант по пути на встречу в Мадрас в сентябре 1921 года. |
Mahatma Gandhi with Annie Besant en route to a meeting in Madras in September 1921. |
И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки. |
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance. |
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер. |
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером. |
In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger. |
В 1915 году в Индию также вернулся Мохандас Карамчанд Ганди. |
The year 1915 also saw the return of Mohandas Karamchand Gandhi to India. |
Однако благодарность, которую Шанмати испытывал к Ганди, постепенно начала перерастать в любовь, поскольку они оба продолжали разговаривать по телефону друг с другом. |
However, the gratitude that Shanmathi had for Gandhi slowly started blossoming into love as the both of them continued to speak on the phone with each other. |
Ганди, наконец, открывается своему профессору и получает от него открывающую глаза лекцию. |
Gandhi finally opens up to his professor and receives an eye-opening lecture from him. |
Он принял премию Индиры Ганди за национальную интеграцию в 1987 году и премию мира Ганди в феврале 1999 года, поскольку обе они были присуждены миссии Рамакришны. |
He accepted the Indira Gandhi Award for National Integration in 1987 and the Gandhi Peace Prize in February 1999 as both were conferred on the Ramakrishna Mission. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
Это совокупность идей и принципов, которые описывают вдохновение, видение и жизненную работу Ганди. |
It is a body of ideas and principles that describes the inspiration, vision and the life work of Gandhi. |
Экономика Ганди - это социально-экономические принципы, изложенные Ганди. |
Gandhian economics are the socio-economic principles expounded by Gandhi. |
После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен. |
Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising. |
Лидеры партии Индийский национальный конгресс, такие как Рахул Ганди и другие признали свое поражение и поздравили Моди и его партию. |
Like Gylfaginning, the Poetic Edda mentions the existence of many lesser norns beside the three main norns. |
В качестве примеров можно привести национальный закон Махатмы Ганди о гарантиях занятости в сельских районах и национальную миссию по охране здоровья в сельских районах. |
Examples include the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act and the National Rural Health Mission. |
His grandfather Shanti Kumar Singh, was a Gandhian freedom fighter. |
|
Анурадха Ганди умер от церебральной малярии в апреле 2008 года в джунглях Дандакараньи в Центральной Индии. |
Anuradha Ghandy died of cerebral malaria in April 2008 in the jungles of Dandakaranya in Central India. |
Его мать была не в восторге от того, что Ганди оставил жену и семью и уехал так далеко от дома. |
There have been many cases of remediation or the reversibility of early trauma. |
Ганди учился в Университетском колледже Лондона, который является составной частью колледжа Лондонского университета. |
There is, however, still substantial criticism of the media's adoption coverage. |
Он был тесно отождествлен с Ганди из-за его принципов ненасилия, и он известен в Индии как пограничный Ганди. |
He was closely identified with Gandhi because of his non-violence principles and he is known in India as the 'Frontier Gandhi'. |
предположим, что г-н Ганди только ответственный. |
suggest that Mr. Gandhi only responsible. |
Рабочий комитет Конгресса, включая Неру, был в основном лоялен Ганди. |
The Congress's working committee, including Nehru, was predominantly loyal to Gandhi. |
В центре стояло традиционное прялочное колесо, символизирующее цель Ганди-сделать индусов самостоятельными, создавая их собственную одежду. |
In the centre was a traditional spinning wheel, symbolising Gandhi's goal of making Indians self-reliant by fabricating their own clothing. |
Some Indians thought Gandhi was too accommodating. |
|
В возрасте 9 лет Ганди поступил в местную школу в Раджкоте, недалеко от своего дома. |
At age 9, Gandhi entered the local school in Rajkot, near his home. |
Ганди происходил из бедной семьи, и он бросил самый дешевый колледж, который только мог себе позволить. |
Gandhi came from a poor family, and he had dropped out of the cheapest college he could afford. |
Ганди было бы трудно бросить вызов Хиллсу; Хиллс был на 12 лет старше его и, в отличие от Ганди, очень красноречив. |
It would have been hard for Gandhi to challenge Hills; Hills was 12 years his senior and unlike Gandhi, highly eloquent. |
Ганди и еще тридцать семь индийцев получили медаль королевы Южной Африки. |
Gandhi and thirty-seven other Indians received the Queen's South Africa Medal. |
По просьбе Гопала Кришны Гокхале, переданной ему К. Ф. Эндрюсом, Ганди вернулся в Индию в 1915 году. |
At the request of Gopal Krishna Gokhale, conveyed to him by C. F. Andrews, Gandhi returned to India in 1915. |
Первое крупное достижение Ганди произошло в 1917 году с Кампаранской агитацией в Бихаре. |
Gandhi's first major achievement came in 1917 with the Champaran agitation in Bihar. |
Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие. |
The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence. |
Ганди был арестован 10 марта 1922 года, осужден за подстрекательство к мятежу и приговорен к шести годам тюремного заключения. |
Gandhi was arrested on 10 March 1922, tried for sedition, and sentenced to six years' imprisonment. |
Каста в ее нынешнем виде, утверждал Ганди, не имеет ничего общего с религией. |
Caste in its current form, claimed Gandhi, had nothing to do with religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Махатма Ганди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Махатма Ганди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Махатма, Ганди . Также, к фразе «Махатма Ганди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
