Мистера Хайда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Приключения мистера Пибоди и Шермана - mr. peabody & sherman
взгляд мистера - Mr. glance
вид мистера - view Mr.
внимание мистера - attention of Mr
глаза мистера - Mr eye
голова мистера - Mr. head
жена мистера - Mr. wife
кабинет мистера - Mr account
мнение мистера - opinion of Mr.
мистера и миссис - Mr and Mrs
хайдар - Haidar
Peppermint Hotel, Хайдарабад - Peppermint Hotel, Hyderabad
Мистера Хайда - mr hyde
Синонимы к Хайда: индеец
Заместитель прокурора Хеллинджер, вы поддерживаете ходатайство мистера Гарднера об отстранении? |
ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute? |
Беседа происходила в кабинете мистера Фримена, в его лондонском доме близ Гайд-парка. |
The interview took place in Mr. Freeman's study in the Hyde Park house. |
Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом. |
She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent. |
Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить. |
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
что Интернет полюбил мистера Шлеп-шлеп. |
And that was that the Internet loves Mister Splashy Pants. |
Когда я работал уборщиком в театре Ла Рейна... я попросил мистера Дженкиса, чтобы я мог ещё проверять билеты... и он сказал, что подумает об этом. |
When I worked as a janitor at the La Reina Theater... I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket-taker... and he said he would think about it. |
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы. |
Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard. |
Ее бы оставили в комнате мистера Лоуренса, либо отправили вслед за ним. |
It would either be put in his room or sent on after him. |
Отец Нолан сказал, что пришлет мистера Коллинза обрядить ее, а церковь оплатит все расходы. |
Father Nolan said he'd send Mr. Collins over to fix her up. He told me the church would pay for it. |
Мы можем поаплодировать гениальности мистера Пэриса позднее. |
We can applaud Mr. Paris's ingenuity later. |
А также опроси всех остальных, кто мог вложить деньги в проекты мистера Твена. |
And also question any remaining folks who may have invested in schemes at Mr. Twain's behest. |
Но одну вещь лучше сделать вам - разыскать доктора, который лечил мистера Ричарда Эбернети. |
But I think it will be best if you yourself seek out the doctor who attended Mr Richard Abernethie. |
Он дважды посылал мистера Смоллуида за шипучими напитками, а тот дважды наливал их в два конторские стакана и размешивал линейкой. |
Mr. Smallweed has been twice dispatched for effervescent drinks, and has twice mixed them in the two official tumblers and stirred them up with the ruler. |
Если у вас найдется время, я был бы очень признателен за описание личности мистера Спектора до травмы. |
If you have the time, I'd really appreciate getting a premorbid appraisal of Mr Spector from you. |
Слово скоропостижно заставило мистера Энтуисла вздрогнуть. |
The word suddenly made Mr Entwhistle wince. It also silenced him. |
Он имел в виду мистера Гридли и мальчика, которых мистер Джордж приютил у себя. |
He meant Mr. Gridley and the boy, to both of whom Mr. George had given shelter. |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Она не могла мириться с мыслью, которую я ей внушила, - с мыслью о философской отрешенности мистера Линтона. |
She could not bear the notion which I had put into her head of Mr. Linton's philosophical resignation. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Сожалею, но мистера Лоренса сейчас нет, и он не принимает звонки. |
I'm sorry but Mr. Lawrence is unavailable right now and he's not taking any calls |
Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета. |
Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face. |
Предварительное обследование показало, что у мистера Винча случилось головокружение, из-за которого он упал в воду. |
Preliminary survey found that Mr Vinca wrong-headed, which he fell into the water |
По словам мистера Брука, он в родстве с нортумберлендскими Лидгейтами - такая старинная семья. |
Mr. Brooke says he is one of the Lydgates of Northumberland, really well connected. |
Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли. |
Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain. |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
И если станет известно, что Дэниел Холден невиновен в данном преступлении, то мое управление обратится к защитникам мистера Холдена, чтобы отменить приговор окончательно. |
And if it becomes clear that Daniel Holden is not guilty of this crime, then my office will work with Mr. Holden's attorney to see that his conviction is set aside once and for all. |
Мы наткнулись на отца Хайда прошлым вечером. |
We bumped into Hyde's dad last night. |
Встретив мистера Мередита Блейка, я, как вам уже известно, что есть духу побежала назад. |
I met Mr Meredith Blake as I said and I ran down the path again as quickly as I could. I was wearing sand shoes and I have always been light on my feet. |
Веселые темы для разговора у мистера Хейла закончились. |
Mr. Hale's cheerful subjects had come to an end. |
Steal from Mr. Boss, you're taking your life in your hands. |
|
Вы воспользовались магией, чтобы забраться к людям в дом, покопаться в их вещах и уничтожить книгу мистера Стренджа - всё до единой копии! |
You have used your magic to gain access to people's homes, to rifle through their property and to destroy every copy of Mr Strange's book! |
Мистер Чедбенд выпрямляется опять и торжествующе смотрит на мистера Снегсби, словно желая знать, как чувствует себя его слушатель после этих слов. |
Mr. Chadband draws himself up again and looks triumphantly at Mr. Snagsby as if he would be glad to know how he feels after that. |
Никаких, кроме мистера Клэйтона Жука Ховарда. |
Well, none other than Mr. Clayton Bug Howard. |
Three sacks below are quite enough for Mr. Krook! |
|
С помощью местного политика и союзника в Бостоне, мистера Самуэля Адамса. |
With the help of a local politician and ally in Boston, Mr. Samuel Adams. |
Но я не хочу оказать дурную услугу дочери мистера Гибсона, поэтому давайте сохраним это в секрете, пока не узнаем, чем дело кончилось. |
But I wouldn't want to do Mr Gibson's girl a bad turn, so I think we had better keep it a secret - till we see how it turns out. |
Дворецкий мистера Осборна скупил часть знаменитого портвейна и перевез его в погреб по другую сторону сквера. |
Mr. Osborne's butler came to buy some of the famous port wine to transfer to the cellars over the way. |
Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу. |
The contents of Mr. Hardman's two grips were soon examined and passed. |
И учитывая тот факт, что первый адвокат мистера Родса никогда не выносил это на суд присяжных, только подтверждает его небрежность. |
And the fact that Mr. Rhodes's original counselor never brought it to the attention of the jury only compounds the negligence. |
У меня есть для тебя письмо от мистера Руни. |
I have a letter for you from Mr. Rooney. |
Он работал теперь ассистентом у мистера Беджера, имевшего большую практику, но сам пока не строил определенных планов на будущее. |
He helped Mr. Badger in his professional engagements, which were numerous, and had as yet no settled projects for the future. |
Он похож на мистера Предосторожность, но то, что он говорит, забавно. |
Looks like Mr Caution Man, but the sound he makes is funny. |
Я бы сказала, что он немного ревнует; он же знает про мистера Шайнера. |
He's a little lovelorn, I'd say, since he heard about Mr Shinar. |
I am doing the cleaning for Mr. Tom. |
|
Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика. |
As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator. |
Перед Джеймсом стоит практически невыполнимая задача-получить деньги от мистера Биггинса. |
James is given the virtually impossible task of getting payment from Mr Biggins. |
31 января 1947 года он женился на Бетти Рэгг, дочери Мистера и миссис Х. Рэгг с Тентер-стрит, Ротерхэм, в церкви Святого Михаила и всех Ангелов, Нортфилд, Ротерхэм. |
He married Betty Wragg, daughter of Mr & Mrs H Wragg, of Tenter Street, Rotherham, at St Michael & All Angels Church, Northfield, Rotherham, on 31 January 1947. |
Копию оригинала рукописи в последний раз видели в Государственном музее в общественных садах Хайдарабада. |
A copy of the original manuscript was last seen in the state museum in Public Gardens in Hyderabad. |
Его тело также разваливалось из-за времени Мистера Росса, но после поражения Мистера Росса он, по-видимому, вернулся в нормальное состояние. |
His body has also been falling apart due to Mr. Ross's time-nado, but after Mr. Ross's defeat, he is presumably returned to normal. |
Большая часть средств, необходимых для покупки этой земли, была пожертвована Ардиширом Рустампуром из Хайдарабада, Синд, который отдал все свои сбережения на эти цели в 1953 году. |
The major part of the funds needed to buy this land was donated by Ardishír Rustampúr of Hyderabad, Sindh, who gave his entire life savings for this purpose in 1953. |
До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком. |
There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish. |
Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить. |
When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge. |
Поскольку у Джолитти не было рекламной фотографии Джеймса Духана, ранние выпуски серии рисовали Мистера Скотта по-другому. |
Since Giolitti didn't have a publicity photo of James Doohan, early issues of the series had Mr. Scott drawn differently. |
Диана родилась в Хайдарабаде, Телангана, Индия, В англо-индийской христианской семье. |
Diana was born in Hyderabad, Telangana, India, in an Anglo-Indian Christian family. |
В этом районе находилось несколько раненых Аргайла и Хайдарабада. |
In this area were a number of Argyll and Hyderabad wounded. |
Кроме того, Хосе Якоб из Национального института любительского радио в Хайдарабаде также опубликовал список доступных станций. |
Additionally, Jose Jacob, of the National Institute of Amateur Radio in Hyderabad has also published a list of available stations. |
Лидеры нового Союза Индии опасались балканизации Индии, если Хайдарабад останется независимым. |
The leaders of the new Union of India were wary of a Balkanization of India if Hyderabad was left independent. |
Золотой порог - это пристройка за пределами кампуса Университета Хайдарабада. |
The Golden Threshold is an off-campus annexe of University of Hyderabad. |
На следующий день Хайдарабад был провозглашен частью Индии. |
The following day, Hyderabad was proclaimed part of India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мистера Хайда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мистера Хайда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мистера, Хайда . Также, к фразе «Мистера Хайда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.