Музей пыточных орудий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей исторических устройств для пыток - museum of historic torture devices
Американский музей ветроэнергетики - american wind power center
музей восковых фигур - wax museum
Музей текстиля и квилтинга Сан-Хосе - san jose museum of quilts and textiles
Национальный музей Катара - qatar national museum
Музей фабрики и болота Hojer - hojer mill and marsh museum
Шанхайский музей науки и техники - shanghai science and technology museum
музей сельского хозяйства россии - Russian Museum of Agriculture
музей естественных наук - Museum of Natural Science
Национальный музей гражданских прав-мотель Лоррэн - national civil rights museum-lorraine motel
Синонимы к Музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение Музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
номер орудийного расчета - gunner
орудийный окоп - emplacement
совместно-орудийный - co-gun
огонь из всех орудий - fire from all guns
наводка орудий - gun laying
вне пределов досягаемости орудий - beyond the sweep of the guns
орудийный салют при спуске флага - retreat gun
придерживаться ваших орудий - stick to your guns
трактор может использоваться для установки орудий - a tractor may serve as a mount for accessories
орудийный котлован - gun recess
Огонь обеспечивал источник тепла, защиту от хищников, способ создания более совершенных охотничьих орудий и способ приготовления пищи. |
Fire provided a source of warmth, protection from predators, a way to create more advanced hunting tools, and a method for cooking food. |
По мере увеличения размеров орудий их стали прикреплять к тяжелым деревянным рамам или кроватям, которые удерживались кольями. |
As the size of guns increased, they began to be attached to heavy wooden frames or beds that were held down by stakes. |
При каждом залпе из стволов орудий вырывалось кольцо желтого огня. |
With each shot the guns generated a ring of yellow fire. |
Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий. |
Gage's ships laid into us with cannon fire. |
В результате огня из танковых орудий погиб боевик «Хезболлы». |
A tank round killed a Hizbullah militant. |
Недоразвитость конголезского сельского хозяйства характеризуется использованием архаичных орудий труда, некачественными семенами, отсутствием удобрений. |
The lack of development in Congolese agriculture can be seen in the use of rudimentary tools, seed degeneration and the lack of fertilizer. |
Сотни возможных орудий... ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки, |
There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets, |
7 кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий. |
7 cavalry regiments. 1 battery with 6 guns. |
Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства... и распределения. |
We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution. |
однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем. |
But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently. |
Мне кажется, они уже вникли в обстановку, -ответил я, кивнув в сторону еще одной батареи полевых орудий, выбравшей позицию на берегу. |
I think they are alert to the danger now, I said, nodding towards yet another artillery emplacement on the banks of the river. |
Здесь было установлено одно из артиллерийских орудий, и именно по нему ударил марсианин своим лучом. |
Here the Army had mounted one of its artillery-pieces, and it was clearly at this that the Martian had fired. |
That's well within range of their weapons, Commander. |
|
Огонь из всех орудий и канал связи для моего победного йодля! |
Fire all weapons and open a hailing frequency for my victory yodel. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий. |
We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns. |
Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку. |
A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river. |
Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу. |
The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge. |
Точность была значительно улучшена за счет сохранения истории эксплуатации отдельных орудий. |
Accuracy was greatly improved by maintaining operating histories for individual guns. |
Была обнаружена коллекция каменных орудий, на долю которых пришлось более 90% всего материала, извлеченного из пещеры. |
A collection of stone tools was recovered and accounted for over 90% of the total material extracted from the cave. |
Найденные в Земуне сколы каменных орудий свидетельствуют о том, что в эпоху палеолита и мезолита территория вокруг Белграда была заселена кочевниками-собирателями. |
Chipped stone tools found in Zemun show that the area around Belgrade was inhabited by nomadic foragers in the Palaeolithic and Mesolithic eras. |
Перспектива, угол наклона стены, расположение орудий, а также общее расположение и позиция солдат почти в точности совпадают. |
The perspective, the angle of the wall, the position of the guns, and the general positioning and stance of the soldiers is almost exactly the same. |
Это считалось достаточно тяжелым, чтобы обеспечить защиту от немецких 88-мм пушек, используемых в качестве танковых и противотанковых орудий. |
This was considered heavy enough to provide protection from the German 88 mm gun used as tank and anti-tank guns. |
Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий. |
Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces. |
Вторичная батарея была уменьшена с 20 до 12 орудий 5-дюймового/51 калибра в 1918 году. |
The secondary battery was reduced from 20 to 12 5-inch/51 caliber guns in 1918. |
Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий. |
Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns. |
Большинство палеоантропологов сходятся во мнении, что ранние виды Homo действительно были ответственны за большинство найденных Олдованских орудий труда. |
Most paleoanthropologists agree that the early Homo species were indeed responsible for most of the Oldowan tools found. |
Позже на американских танках были сняты бортовые надстройки орудий. |
Later the side superstructure guns were removed on US tanks. |
Маленький Дэвид был одним из самых больших артиллерийских орудий, когда-либо произведенных калибром, хотя Дора стреляла более тяжелым снарядом. |
Little David was one of the largest artillery pieces ever produced by calibre, although Dora fired a heavier shell. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
Вторая армия имела в три раза больше артиллерии, а пятая армия-вдвое больше орудий 31 июля. |
The Second Army had three times the artillery and the Fifth Army double the guns of 31 July. |
Утром 27 мая Цинциннати направился вниз по течению и достиг своей цели-двух артиллерийских орудий. |
On the morning of May 27, the Cincinnati headed downstream and reached its target, the two artillery guns. |
В 1839 году Пэсли получил еще 12 орудий, в 1840-м-11, а в 1841-м-6. |
Pasley recovered 12 more guns in 1839, 11 more in 1840, and 6 in 1841. |
Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу. |
Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay. |
Батареей из шести орудий командовал капитан. |
The battery of six guns was commanded by a captain. |
Сооружения, способные противостоять горизонтальному огню орудий, все еще были уязвимы для вертикального огня минометов. |
Works that could resist the horizontal fire of guns were still vulnerable to the vertical fire of mortars. |
Игрок должен сбивать врагов, используя одно из множества различных орудий. |
The player must shoot down enemies using one of many different guns. |
Когда в 1860-х годах Британия приняла на вооружение нарезные орудия, она все еще имела большие запасы исправных, но теперь уже устаревших гладкоствольных орудий. |
When Britain adopted rifled ordnance in the 1860s it still had large stocks of serviceable but now obsolete smoothbore guns. |
В конце концов план был отброшен, несмотря на то, что были заказаны миллионы патронов и тысячи орудий такого калибра. |
Eventually the plan was dropped despite having ordered millions of rounds and thousands of weapons of this caliber. |
Союзники имели около 110 000 солдат и 100 орудий, а французы-около 80 000 и 80 орудий. |
The allies had about 110,000 troops and 100 guns, and the French had about 80,000 and 80 guns. |
Таким образом, Уваров и Платов отправились в путь, имея всего около 8000 кавалеристов и 12 орудий, но без поддержки пехоты. |
Uvarov and Platov thus set off, having just around 8000 cavalrymen and 12 guns in total, and no infantry support. |
Тактическое оружие малого диаметра стало первичным для второстепенных орудий малого диаметра. |
Small-diameter tactical weapons became primaries for small-diameter secondaries. |
Железный век Африки был основан на сельскохозяйственной революции, вызванной использованием железных орудий труда. |
The Iron Age of Africa was based around the agricultural revolution, driven by the use of iron tools. |
Основным вооружением была главная батарея из четырех тяжелых орудий, установленных в двух осевых башнях на носу и корме. |
The main armament was a main battery of four heavy guns, mounted in two centre-line turrets fore and aft. |
Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий. |
Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns. |
Они оказались настолько успешными, что заказ на дополнительные шесть орудий был отдан БЭ. |
They proved so successful that an order for an additional six guns was placed with BAE. |
В конце 1950-х годов британская армия вернулась к батареям из шести орудий. |
In the late 1950s, the British Army reverted to batteries of six guns. |
SQ была стандартной установкой, с PD, используемым против структур, позиций орудий или слабо защищенных транспортных средств. |
SQ was the standard setting, with PD used against structures, gun positions or lightly protected vehicles. |
В начале Первой мировой войны, в 1914 году, французская армия имела на вооружении около 4000 таких полевых орудий. |
At the opening of World War I, in 1914, the French Army had about 4,000 of these field guns in service. |
Румыны вели затяжные бои, но 17 ноября их оборона рухнула под натиском превосходящего численного состава и значительно превосходящего веса орудий. |
The Romanians fought a delaying action, but on 17 November their defense crumbled under superior numbers and a far superior weight of guns. |
По оценкам, в общей сложности 60-80 танков и штурмовых орудий II танкового корпуса СС были повреждены или уничтожены в бою 12 июля. |
An estimated total of 60–80 tanks and assault guns of the II SS-Panzer Corps were damaged or destroyed in combat on 12 July. |
Они также потеряли 1300 артиллерийских орудий и 200 танков. |
They also lost 1,300 artillery pieces and 200 tanks. |
Капала - это одно из нескольких погребальных орудий, сделанных из человеческой кости, найденных тантристами в небесных захоронениях. |
The kapala is one of several charnel ground implements made from human bone found by tantrics at sky burial sites. |
Помимо человеческих жертв французы также потеряли около 200 000 лошадей и более 1000 артиллерийских орудий. |
As well as the loss of human life the French also lost some 200,000 horses and over 1,000 artillery pieces. |
К ноябрю было захвачено около 20 000 пленных, около 150 орудий, около 1000 траншейных минометов и несколько тысяч пулеметов. |
By November, c. 20,000 prisoners, c. 150 guns, c. 1,000 trench mortars and several thousand machine-guns had been captured. |
Корабельный камуфляж был введен в начале 20-го века, когда дальность действия морских орудий увеличилась, а корабли были окрашены в серый цвет по всему периметру. |
Ship camouflage was introduced in the early 20th century as the range of naval guns increased, with ships painted grey all over. |
Однако, заменив одно из орудий штурмовой пушкой, Туле можно превратить в разрушительное дальнобойное подразделение. |
However, by replacing one of the arms with an assault cannon, Thule can be turned into a devastating ranged unit. |
Одним из первых признаков культуры у ранних людей было использование орудий труда. |
One of the first signs of culture in early humans was the utilization of tools. |
В Нагаде, месте предынфарктного поселения Верхнего Египта, кремневый топор был одним из наиболее распространенных двузубых орудий, расположенных там. |
In Nagada, an Upper Egypt Predynastic settlement site, the Flint axe was one of the most commonly bi-facial tools located there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музей пыточных орудий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музей пыточных орудий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музей, пыточных, орудий . Также, к фразе «Музей пыточных орудий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
