Музыкальный спектакль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный интервал - musical interval
музыкальный носитель - music storage device
музыкальный мир - music world
музыкальный руководитель - musical director
компактный музыкальный плеер - compact music player
электронный музыкальный инструмент - electronic music instrument
музыкальный критик - music critic
музыкальный фон - background music
музыкальный колледж Беркли - berklee college of music
подставка под музыкальный центр - audio rack
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: performance, play, show, spectacle, theatrical, histrionics, representation, theatricals, dramatics, program
очень популярный спектакль - drawing card
пропагандистский спектакль - propaganda show
дневной телевизионный спектакль - daytime drama
пользующийся огромным успехом спектакль - ace hit
любительский спектакль - amateur dramatics
Синонимы к спектакль: представление, зрелище, радиоспектакль, светозвукоспектакль, лицедейство, телеспектакль, моноспектакль, постановка, бенефис, утренник
Значение спектакль: Театральное представление.
В 1938 году Левант дебютировал в качестве музыкального дирижера на Бродвее, заменив своего брата Гарри в шестидесяти пяти спектаклях Джорджа С. |
The year 1938 saw Levant make his debut as a music conductor on Broadway, filling in for his brother Harry in sixty-five performances of George S. |
Рыночный театр ставит спектакли, комедийные шоу и музыкальные представления. |
The Market Theatre stages plays, comedy shows, and musical performances. |
По сей день спектакли 1950-х годов составляют ядро репертуара музыкального театра. |
To this day, the shows of the 1950s form the core of the musical theatre repertory. |
В связи с этой выставкой будут организованы другие мероприятия, такие, как публичные обсуждения и лекции, спектакли и музыкальные представления. |
Other activities will be arranged in connection with the exhibition, such as public debates and lectures, theatre, and music events. |
В 1897 году 100-летие со дня рождения Шуберта было отмечено в музыкальном мире фестивалями и спектаклями, посвященными его музыке. |
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked in the musical world by festivals and performances dedicated to his music. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Эти отношения основывались в основном на древней практике пантомимы, хотя в спектаклях Эммы отсутствовали маски и музыкальное сопровождение. |
These attitudes were based loosely on the ancient practice of pantomime, though Emma's performances lacked masks and musical accompaniment. |
В последнем абзаце раздела говорится об участии Хепберн в музыкальном спектакле Коко, но ничего не говорится о том, как ее участие закончилось. |
The last paragraph in the section talks about Hepburn's involvement in the musical play Coco but mentions nothing about how her involvement ended. |
Театральные и музыкальные коллективы гастролировали по всей Америке и дали более 225 000 спектаклей. |
Theater and music groups toured throughout America, and gave more than 225,000 performances. |
В нем были представлены несколько музыкальных спектаклей и чтения поэзии Коэна. |
It featured a number of musical performances and readings of Cohen's poetry. |
Отзывы были в целом хорошие, критики хвалили спектакли и музыкальные номера. |
Reviews were generally good with critics praising the performances and musical numbers. |
Музыкальное сопровождение спектакля ондель-ондель варьируется в зависимости от региона, случая и группы выступлений. |
The musical accompaniment for the ondel-ondel performance varies with regions, occasions and groups of performances. |
Там, где в спектакле есть соавторы вместе с композитором / автором песен-как в музыкальной пьесе-они разделят королевскую власть. |
Where a performance has co-writers along with the composer/songwriter – as in a musical play – they will share the royalty. |
Этот спектакль был позже номинирован на музыкальную премию CMT. |
This performance was later nominated for a CMT Music Award. |
Местный американский фолк и Нью-Мексико музыкальных спектаклей происходят вблизи следующих достопримечательностей и в городских парках. |
Local American folk and New Mexico music performances occur near Pioneer Plaza and in parks around the city. |
Мегамузыкальные спектакли также воспроизводились в постановках по всему миру, умножая их прибыльный потенциал и расширяя мировую аудиторию музыкального театра. |
Megamusicals were also reproduced in productions around the world, multiplying their profit potential while expanding the global audience for musical theatre. |
Подумай только, твой кузен Мельхиор в этом возрасте принимал участие в финансировании целого музыкального спектакля. |
Why, at your age, your cousin Melchior was part-owner of a musical piece. |
Эти спектакли были немедленно широко скопированы в Америке, и Эдвардианская музыкальная комедия смела более ранние музыкальные формы комической оперы и оперетты. |
These shows were immediately widely copied in America, and Edwardian musical comedy swept away the earlier musical forms of comic opera and operetta. |
Музыкальный театр может быть поставлен в интимном масштабе вне Бродвея, в региональных театрах и в других местах, но он часто включает в себя спектакль. |
Musical theatre may be produced on an intimate scale Off-Broadway, in regional theatres, and elsewhere, but it often includes spectacle. |
Эти отношения основывались в основном на древней практике пантомимы, хотя в спектаклях Эммы отсутствовали маски и музыкальное сопровождение. |
In general, the Development starts in the same key as the exposition ended, and may move through many different keys during its course. |
Спектакль будет спродюсирован Музыкальным театром Medicine Hat в апреле 2016 года. |
The show will be produced by Medicine Hat Musical Theatre in April 2016. |
В выходные дни дают спектакли для детей Государственный театр музыкальной комедии и Национальный академический театр оперы и балета. |
At weekends and on holidays the State Musical Comedy Theatre and the National Academic Opera and Ballet Theatre put on shows for children. |
Затем он работал в музыкальном ревю Blackbirds 1928 года, в котором было представлено 518 спектаклей. |
He next worked in the musical revue Blackbirds of 1928, which ran for 518 performances. |
Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга... |
I could recreate the music box song and do a brain scan... |
Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля. |
Some students have expressed concerns about the play itself. |
Right, not to mention operating a bar music venue without a license. |
|
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. |
I'm gonna go put on a puppet show for 'em. |
|
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять. |
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out. |
Спектакль, капитан, он должен продолжать. |
The play, captain, he must go on. |
И пожалуйста, позаботься о том, чтобы Виктория выучила музыкальную пьесу. |
And please make sure Victoria kicks butt on her piano recital. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору. |
He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him. |
Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере. |
That was one of the biggest moments of my entire career in music. |
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Потому что я перебираюсь в высшую музыкальную лигу. |
Because I'm being brought up to the musical big leagues. |
Для музыкального обеспечения в среднюю школу. |
Music department, middle school. |
Спустя 11 месяцев, после того, как экс-басист группы Металлика Джейсон Ньюстед покинул группу, он является более активным в музыкальном плане, нежели чем оставшиеся участники коллектива. |
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former bandmates. |
They were making a public spectacle of themselves. |
|
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
I want to start working in the music production. |
|
Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города. |
Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival. |
Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное представление Фестиваля MTN Nelson Mandela Bay Splash. |
The tour began on 5 April 2010 in Port Elizabeth, where they gave the final musical performance of the MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. |
Она наиболее известна как признанный художник для постмодернистского музыкального автомата, гастролируя по США и Европе в 2015 и 2016 годах. |
She is best known as a featured artist for Postmodern Jukebox, touring the U.S. and Europe in both 2015 and 2016. |
Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения. |
The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions. |
Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde. |
The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde. |
Она считает, что это прикрытие принесло ей две незапрашиваемые, громкие роли в музыкальном видео. |
She credits that cover for bringing her the two unsolicited, high-profile, music video roles. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
В том же 1933 году Сакс впервые после смерти в 1928 году композитора Яначека поставил в Брно спектакль Каха Кабанова. |
That same year 1933 saw Sachs conduct the first performance in Brno of Káťa Kabanová since the 1928 death of its composer Janáček. |
Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года. |
Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
He voiced Gator in both British and American dubbed versions. |
В 1954 году Шостакович написал Праздничную увертюру опус 96, которая была использована в качестве музыкальной темы для летних Олимпийских игр 1980 года. |
In 1954, Shostakovich wrote the Festive Overture, opus 96; it was used as the theme music for the 1980 Summer Olympics. |
Рэп отличается от устной поэзии тем, что он обычно исполняется в такт музыкальному сопровождению. |
Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed in time to musical accompaniment. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
В музыкальном плане, что бы люди ни говорили обо мне, это то, чем я не являюсь: инди-рок, возрождение гаражного рока, возрождение пост-панка и панк-рок. |
Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock revival, post-punk revival, and punk rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Музыкальный спектакль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Музыкальный спектакль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Музыкальный, спектакль . Также, к фразе «Музыкальный спектакль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
