Национальная политика правительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
араба национализм - arab nationalism
Афганская национальная армия - the afghan national army
всеобъемлющая национальная сеть рака - national comprehensive cancer network
национальная программа равна - national programme of equal
национальная координационная группа - national steering group
национальная программа, направленная на - national programme aimed at
национальная добыча - national extraction
Национальная комиссия знаний - national knowledge commission
национальная комиссия по борьбе с - the national commission to combat
национальная компетенция - national competence
Синонимы к Национальная: стран, гражданин, нации
кредитная политика - lending policy
адаптивная политика - adaptive policy
более жесткая политика - more restrictive policy
была принята новая политика - adopted a new policy
империалистическая внешняя политика - imperialist foreign policy
внутренняя корпоративная политика - internal corporate policy
внутренняя политика и процедуры - internal policies and procedures
Внутренняя политика климата - domestic climate policy
консервативная финансовая политика - conservative financial policy
положительная политика - positive policy
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
правитель округа - District governor
департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства России - Russian Government's Department of Public Administration, Regional Development and Local Government
постановление правительства РФ - Russian Federation Government decree
большое число правительств - large number of governments
главы африканских государств и правительств - african heads of state and government
воли правительства - government's will
правительства и другие организации - governments and other entities
что правительства должны - that governments should
повестка дня правительства - government agenda
правительства региона - the governments of the region
Синонимы к правительства: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика. |
China's seat was originally held by Chiang Kai-shek's Nationalist Government, the Republic of China. |
Во время прекращения огня в 1975 году правительство согласилось на создание центров инцидентов в националистических районах. |
During the 1975 ceasefire, the government agreed to the setting up of 'incident centres' in nationalist areas. |
В 1951 году лейбористское правительство 1945-51 годов национализировало большинство крупных британских металлургических компаний в соответствии с Законом о черной металлургии 1949 года. |
In 1951 the 1945–51 Labour Government nationalised most large British iron and steel companies under the Iron & Steel Act 1949. |
Правительство и французский нефтяной конгломерат Савильон заключили сделку по национализации нового трубопровода. |
The government and French Oil conglomerate Savillion have reached a deal to nationalize a brand-new pipeline. |
Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки? |
Should governments recapitalize or nationalize banks? |
Не вся частная собственность была национализирована правительством в те дни, недели и месяцы, которые последовали за революцией 25 октября. |
Not all private property was nationalized by the government in the days, weeks, and months that followed the revolution of 25 October. |
Никакой преемственности правительств, все из которых нуждаются в статьях, показывающих эту преемственность, и что-то столь важное, как националистическое правительство, действительно нуждается в статье. |
No succession of governments, all of which need articles showing this succession, and something as major as the Nationalist Government really needs an article. |
Это позволило достичь националистической цели-не допустить, чтобы правительства штатов имели прямое право голоса в выборе Конгрессом национальных законов. |
This accomplished the nationalist goal of preventing state governments from having a direct say in Congress's choice to make national laws. |
В исследовании, посвященном каталонскому национализму, рассматривалась политика каталонского правительства в отношении интеграции иммигрантов в начале 1990-х годов. |
A study which examined Catalan nationalism examined the Catalan Government's policy towards the integration of immigrants during the start of the 1990s. |
Кроме того, правительство Индиры Ганди национализировало четырнадцать крупнейших частных банков Индии в 1969 году и еще шесть в 1980 году. |
Additionally, Indira Gandhi's government nationalised fourteen of India's largest private banks in 1969, and an additional six in 1980. |
Лига и преследуемая националистическим правительством и Китайской коммунистической партией. |
The League and persecuted by the Nationalist government and by the Chinese Communist Party. |
Homa Hotel Group была основана в 1979 году правительством Ирана после завершения национализации гостиничной индустрии. |
Homa Hotel Group was founded in 1979 by the Government of Iran after it completed a nationalization of the hotel industry. |
Нормирование, национализация и правительственная централизация - все это примеры необходимых действий в военное время. |
Rationing, nationalization, and government centralization are all examples of necessary actions during wartime. |
Более 1000 человек, как утверждается, стали жертвами внесудебных казней со стороны RAB с момента ее создания при последнем правительстве националистической партии Бангладеш. |
Over 1,000 people have been said to have been victims of extrajudicial killings by RAB since its inception under the last Bangladesh Nationalist Party government. |
Конгресс считает, что, пользуясь экономической мощью США, он может оказывать влияние на международную обстановку. Однако санкции редко заставляют националистические правительства отказываться от своих интересов, являющихся, на их взгляд, жизненно важными. |
Congress believes it can use American economic clout to remold the rest of world, but sanctions rarely cause nationalistic governments to abandon perceived vital interests. |
Партии, которые считают себя либо каталонскими националистами, либо независимыми, присутствуют во всех каталонских правительствах с 1980 года. |
Parties that consider themselves either Catalan nationalist or independentist have been present in all Catalan governments since 1980. |
США не сталкивались с националистическим правительственным движением в испано-американской войне. |
The US was not confronted by a nationalistic government movement in the Spanish American War. |
Когда 31 декабря 1799 года Лос был национализирован, многие свободы, которые китайцы испытали при корпорации, были ликвидированы голландским правительством. |
When the VOC was nationalized on 31 December 1799, many freedoms the Chinese experienced under the corporation were eliminated by the Dutch government. |
Сторонниками такой политики были консервативные ученые, некоторые правительственные чиновники, несколько промышленников и националистические группы. |
Advocates of such policies included conservative academics, some government officials, a few industrialists, and nationalist groups. |
Бо Силай – сын одного из «восьми бессмертных», главных союзников Мао Дзэдуна (Mao Zedong) когда он победил своих врагов в националистическом правительстве и захватил власть. |
Bo Xilai is the son of one of the “Eight Immortals, key allies of Mao Zedong back when he defeated his Nationalist government foes and seized power. |
Национализм - это основной процесс, посредством которого правительство способно формировать общественное мнение. |
Nationalism is the main process through which the government is able to shape public opinion. |
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
На внутреннем фронте летом 1936 года Кодряну и Маниу заключили союз, чтобы противостоять растущей власти короны и национал-либерального правительства. |
On the domestic front, in the summer of 1936 Codreanu and Maniu formed an alliance to oppose the growing power of the Crown and the National Liberal government. |
К концу марта 1941 года Болгария и Югославия подписали трехсторонний пакт; однако югославское правительство было свергнуто двумя днями позже пробританскими националистами. |
By late March 1941 Bulgaria and Yugoslavia signed the Tripartite Pact; however, the Yugoslav government was overthrown two days later by pro-British nationalists. |
Внимательно наблюдайте за картиной, и вы узнаете, что эти тела-солдаты китайской националистической правительственной армии. |
Carefully watch the picture, and you will find out those bodies are soldiers of Chinese Nationalist Government Army. |
В 1982 году правительство Миттерана национализировало ряд крупных банковских учреждений, включая банк Ротшильда. |
In 1982, Mitterrand's government nationalised a number of major banking institutions, including the Banque Rothschild. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими или фашистскими правительствами. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist or fascist-oriented governments. |
В 1929 году фашистское правительство приняло хорватского крайнего националиста Анте Павелича в качестве политического изгнанника в Италию из Югославии. |
In 1929, the Fascist government accepted Croatian extreme nationalist Ante Pavelić as a political exile to Italy from Yugoslavia. |
Национализировав свои запасы гуано, перуанское правительство смогло собрать роялти от его продажи, став крупнейшим источником дохода страны. |
By nationalizing its guano resources, the Peruvian government was able to collect royalties on its sale, becoming the country's largest source of revenue. |
/ уничтожение, запланированное и осуществленное национал-социалистическим правительством Германии во главе с Адольфом Гитлером. |
| extermination planned and executed by the National Socialist government in Germany led by Adolf Hitler. |
Американское правительство все больше обеспокоилось аграрными реформами Кубы и национализацией промышленных предприятий, принадлежащих гражданам США. |
The U.S. government became increasingly concerned by Cuba's agrarian reforms and the nationalization of industries owned by U.S. citizens. |
Изначально Управление завербовало его на почве национализма, но в последние пять лет этот парень крепко присосался к казне правительства Соединенных Штатов. |
The original pitch the agency gave was primarily nationalist, but this guy has been steadily sucking down US Government cash for five years. |
Укрепляя связи с арабскими националистическими правительствами, в частности с Египтом Гамаля Абдель Насера, он безуспешно выступал за панарабский политический союз. |
Strengthening ties to Arab nationalist governments—particularly Gamal Abdel Nasser's Egypt—he unsuccessfully advocated Pan-Arab political union. |
Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства. |
These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments. |
In 1979, the government nationalized private banks. |
|
Националистическая коалиция впоследствии сформировала новое правительство и положила начало эре формального, юридически обязательного апартеида. |
The Nationalist coalition subsequently formed a new government and ushered in the era of formal, legally binding apartheid. |
Правительство национализировало все церковное имущество, казнило духовенство, запрещало публикацию большинства религиозных материалов и преследовало членов религиозных групп. |
The government nationalised all church property, executed clergy, prohibited the publication of most religious material and persecuted members of religious groups. |
Взяв за основу канадский закон об индейцах, националистическое правительство разделило все народы на три расы и установило права и ограничения для каждой из них. |
Taking Canada's Indian Act as a framework, the nationalist government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
Это, скорее, результат политических маневров тайских националистических правительств, особенно военных режимов. |
It is, rather, the outcome of political manoeuvres by the Thai nationalist governments, especially military regimes. |
После национализации в 1979 году и начала Ирано–Иракской войны более 80% экономики страны перешло под контроль правительства. |
Following the nationalizations in 1979 and the outbreak of the Iran–Iraq War, over 80% of the economy came under government control. |
Шахское правительство попыталось решить вопрос национализации нефти именно таким способом, и Иран начал быстро развиваться под его властью. |
The Shah's government attempted to solve the issue of oil nationalization through this method, and Iran began to develop rapidly under his rule. |
Мексика не была склонна и не могла вести переговоры из-за нестабильности в ее правительстве и народных националистических настроений против такой продажи. |
Mexico was not inclined nor able to negotiate because of instability in its government and popular nationalistic sentiment against such a sale. |
Лейбористское правительство национализировало шахты в 1947 году. |
The Labour government nationalised the mines in 1947. |
В 1931 году он бросил свой вес за анти-Чиангский раскол, приняв отдельное националистическое правительство в Гуанчжоу. |
In 1931 he threw his weight behind the anti-Chiang schism by hosting a separate Nationalist government in Guangzhou. |
Правительство пыталось национализировать производство, но это не сработало. |
The government tried to nationalize industries, that didn't work. |
Данные атаки могут быть делом рук правительства Эрдогана или просто хакеров-националистов, говорит координатор проекта Turkey Blocks Альп Токер (Alp Toker). |
Those attacks might be the work of Erdoğan's government, or merely nationalist hackers, says Turkey Blocks project coordinator Alp Toker. |
Британское правительство приобрело 51% компании в 1914 году, получив контрольное количество акций, фактически национализировав компанию. |
The British government purchased 51% of the company in 1914, gaining a controlling number of shares, effectively nationalizing the company. |
Националисты расценили его комментарии как отражение его оппозиции националистам в правительстве. |
Nationalists saw his comments as reflecting his opposition to nationalists in government. |
Это правительство возобновило национализацию крупных предприятий, банков и возобновило земельную реформу. |
This government reintroduced the nationalization of large enterprises, banks and restarted land reform. |
Французское и британское правительства проигнорировали жалобы националистических властей на якобы незаконное использование золота. |
French and British governments disregarded the complaints of Nationalist authorities about the allegedly unlawful use of the gold. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальная политика правительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальная политика правительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальная, политика, правительства . Также, к фразе «Национальная политика правительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.